| Subject | German | English |
| road.wrk. | Abflachung einer Krümmung | easing of a bend |
| opt. | asymmetrische Krümmung | asymmetric curvature |
| construct. | Bogen mit veränderlicher Krümmung | variable curvature arch |
| forestr. | Bogenhöhe der Krümmung | height of bow |
| med. | DNA-Krümmung | DNA bending |
| opt. | flache Krümmung | flat curve |
| industr., construct., chem. | Formfehler durch Krümmung | warp |
| transp. | Führung in Krümmungen | running through curves |
| transp. | Führung in Krümmungen | taking of curves |
| scient., life.sc. | Gaußsche Krümmung | curvature of a surface |
| phys. | Gaußsche Krümmung | Gaussian curvature |
| phys. | Gaußsche Krümmung | specific curvature |
| phys. | Gaußsche Krümmung | Gauss curvature |
| phys. | geodätische Krümmung | geodesic curvature |
| life.sc. | geodätische Krümmung | geodetic curvature |
| med. | grosse Krümmung | greater curvature of stomach (curvatura ventriculi major) |
| med. | Guyon Krümmung | Guyon instrumental incurvation |
| phys. | Hertzsches Prinzip der kleinsten Krümmung | Hertz's principle (of least curvature) |
| phys. | Hertzsches Prinzip der kleinsten Krümmung | principle of least curvature |
| transp. | horizontale Krümmung | horizontal curve |
| construct. | hyperbolische Krümmung | hyperbolic curvature |
| med. | kleine Krümmung | lesser curvature of stomach (curvatura ventriculi minor) |
| construct. | Krümmung der Gewölbeachse | vault axial curve |
| astr. | Krümmung der Libellenröhre | curvature of the level tube |
| phys. | Krümmung der Spektrallinie | spectral line curvature |
| industr., construct. | Krümmung des Holzes | bending of wood |
| microel. | Krümmung des Leitungs- und Valenzbandes | bending of the conduction and valence bands |
| microel. | Krümmung des Leitungsbandes nach unten | downward bending of the conduction band |
| opt. | Krümmung des Lichtstrahls | deflection of the beam |
| opt. | Krümmung des Meniskus | curvature of the meniscus |
| scient., life.sc. | Krümmung des Raumes | space curvature |
| astr. | Krümmung des Raumes | curvature of space |
| opt. | Krümmung einer asphärischen Fläche | curve of an aspheric surface |
| construct. | Krümmung einer Kurve | road bend curvature |
| construct. | Krümmung einer Mauer | sweep |
| construct. | Krümmung einer Trajektorie | trajectory curvature |
| gen. | Krümmung eines Brettes | cup (in Querrichtung) |
| opt. | Krümmung mit kleinem Radius | curvature of small radius |
| construct. | Krümmung mit kleinem Radius | knuckle bend |
| transp. | Krümmung r | curver |
| phys. | Kurve doppelter Krümmung | double-curvature curve |
| opt. | leichte Krümmung | weak curvature |
| phys. | mittlere Krümmung | mean curvature (der Fläche, of the surface) |
| phys. | mittlere Krümmung | circular curvature |
| phys. | Petzval-Krümmung | Petzval curvature |
| opt. | positive Krümmung | positive curvature |
| phys. | Prinzip der kleinsten Krümmung | principle of least curvature |
| phys. | Prinzip der kleinsten Krümmung | Hertz's principle |
| phys. | Riemannsche Krümmung | Riemannian curvature |
| opt. | sagittale Krümmung | sagittal curvature |
| construct. | Schale mit einfacher Krümmung | single curvature shell |
| construct. | Schale mit gemischter Krümmung | mixed curvature shell |
| construct. | Schale mit geringer Krümmung | shallow shell |
| construct. | Schale mit großer Krümmung | raised shell |
| construct. | Schale mit negativer Gaußscher Krümmung | shell of negative Gaussian curvature |
| construct. | Schale mit positiver Gaußscher Krümmung | positive Gaussian curvature shell |
| transp., tech., law | Scheibe mit doppelter Krümmung | glass pane with a double curve |
| transp., tech., law | Scheibe mit einfacher Krümmung | glass pane with a single curve |
| construct. | schwache Krümmung | curvature |
| construct. | Seilsystem mit doppelter Krümmung | cable roof system of double curvature |
| transp. | senkrechte Krümmung | vertical curve |
| phys. | sphärische Krümmung | spherical curvature |
| transp. | Spurerweiterung in Krümmungen | widening of the gauge in curves |
| transp. | Spurerweiterung in Krümmungen | gauge-clearance in curves |
| construct. | Stab großer Krümmung | bar of large curvature |
| construct. | ursprüngliche Krümmung | initial curvature |
| earth.sc. | veränderliche Krümmung oder Wölbung | variable camber |
| transp. | waagerechte Krümmung | horizontal curve |
