| Subject | German | English |
| econ. | auf internationaler Ebene | at international level |
| gen. | Aushandlung internationaler Übereinkünfte | negotiation of international agreements |
| commer., polit. | Ausschuss für die Vereinfachung internationaler Handelsverfahren in der Europäischen Gemeinschaft | Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community |
| gen. | bedeutsames Aufkommen des internationalen Verkehrs | significant volumes of international traffic |
| gen. | Bedienstete der internationalen Organisationen | personnel of international organisations |
| gen. | Beirat für internationale Fragen | Advisory Council on International Affairs |
| gen. | Christlich-Demokratische Internationale | Christian Democratic International |
| gen. | die Erziehung der Jugend und der Erwachsenen zur internationalen Verständigung | the education of youth and adults in international understanding |
| gen. | die internationale Gemeinschaft | the international fold |
| gen. | die internationalen Abkommen und Konventionen über Urheberrechte | the international agreements and conventions on copyright |
| gen. | die Verbesserung des internationalen Eisenbahnverkehrs | to improve international rail transport |
| polit. | Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects |
| polit. | Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects |
| med. | Dosisgrenzwert der Internationaler Strahlenschutz-Kommission | International Commission on Radiological Protection dose limit |
| gen. | Entschliessung über den Schutz von Zeugen im Rahmen der Bekämpfung der internationalen Kriminalität | Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime |
| gen. | Europäische übereinkunft über die Internationale Patentklassifikationeinschliesslich des abgeänderten Anhangs | European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended |
| gen. | Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen Ausgleich | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment |
| gen. | Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
| gen. | Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle |
| gen. | Exekutivdirektorium der Internationalen Kaffeeorganisation | Executive Board of the International Coffee Organization |
| gen. | Haager Akademie für internationales Recht | Hague Academy of International Law |
| econ. | Herstellung internationaler Wirtschaftsbeziehungen | establishment of international economic relations |
| law | IGH: Internationaler Gerichtshof | International Court of Justice ICJ |
| gen. | im internationalen Rahmen | on the world stage |
| gen. | im internationalen Rahmen | on the international scene |
| gen. | im Rahmen internationaler solidarischer Anstrengungen | in the context of international solidarity |
| gen. | innerstaatliche oder internationale Einrichtung | national or international organisation |
| gen. | International Accounting Standards | International Accounting Standards (IAS) |
| gen. | international agierendes Unternehmen | internationally operating company |
| gen. | international anerkannt | internationally recognised |
| gen. | international gültige Bankkontonummer IBAN | International Bank Account Number IBAN |
| gen. | International Maritime Dangerous Goods Code | IMDG-code |
| gen. | Internationale Agentur für Reparationen | Inter-Allied Reparation Agency |
| gen. | internationale Agglutinationseinheiten | international units of agglutination |
| gen. | Internationale Allianz für den Arabisch-Israelischen Frieden | International Alliance for Arab-Israeli Peace |
| gen. | internationale Anleihe | international bond |
| gen. | internationale Ausschreibung | international competitive bidding |
| gen. | internationale Ausschreibungen | international invitations to tender |
| gen. | Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | International Bank for Reconstruction and Development |
| gen. | Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank | International Bank for Reconstruction and Development, IBRD |
| gen. | internationale Bankfazilität | international banking facility IBF |
| gen. | internationale Bedienstete | international officials |
| gen. | Internationale Beziehungen | International relations and trans-European transport and infrastructure networks |
| gen. | Internationale Briefwoche | International letter-writing week |
| gen. | Internationale Brigaden | International Brigades |
| gen. | internationale Datenübertragungsexperimente | experiments on international data transmission |
| gen. | Internationale Demokratische Union | International Democrat Union |
| gen. | Internationale der Kriegsdienstgegner | War Resisters'International |
| gen. | internationale Dimension | internationality |
| gen. | Internationale Donauschutzkommission | International Commission for the Protection of the Danube River |
| gen. | internationale Einheit IE | international unit IU |
| gen. | Internationale Ermittlungskommission | International Humanitarian Fact-Finding Commission |
