| Subject | German | English |
| abbr. | as I see it | AISI |
| abbr. | as I understand it | AIUI |
| polit., IT | Beauftragter für die lokale IT-Sicherheit | Local Informatics Security Officer |
| abbr. | believe it or not | BION |
| AI. | Bridg-it | bridg-it (ein Spiel) |
| IT, comp. | Cloud IT | cloud computing |
| polygr. | Do-it-Yourself- | do-it-yourself |
| gen. | Do-it-yourself | do-it-yourself DIY |
| polygr. | Do-it-yourself Publishing | do-it-yourself publishing |
| agric. | Do-it-yourself-Besamer | owner-inseminator |
| abbr. | Don't you just hate it when ... | ... DYJHIW |
| f.trade. | Einsatz von IT-Systemen für | use of IT systems for |
| cust. | Einsatz von IT-Systemen für Zollabfertigung und Zollverfahren | use of IT systems for customs clearance and procedures |
| gen. | einse itige Laehmung | hemiplegia |
| immigr., IT | EU-Agentur für IT-Großsysteme | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
| immigr., IT | EU-Agentur für IT-Großsysteme | IT Agency |
| gen. | Europol - Sachverständige "IT/Sicherheitsfragen" | Europol - IT/Security Experts |
| immigr., IT | Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | IT Agency |
| immigr., IT | Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
| gen. | Europäisches Büro für IT-Zertifizierung | European Board IT-Certification |
| biol. | Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy |
| nat.sc., el. | Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie | Fusion for Energy |
| abbr. | for what it's worth | FWIW |
| abbr. | I hate it when that happens | HIWTH |
| abbr. | I hope it helps! | HIH |
| abbr. | if the shoe fits, wear it | ITSFWI |
| opt. | in der Leistung übertreffen | outperform |
| polygr. | in Gruppen einteilen | classify |
| opt. | in sich schließen | involve |
| opt. | in Tablettenform herstellen | pelletize (e.g. powder) |
| polygr. | in zweifacher Vergrößerung | twice-up |
| commun., IT | Internationale Fachmesse für e-intelligence, IT- und Kommunikationslösungen | International Information and Telecommunications Technology Fair |
| biol. | Internationale ITER-Fusionsenergieorganisation | ITER Organisation |
| biol. | Internationale ITER-Fusionsenergieorganisation | ITER International Fusion Energy Organisation |
| comp., MS | IT-Abteilung | information technology (The formal name for a company's data processing department) |
| busin., IT | IT-Abteilung | IT department |
| obs. | IT-Agentur | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
| obs. | IT-Agentur | IT Agency |
| IT, account. | IT-Anwendung | computer application |
| unions. | IT Anwendungen Helpline | IT Application Support |
| busin., IT | IT-Architektur | IT architecture |
| abbr. | It beats the shit out of me! | BTSOOM |
| gen. | IT-Bestandsverzeichnis | IT inventory list |
| unions. | IT Computer-Betrieb | IT Computer Operations |
| busin., IT | IT-Controlling | IT controlling |
| gen. | IT Dienstleister | IT service organisation |
| stat. | IT-Direktorengruppe | IT Directors Group |
| unions. | IT Entwicklung | IT Development |
| busin., IT | IT-Fachkraft | IT professional |
| busin., IT | IT-Fachkraft | information professional |
| IT, account. | IT-gestützte Prüfungstechniken | computer-assisted audit technique |
| IT, account. | IT-gestütztes Informationssystem | computer system |
| IT, account. | IT-gestütztes Informationssystem | Computerised Information System |
| ed., IT | IT-gestütztes Lernen | on-line learning |
| ed., IT | IT-gestütztes Lernen | e-learning |
| law, immigr. | IT-Großsystem | large-scale IT system |
| IT | IT-Instrumente | information technology tools |
| ed. | IT-Kontaktperson | IT contact person |
| ed. | IT-Kontaktperson beim E-Lernen | computer specialist supporting e-learning |
