| Subject | German | English |
| industr., construct. | Hohlraum mittellagen platte | hollow core construction |
| industr., construct. | Hohlraum mittellagen platte | hollow panel |
| industr., construct. | Mittellage der Furnierplatte | core veneer |
| construct. | Mittellage einer Spanplatte | particle-board core stock |
| agric., industr., construct. | Mittellage mit Kantenleiste | banded core |
| med. | respiratorische Mittellage | respiratory medium-position |
| construct. | Sperrholz mit Mittellage | core plywood |
| industr., construct. | Sperrholz mit starker Mittellage | laminboard and battenboard |
| industr., construct. | Sperrholz mit starker Mittellage | with a thick core |
| industr., construct. | Sperrholz mit starker Mittellage | blockboard |
| industr., construct. | Stab-oder Staebchen-Mittellage | laminated core |
| industr., construct. | Tischlerplatte mit genuteter Mittellage | board faced grooved timber |
| industr. | Verbundplatte mit Hohlraum-Mittellagen | cellular wood panel |
| transp., mech.eng. | Verschiebung der Kupplungsköpfe aus der Mittellage | coupler centre-line offset |