| gen. | Internationale Fahrkartenmustersammlung | Collection of Model International Tickets |
| gen. | internationale Fernmeldenormen | international standards in telecommunications |
| gen. | internationale finanzielle Lage | international financial environment |
| gen. | Internationale Frauenliga für Frieden und Freiheit | Women's International League for Peace and Freedom |
| gen. | Internationale Freiname | International Non-proprietary Name |
| gen. | Internationale Freinamen | INNs (INN) |
| gen. | Internationale Freinamen INN für pharmazeutische Stoffe | International Non-proprietary Names INNs (provided for pharmaceutical substances) |
| gen. | internationale Friedenstruppe | international peacekeeping force |
| gen. | Internationale Frühwarnkonferenz | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters |
| gen. | internationale Garantien und die Errichtung entmilitarisierter Zonen | international guarantees and the establishment of demilitarized zones |
| gen. | Internationale Geographische Union | International Geographical Union |
| gen. | internationale Geschäftskompetenz | international business expertise |
| gen. | Internationale Gesellschaft für Analytische Psychologie | International Association for Analytical Psychology |
| gen. | Internationale Gesellschaft für AudiologieAUDI | International Society of Audiology AUDI |
| gen. | Internationale Getreidevereinbarung | International Grain Agreement |
| gen. | Internationale Gewerbeunion | International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises |
| gen. | internationale Gewässer | international waters |
| gen. | Internationale Hilfe | international assistance |
| gen. | internationale Holdinggesellschaft | international holding company |
| gen. | Internationale Hydrographische Organisation | International Hydrographic Organisation |
| gen. | Internationale Hydrologische Dekade | International Hydrological Decade |
| gen. | internationale Kennzeichnungssysteme | international certification systems |
| gen. | Internationale Koalition gegen den Terrorismus | international coalition against terrorism |
| gen. | Internationale Kommission für die Untersuchung der KommunikationsproblemeMcBride,Kommission | Mac Bride Commission for the Study of Communications |
| gen. | Internationale Kommission für die Untersuchung der KommunikationsproblemeMcBride,Kommission | International Commission for the Study of Communication Problems |
| gen. | Internationale Kommission für Strahlenschutz | International Commission on Radiological Protection |
| gen. | Internationale Krisengruppe | International Crisis Group |
| gen. | Internationale Meeresbodenbehörde | International Seabed Authority |
| gen. | Internationale Messe-Union | Union of International Fairs |
| gen. | Internationale Meterkonvention | Metre Convention |
| gen. | Internationale Organisation der Verbraucherverbände | International Organisation of Consumers Unions |
| gen. | Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen | International Legal Metrology Organisation |
| gen. | Internationale Organisation für Zivilschutz | International Civil Defence Organisation |
| gen. | internationale Rahmenbedingungen | international climate |
| gen. | internationale Rechnungslegungsvorschriften | international financial reporting standards IFRS |
| gen. | Internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur | International Code of Zoological Nomenclature |
| gen. | Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See | International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 |
| gen. | internationale Schiedskommission | International Arbitration Committee |
| gen. | internationale Schlichtergruppe | international panel of conciliators |
| gen. | internationale Sicherheitspräsenz | international security presence |
| gen. | Internationale Systematik der Wirtschaftszweige | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities |
| gen. | internationale technische Fernmeldespezifikation 712 /Telekommunikationsspezifikation | international technical specification in telecommunications |
| gen. | Internationale technische Zusammenarbeit | international technical cooperation |
| gen. | internationale technologische Zusammenarbeit | international cooperation in the field of technology |
| gen. | Internationale Tieraerztliche Vereinigung für Tierproduktion | International Veterinary Association for Animal Production |
| gen. | internationale unabhängige Gruppe von bedeutenden Personen | International Independent Group of Eminent Persons |
| gen. | Internationale Union | International Union |
| gen. | Internationale Union Demokratisch-Sozialistischer Erzieher | International Union of Social Democratic Teachers |
| gen. | Internationale Union der Familienverbände | International Union of Family Organizations |
| gen. | Internationale Union Junger Christlicher Demokraten | International Union of Young Christian Democrats |