| busin., IT | IT-Lenkungsausschuss | IT steering committee |
| gen. | IT-Markt | dotcom market |
| ed. | IT-Mittel | IT tools |
| busin., IT | IT-Plan | IT plan |
| pharma. | IT-Projektleiter | IT project manager |
| fin. | IT-Rahmenkonzept | IT framework concept |
| gen. | it schlänge sich | it would loop |
| gen. | it/she was a disaster | damit/mit ihr haben wir eine Pleite erlebt |
| IT | IT-Sicherheit | computer and communications security |
| IT | IT-Sicherheit | IT-security |
| IT | IT-Sicherheit | security |
| comp., MS | IT-Sicherheit | security (Protection of a computer system and its data from harm or loss) |
| gen. | IT-Sicherheitsberater | Information Technology Security Advisor |
| gen. | IT-Sicherheitsberater | IT Security Advisor |
| IT | IT-Sicherheitskriterien | IT security criteria |
| busin., IT | IT-Strategie | IT strategy |
| comp. | IT-System | IT systems |
| gen. | IT-System-Kauffrau | female management assistant in IT-systems |
| gen. | IT-System-Kaufmann | male management assistant in IT-systems |
| gen. | IT-Unternehmen | IT enterprise |
| gen. | IT-Unternehmen | IT company |
| f.trade. | IT-Verfahren | IT procedures |
| tech., nucl.phys. | ITER-Managementausschuss | ITER Management Committee |
| gen. | ITER-Rat | ITER Council |
| tech., nucl.phys. | ITER-Wissenschaftlich-Technischer Beratender Ausschuss | ITER Scientific and Technical Advisory Committee |
| abbr. | "Keep It Simple, Stupid" principle | KISS |
| gen. | kommerzielle IT-Publikation | white paper |
| el. | Kühlturmeinbau it geschlitzten Latten | slotted lath type of packing |
| econ. | Lagerhaltungsmodell nm it vorherbekannten Aufwendungen infolge Defizits | know-shortage-cost model |
| IT | Leiter der IT-Abteilung | Head of Information Technology |
| social.sc., IT, lab.law. | Mangel an IT-Fachkräften | shortage of IT personnel |
| gen. | Post-it | post-it label |
| fin. | PPSC-IT | Public Procurement Subcommittee in the Information Technologies Sector |
| fin. | PPSC-IT | PPSC-IT |
| tech., nucl.phys. | Rat der ITER-Fusionsenergieorganisation | ITER Council |
| chem., engl. | REACH-IT | REACH-IT |
| polit. | Referat Datenverarbeitung und IT-Unterstützung | Information Technology and IT Support Unit |
| polit. | Referat Entwicklung von Anwendungen und IT-Systemen | Applications and IT Systems Development Unit |
| polit. | Referat Informationstechnologien und IT-Unterstützung | Information Technology and IT Support Unit |
| comp., MS | Service Manager-IT-Portal | Service Manager IT portal (A Web interface designed for information technology (IT) managers and IT professionals so that they can view and manage incidents, changes, and assets. It can also be used to examine metrics and reports) |
| IT | Sicherheitsbeauftragter für die zentrale IT | Central Informatics Security Officer |
| abbr. | Thank God goodness it's Friday! | TGIF |
| fin., IT | Unterlagen für Ausschreibung und Bewertung von IT-Leistungen | IT-procurement foundations |
| f.trade. | unterstützende IT-Systeme | supporting IT systems |
| commun. | Validierung und Zertifizierung von IT- und Telekommunikationsprodukten | validation and certification of IT and telecommunication products |
| polit. | Verwaltung von IT-Zugang und IT-Ausstattungen sowie LSU | IT Access & Asset Management & LSU |
| gen. | Übereinkommen über die Gründung der Internationalen ITER-Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts | ITER Agreement |
| gen. | Übereinkommen über die Gründung der Internationalen ITER-Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project |
| gen. | Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen ITER-Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project |
