Marken – phrases

Terms for subject Patents containing Marken | all forms | exact matches only

German	English
Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken	Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
angemeldete Marke	the mark applied for
angemeldete Marke	registered trade mark
auf eine Marke verzichten	to surrender a trade mark
ausschliessliches Recht an der Marke	exclusive rights in the mark
ausschliessliches Recht auf die Marke	exclusive rights in the mark
bekannte Marke	trade mark having a reputation
Benutzung der Marken	use of the trade-marks
Beurteilung des Schutzumfangs der Marke	judgement on the extent of protection of the trademark
bildliche Darstellung der Marke	representation of the trade mark
den der Marke gewährten Schutz schmälern	diminish the protection granted to the trademark
den Gebrauch einer Marke erlauben	authorize the use of a trade mark
den Gebrauch einer Marke gestatten	authorize the use of a trade mark
der Gebrauch der Marke ist nicht geeignet, Irrtum zu erregen	the use of the mark is not of a nature as to be misleading
der wesentliche Bestandteil der Marke	the essential part of the mark
die Abweichungen berühren die Identität der Marken nicht	the differences do not affect the identity of the marks
die Benutzung der Marke ernsthaft beginnen oder wieder aufnehmen	to start or resume genuine use of the trade mark
die erste Marke jeder Serie	the first mark of each series
die Löschung einer Marke beantragen	seeking the cancellation of a trademark
die Marke betreffende Eintragungen	entries in the register concerning the mark
die Marke erlöschen lassen	to allow the trade mark to lapse
die Marke ist von Amts wegen von der Eintragung ausgeschlossen	the trade mark shall not be registered ex officio
die Marke kann Gegenstand eines Verzichts sein	a trade mark may be surrendered
die Marke soll, so wie sie ist, zur Hinterlegung zugelassen werden	the mark shall be accepted for filing in its original form
die Marken entbehren jeder Unterscheidungskraft	the trademarks are devoid of any distinctive character
die Schutzfähigkeit einer Marke würdigen	determine whether a mark is eligible for protection
die ältere Marke wird für verfallen erklärt	the proprietor of the earlier trade mark is declared to have forfeited his rights
diese Marken sind identisch	these trademarks are identical
eine bestimmte Marke	a given trademark
eine Marke anbringen	to affix a trade mark
eine Marke anmelden	to file an application for a trade mark
eine Marke schützen	to protect a trade mark
Gebrauch einer Marke	use of a trade-mark
Gefahr, dass die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird	likelihood of association with the earlier trade mark
gemischte Marke	mixed mark
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der Marke eines Mitgliedstaates	dealing with Community trade marks as national trade marks
gleichzeitiger Gebrauch steht der Eintragung der Marke nicht entgegen, sofern ...	provided ...
gleichzeitiger Gebrauch steht der Eintragung der Marke nicht entgegen, sofern ...	concurrent use shall not prevent the registration of the mark
Inanspruchnahme der Anciennität einer nationalen Marke	claiming the seniority of a national trade mark
international registrierte Marken	trade marks registered under international arrangements
ist der Gebrauch der Marke vorgeschrieben.	if the use of the mark is compulsory
jüngere Marke	subsequent trade mark
jüngere Marke	more recent trade mark
Kollidierende Marken	conflicting trade marks
Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken	Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
Markt für Lizenzen im Technologiebereich	market for the licensing of technology
mißbräuchliche Benutzung einer Marke	improper use of a mark
mißbräuchliche Benutzung einer Marke	misuse use of a mark
nicht unterscheidungskräftige Bestandteile der Marke	non-distinctive elements in the mark
notorisch bekannte Marke	well-known mark
Protokoll zum Madrider Abkommen vom 14. April 1891 über die internationale Registrierung von Marken	Protocol Relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks
Rechte an der Marke erwerben	to acquire rights in the trade mark
Sammelanzeige aller Marken	collective notification of all marks
Untersagung des Gebrauchs der Marke	prohibition of the use of the trademark
unterscheidendes Merkmal einer Marke	distinctive element of a trademark
Unterscheidungskraft einer Marke	distinctive character of a trademark
verwechslungsfähige Abbildung einer Marke	reproduction of a mark liable to create confusion
Wiedergabe einer Marke	representation of a trade mark
zivilrechtliche Klagen aufgrund mehrerer Marken	civil actions on the basis of more than one trade mark
ältere Marke	earlier trade mark
ältere nationale Marke	earlier national trade mark
Überlassung der Benutzungsrechte einer Marke	permission to use a trademark

Get short URL