| gen. | Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der Natuerlichen Hilfsquellen | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| gen. | internationale Urheberrechtsausschüsse der Berner Übereinkunft | international copyright committees of the Berne convention |
| gen. | internationale Veranstaltungen auf dem Gebiet der bildenden Kunst | international events in the field of the plastic and graphic arts |
| gen. | Internationale Verbindung für Schalentragwerke und Raumtragwerke | International Association for Shell and Spatial Structures |
| gen. | internationale Verbindungen | international journeys |
| gen. | internationale Vereinbarung "Irak Compact" | International Compact with Iraq |
| gen. | Internationale Vereinigung der Lehrer an Offentlichen Höheren Schulen | International Federation of Secondary Teachers |
| gen. | Internationale Vereinigung der leitenden Angestellten | International Confederation of Executive Staffs CIC |
| gen. | Internationale Vereinigung der Verbraucherverbände | International Organisation of Consumers' Unions |
| gen. | Internationale Vereinigung der Verbände von Lebensmittel-Detaillisten | International Federation of Grocers'Associations |
| gen. | Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz | International Association for the Protection of Industrial Property |
| gen. | Internationale Vereinigung für Individualpsychologie | International Association of Individual Psychology |
| gen. | Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit | International Association for Regional and Urban Statistics |
| gen. | Internationale Vereinigung für Wissenschaftliche Hydrologie | International Association of Scientific Hydrology |
| gen. | Internationale Vereinigung von Finanzwirtschaftler-Instituten | International Association of Financial Executives Institutes |
| gen. | internationale Vergleichs- und Schiedsstelle | international conciliation and arbitration office |
| gen. | Internationale Verkehrsausstellung | International Traffic Exhibition |
| gen. | internationale Wanderung | international migration |
| gen. | internationale Wasserläufe | international atercourses |
| gen. | internationale Wertpapierkennnummer | International Securities Identification Number ISIN |
| gen. | internationale wissenschaftliche Beziehungen | international scientific relations |
| gen. | Internationale Zentrale für technische Gutachten | International Center for technical Expertise |
| gen. | internationale zivile Präsenz | international civil presence |
| gen. | Internationale Zuckerorganisation | International Sugar Organisation |
| gen. | Internationale Zucker-Organisation | International Sugar Organisation |
| gen. | internationale Zusammenarbeit im Bereich der Pruefverfahren | international co-operation in the field of certification |
| gen. | internationale Zuständigkeit | international jurisdiction |
| gen. | internationale öffentliche Ausschreibung | international competitive bidding |
| gen. | Internationaler Agrarentwicklungsfonds | International Fund for Agricultural Development |
| gen. | Internationaler Aktionsverband des Verbandes der kleinen und mittleren Betriebe | Union for International Action of the Confederation of Small and Medium-sized Industrial Enterprises |
| athlet. | Internationaler Amateur Athletischer Verband | International Amateur Athletic Federation |
| sport. | Internationaler Amateur AutomobilVerband | International Amateur Automobile Federation |
| platf.div. | Internationaler Amateur Schwimmverband | International Amateur Swimming Federation |
| gen. | Internationaler Antwortschein | international reply coupon |
| econ. | internationaler Antwortschein | international response coupon |
| gen. | Internationaler Ausschuss für Bioethik | International Bioethics Committee |
| h.rghts.act., health., nat.sc. | Internationaler Ausschuss für Bioethik | UNESCO International Committee of Bioethics |
| polit., loc.name., environ. | Internationaler Ausschuss für den Schutz der Schelde | International Commission for the Protection of the Schelde |
| gen. | Internationaler Ausschuss für den Telegrafen- und Fernsprechdienst | Comite Consultatif International Telegraphique et Telephonique |
| UN | Internationaler Ausschuss für die Unterstützung des Übergangsprozesses | International Committee in Support of the Transition |
| environ., agric. | Internationaler Ausschuß für Analyse von Schädlingsbekämpfungsmitteln | Collaborative International Pesticides Analytical Council |
| econ. | Internationaler Ausschuß für wissenschaftliche und technische Daten | Committee on Data for Science and Technology |
| telecom. | Internationaler Ausschuß zur Registrierung von Frequenzen | International Frequency Registration Board |
| ed. | Internationaler Austausch | international exchange |
| gen. | internationaler Austausch von Kontrollverpflichtungen | international exchange of obligations |
| gen. | internationaler Austausch von Kontrollverpflichtungen | international flag swap |
| sport, bask. | Internationaler Basketballverband | International Amateur Basketball Federation |
| gen. | Internationaler Beistand | international assistance |
| gen. | internationaler Beobachter | international observer |
| telecom. | internationaler beratender Ausschuß für den Telegrafen- u. Fernsprechdienst | International Telegraph and Telephone Consultative Committee |
| biol. | Internationaler Beratender Forschungsausschuss für das naturwissenschaftliche Programm der UNESCO | International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO |
| telecom. | Internationaler beratender Funkausschuß | International Radio Consultative Committee |
| box. | Internationaler Boxverband | International Boxing Federation |
| gen. | Internationaler Bund Christlicher Angestellten-,Techniker-,Höhere Angestellten-und Reisendenverbände | International Federation of Christian Trade Unions of Salaried Employees, Technicians, Managerial Staff and Commercial Travellers |
| gen. | Internationaler Bund Christlicher Gewerkschaften | International Federation of Christian Trade Unions |
| lab.law., construct. | Internationaler Bund Christlicher Holz-und Bauarbeiterverbände | International Federation of Christian Trade Unions of Building and Wood Workers |
| social.sc., transp. | Internationaler Bund der Gewerkschaften des Verkehrspersonals | International Federation of Trade Unions of Transport Workers |
| industr. | Internationaler Bund der Normenverbände | International Federation of the National Standardizing Associations |
| nat.res., tech., law | Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur | International Code of Botanical Nomenclature |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | IGC Code |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk |
| transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | IBC Code |
| transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | INF Code |
| transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships |
| nat.res., tech., law | Internationaler Code der Klassifizierung und Nomenklatur der Viren | International Code of Virus Classification and Nomenclature |
| nat.res., tech., law | Internationaler Code der Nomenklatur der Bakterien | Bacteriological Code |
| nat.res., tech., law | Internationaler Code der Nomenklatur der Bakterien | International Code of Nomenclature of Bacteria |
| econ., agric., tech. | Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen | ICNCP |
| econ., agric., tech. | Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen | International Code of Nomenclature for Cultivated Plants |
| gen. | Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen | Cultivated Plant Code |
| gen. | Internationaler Code der Nomenklatur für Kulturpflanzen | ICNCP |
| gen. | Internationaler Code der Nomenklatur für Kulturpflanzen | International Code of Nomenclature for Cultivated Plants |
| gen. | Internationaler Code der Nomenklatur für Kulturpflanzen | Cultivated Plant Code |
| nat.res., tech., law | Internationaler Code der Pflanzensoziologischen Nomenklatur | International Code of Phytosociological Nomenclature |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | IGC Code |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Gas Carrier Code |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk |
| transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | IBC Code |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | International Maritime Dangerous Goods Code |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | IMDG Code |
| chem. | Internationaler Code für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen | International Maritime Dangerous Goods Code |
| transp., nautic., min.prod. | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | International Ship and Port Facility Security Code |
| transp., nautic., min.prod. | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | ISPS Code |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | INF Code |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships |
| transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships |
| transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | High Speed Craft Code |
| transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | High Speed Craft Code |
| transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | International Code of Safety for High Speed Craft |
| transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | HSC Code |
| transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | International Code for Safety for High Speed Craft |
| transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | HSC Code |
| transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | International Safety Management Code |
| transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention |
| transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | ISM Code" |
| law, transp., environ. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention |
| econ. | internationaler Devisenmarkt | international exchange |
| gen. | internationaler Druck | international pressure |
| econ. | internationaler Durchgangsverkehr | international transit |
| gen. | internationaler Einheitsvertrag | international standard contract |
| econ. | Internationaler Eisenbahnverband | International Union of Railways (nicht gültig für USA) |
| gen. | internationaler Eisenbahnverkehr | international transit by rail TIF Convention |
| speed.skat. | Internationaler Eislaufverband | International Skating Union |
| fenc. | Internationaler Fechtverband | International Fencing Federation |
| econ. | Internationaler Fernmeldeverein | International Telecommunication Union (Sonderorganisation der Vereinten Nationen) |
| gen. | Internationaler Fernmeldeverein | International Telecommunications Union ITU |
| comp. | internationaler Fernschreibkode | international teletype code |
| comp. | internationaler Fernschreibkode | international telegraph code |
| gen. | internationaler Flaggentausch | international flag swap |
| gen. | internationaler Flaggentausch | international exchange of obligations |
| fin., transp. | Internationaler Flugcharter-Verband | International Association of Charter Airlines |
| IMF. | Internationaler Fonds für den Wiederaufbau des Irak | International Reconstruction Fund Facility for Iraq |
| environ. | Internationaler Fonds für die Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | International Oil Pollution Compensation Fund |
| environ. | Internationaler Fonds zur Entschädigung bei Ölverschmutzungen | International Oil Pollution Compensation Fund |
| environ. | Internationaler Fonds zur Entschädigung bei Ölverschmutzungen | IOPC Fund |
| gen. | Internationaler Frauentag | International Women's Day |
| sport. | Internationaler Fünfkampfverband | International Modem Pentathlon Union |
| gen. | Internationaler Gemeindeverband | International Union of Local Authorities |
| econ. | Internationaler Gerichtshof | International Court of Justice (der UNO) |
| law | Internationaler Gerichtshof | International Court of Justice (ICJ) |
| agric. | Internationaler Gewerkschaftsbund der Arbeitnehmer in der Agrar- und Forstwirtschaft | Trade Unions International of Agricultural Forestry and Plantation Workers |
| gen. | internationaler Grundstoffhandel | international commodity trade |
| chem. | Internationaler Gummihärtegrad | international rubber hardness degree |
| econ. | internationaler Handel | world commerce |
| econ. | internationaler Handel | world-embracing commerce |
| IMF. | internationaler Handel | trade |
| IMF. | internationaler Handel | cross-border trade |
| IMF. | internationaler Handel | foreign trade |
| econ. | internationaler Handel | world-wide commerce |
| econ. | internationaler Handel | international commerce |
| f.trade. | internationaler Handel der EU | international trade of the EU |
| econ. | Internationaler Handelsschiedsgerichtshof | Court of International Commercial Arbitration (der Internationalen Handelskammer) |
| gen. | internationaler Handelsverkehr | international trade |
| IMF. | internationaler Hinterlegungsschein | global depository receipt |
| grass.hock. | Internationaler Hockey-Verband | International Hockey Federation |
| gen. | Internationaler Jagdrat | International Hunting and Shooting Council |
| gen. | Internationaler Jugendherbergsverband | International Youth Hostel Federation IYHF |
| gymn. | internationaler Kampfrichter | international judge |
| gen. | Internationaler Karlspreis zu Aachen | Charlemagne Prize |
| gen. | Internationaler Karlspreis zu Aachen | International Charlemagne Prize of Aachen |
| gen. | Internationaler Kinderschutztag | International Children's Defence Day (Andrey Truhachev) |
| gen. | Internationaler Kinderschutztag | International Day of Children`s Defence (Andrey Truhachev) |
| health., food.ind., UN | Internationaler Kodex für die Vermarktung von Ersatzprodukten für Muttermilch | International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes |
| h.rghts.act. | internationaler Kodex zur Kontrolle konventioneller Waffen | international code for the control of conventional arms |
| f.trade. | internationaler Kraftfahrzeugverkehr | international movement of motor traffic |
| f.trade. | internationaler Kraftfahrzeugverkehr | international movement of vehicles |
| gen. | internationaler Kurzstreckenflug | short international flight |
| athlet. | internationaler leichtathletischer Wettkampf | international athletic meeting |
| social.sc. | Internationaler Lesben- und Schwulenverband | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association |
| social.sc. | Internationaler Lesben- und Schwulenverband | International Lesbian and Gay Association |
| gen. | Internationaler Linguisten Kongress | International Congress of Linguists |
| gen. | Internationaler Luftverkehrsverband IATA | International Air Transport Association IATA |
| gen. | Internationaler Luftverkehrsverband | International Air Transport System IATA (IATA) |
| commun. | internationaler Mehrstations-Fernsehanschluss | international multiple destination television connection |
| chess.term. | internationaler Meister | international master |
| sport. | Internationaler Meister des Sports | Master of Sports of International Class (SergeyL) |
| sport. | Internationaler Meister des Sports | international master of sport (SergeyL) |
| sport. | Internationaler Meister des Sports | Master of Sports of International grade (SergeyL) |
| sport. | Internationaler Meister des Sports | Master of Sport of International level (SergeyL) |
| sport. | Internationaler Meister des Sports | Master of Sport of International grade (SergeyL) |
| sport. | Internationaler Meister des Sports | Master of Sports of International level (SergeyL) |
| sport. | Internationaler Meister des Sports | international master of sports (SergeyL) |
| sport. | Internationaler Meister des Sports | Master of Sport of International Class (SergeyL) |
| econ. | Internationaler Messekalender | Calendar of International Trade Fairs |
| life.sc., tech. | internationaler meteorologischer Code | international meteorological code |
| gen. | Internationaler Militärstab | International Military Staff |
| gen. | internationaler Militärstab | International Military Staff |
| sport. | Internationaler Motorradverband | International Motorcycle Federation |
| gen. | internationaler Notruf | Mayday |
| gen. | Internationaler Olivenrat | International Olive Council |
| gen. | Internationaler Olivenrat | International Olive Oil Council |
| obs. | Internationaler Olivenölrat | International Olive Council |
| law, h.rghts.act., UN | Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte | International Covenant on Civil and Political Rights |
| gen. | Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| polit. | Internationaler Pakt über wirtschaftliche,soziale und kulturelle Rechte | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| gen. | internationaler Polizeieinsatz | international policing operation |
| gen. | internationaler Polizeieinsatz | international police operation |
| gen. | Internationaler Polizeikoordinierungsausschuss | International Police Coordination Board |
| org.name. | Internationaler Radiologenkongreß | International Radiological Congress |
| радиоакт. | internationaler Radiumstandard | international radium standard |
| econ. | Internationaler Rat der Gesellschaften für industrielle Formgebung und Formgestaltung | International Council of Societies of Industrial Design |
| arts. | Internationaler Rat der Vereinigung des graphischen Gewerbes | International Council of Graphic Design Associations |
| gen. | Internationaler Rat für Baudenkmäler und Kunststätten | International Council of Monuments and Sites |
| hobby | Internationaler Rat für Gesundheit und Leibeserziehung | International Council on Health, Physical Education und Recreation |
| gen. | Internationaler Rat für Vogelschutz | International Council for Bird Preservation |
| environ. | Internationaler Rat für Vogelschutz | International Council for Bird Protection |
| environ. | Internationaler Rat für Vogelschutz | International Council for Bird Preservation |
| gen. | Internationaler Rat Sozialdemokratischer Fraün | International Council of Social Democratic Women |
| med. | Internationaler Rat zur Bekämpfung des Alkoholismus und der Suchtgefahren | International Council on Alcohol and Addictions |
| gen. | Internationaler Rechnungslegungsstandard | International Accounting Standard IAS |
| gen. | Internationaler Reiterverband | International Equestrian Federation |
| equest.sp. | Internationaler Reitverband | International Equestrian Federation |
| row. | Internationaler Ruderverband | International Rowing Federation |
| econ. | internationaler Rückantwortschein | international reply coupon |
| gen. | Internationaler Sachverständigenausschuss für das Sonderbauprogramm der EGKS | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction |
| law, transp., polit. | internationaler Schiffsmanagement Code | International Safety Management Code |
| law, transp., polit. | internationaler Schiffsmanagement Code | ISM Code |
| transp. | Internationaler Schiffsmeßbrief | International Tonnage Certificate |
| nucl.phys., law | internationaler Schiffssicherheitsvertrag | London International Safety of Life at Sea Convention |
| nucl.phys., law | internationaler Schiffssicherheitsvertrag | SOLAS (Convention) |
| nucl.phys., law | internationaler Schiffssicherheitsvertrag | Convention on Safety of Life at Sea |
| swim. | Internationaler Schwimm-Verband | International Amateur Swimming Federation |
| shoot. | Internationaler Schützenverband | International Sportshooting Union |
| gen. | Internationaler Seegerichtshof | international Maritime Court |
| gen. | Internationaler Seegerichtshof | International Tribunal for the Law of the Sea |
| sail. | Internationaler Segelverband | International Yacht Racing Union |
| commun. | internationaler Sektor für Mehrstations-Fernsehschaltung | international multiple destination television circuit section |
| skiing | Internationaler Skiverband | International Ski Association (F.I.S.) |
| biol. | Internationaler Sonderausschuss für Rundfunkstörungen | International Special Committee on Radio Interference |
| snd.rec. | Internationaler Standard Ton- und Bildtonaufnahmeschlüssel | international standard recording code |
| IMF. | Internationaler Steuerdialog | International Tax Dialogue |
| construct. | internationaler Stil | international style |
| gen. | Internationaler Strafgerichtshof IStGH | International Criminal Court ICC |
| law | Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia |
| law | Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 |
| law | Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 |
| law | Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 |
| law | Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia |
| gen. | internationaler Strassengüterverkehr | international road transport of goods |
| econ. | Internationaler Straßenverkehrsverband | International Road Transport Union |
| ed. | internationaler Studentenausweis | international student card |
| econ. | Internationaler ständiger Verband für Schiffahrtskongresse | Permanent International Association of Navigation Congresses |
| gen. | Internationaler Suchdienst | International Tracing Service |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Internationaler Tag der Frau | United Nations Day for Women's Rights and International Peace |
| commer. | Internationaler Tag der Grundrechte des Verbrauchers | World Consumer Rights Day |
| commer. | Internationaler Tag der Grundrechte des Verbrauchers | International Consumers' Day |
| h.rghts.act., UN | Internationaler Tag der Kinder, die unschuldig zu Aggressionsopfern geworden sind | International Day of Innocent Children Victims of Aggression |
| health., UN | Internationaler Tag der seelischen Gesundheit | World Mental Health Day |
| UN | Internationaler Tag des Friedens | International Day of Peace |
| social.sc., commun., UN | Internationaler Tag des Kinderrundfunks | International Children's Day of Broadcasting |
| social.sc., UN | Internationaler Tag des Wohnens | World Habitat Day |
| UN | Internationaler Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen | International Day for the Elimination of Violence against Women |
| social.sc. | Internationaler Tag gegen den Einsatz von Kindersoldaten | International Day against the Use of Child Soldiers |
| h.rghts.act. | Internationaler Tag gegen die Todesstrafe | World Day against the Death Penalty |
| UN | Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen | International Day for the Elimination of Violence against Women |
| h.rghts.act., health. | Internationaler Tag gegen Homophobie | International Day against Homophobia |
| h.rghts.act., health. | Internationaler Tag gegen Homophobie | International Day Against Homophobia and Transphobia |
| environ. | Internationaler Technischer Verband des Tropischen Holzes | International Technical Tropical Timber Association |
| tab.tenn. | Internationaler Tischtennisverband | International Table Tennis Federation (ITTF) |
| meas.inst. | Internationaler Titer | denier (unit of fineness of yarns; 1 den = 1 g/9000 m) |
| insur., transp. | Internationaler Transport-Versicherungs-Verband | International Union of Marine Insurance |
| econ. | internationaler Verband | international union |
| sport. | internationaler Verband | international federation |
| econ. | Internationaler Verband amtlicher Fremdenverkehrsorganisationen | International Union of Official Travel Organisations |
| unions., industr., chem. | Internationaler Verband der Arbeitnehmergewerkschaften Chemie, Energie, Bergbau und anderer Industriezweige | International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions |
| lab.law., agric. | Internationaler Verband der christlichen Landarbeitergewerkschaften | International Federation of Christian Unions of Agricultural Workers |
| lab.law., agric. | Internationaler Verband der christlichen Landarbeitergewerkschaften | International Federation of Christian Agricultural Workers'Union |
| lab.law., polit. | Internationaler Verband der Gewerkschaften des Verkehrspersonals | International Federation of Trade Unions of Transport Workers |
| gen. | Internationaler Verband der Konferenzdolmetscher | International Association of Conference Interpreters |
| agric. | Internationaler Verband der Landschafts-Architekten | International Federation of Landscape Architects |
| gen. | Internationaler Verband der Nachbarschaftsheime und Settlements | International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres |
| ed. | Internationaler Verband der nachuniversitäten Forschungsinstitute | International Federation of Institutes for Advanced Study |
| gen. | Internationaler Verband der Phonoindustrie IFPI | International Federation of the Phonographic Industry IFPI |
| econ. | Internationaler Verband der Seehäfen | International Association of Ports and Harbors |
| social.sc., lab.law. | Internationaler Verband der Sozialarbeiter | International Federation of Social Workers |
| transp. | Internationaler Verband der Straßentransporteure | International Road Transport Union (IRU) |
| gen. | Internationaler Verband der Verarbeiter von Chemiefasergarnen, Filament und Naturseidengarn | International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres |
| fin. | Internationaler Verband der Versicherungsstatistiker | International Actuarial Association |
| gen. | Internationaler Verband der Zeitschriftenpresse | International Federation of the Periodical Press |
| gen. | Internationaler Verband der Zeitungsverleger | International Federation of Newspaper Publishers |
| commun. | Internationaler Verband des Bibliothekarischen Vereine und Institutionen | International Federation of Library Associations and Institutions |
| agric. | Internationaler Verband des Blumengrosshandels | International Union of the Wholesale Flower Trade-Union Fleurs |
| nat.res., agric. | Internationaler Verband des Erwerbsgartenbaues | International Association of Horticultural Producers |
| gen. | Internationaler Verband für Artikelnumerierung-EDI-Projekt | International Article Numbering Association EDI project |
| gen. | Internationaler Verband für Artikelnumerierung-EDI-Projekt | EAN-COM |
| transp. | Internationaler Verband für Automatische Kontrolle | International Federation of Automatic Control |
| pharma. | Internationaler Verband für den Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und anderen europäischen Ländern | International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and Other Countries in Europe |
| ed. | Internationaler Verband für die Erforschung und Verbreitung audiovisueller und strukturo-globaler Methoden - AIMAV | International Association for the study and Promotion of audiovisual and structuroglobal methods |
| mater.sc., met. | Internationaler Verband für die Waermebehandlung der Werkstoffe | International Federation for the Heat treatment of Materials |
| gen. | Internationaler Verband für Dokumentation | International Federation for Documentation |
| weightlift. | Internationaler Verband für Gewichtheben | International Weight Lifting Federation |
| fin., polit. | Internationaler Verband für Hauswirtschaft | International Federation for Home Economics |
| econ. | Internationaler Verband für Informationsverarbeitung | International Federation for Information Processing |
| econ. | Internationaler Verband für Standardisierung | International Organization for Standardization |
| patents. | Internationaler Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums | Paris Union for the Protection of Industrial Property |
| patents. | Internationaler Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums | Union for the Protection of Industrial Property |
| patents. | Internationaler Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums | Paris Union |
| patents. | Internationaler Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums | International Union for the Protection of Industrial Property |
| gen. | Internationaler Verein des Dodekanes | International Dodecanese Society |
| gen. | Internationaler Verhaltenskodex für die Verteilung und Verwendung von Pestiziden | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| gen. | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| gen. | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| gen. | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | Hague Code of Conduct |
| gen. | internationaler Verhaltenskodex zur Bekämpfung der Verbreitung ballistischer Raketen | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation |
| agric., chem., UN | Internationaler Verhaltenskodex über den Absatz und die Verwendung von Schädlingsbekämpfungsmitteln | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| life.sc. | Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| gen. | Internationaler Viertagesmarsch | The Nijmegen Four Day Walk |
| voll. | Internationaler Volleyballverband | International Volley Ball Federation |
| fin. | internationaler Warenkauf United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | international sale of goods |
| EU., cust. | internationaler Warenverkehr | international traffic |
| w.polo. | Internationaler Wasserballrat | International Water Polo Board |
| econ. | internationaler Wert | international value |
| gen. | internationaler Wettbewerb | international competition |
| sport. | internationaler Wettkampf | international competition |
| gen. | Internationaler Wiederaufbaufonds für den Irak | International Reconstruction Fund Facility for Iraq |
| bank. | Internationaler Währungsfonds | International Monetary Fund |
| gen. | Internationaler Währungsfonds | International Monetary Fund IMF (IWF) |
| econ. | internationaler Zahlungsverkehr | payments to and from foreign countries |
| fin., commun. | internationaler Zeitungs-Einzahlungsschein | international subscription inpayment order |
| gen. | Internationaler Zuckerrat | International Sugar council |
| auto. | internationaler Zulassungsschein | international registration booklet |
| gen. | internationales Abkommen | international agreement |
| gen. | Internationales Agrarzentrum | International Agricultural Centre |
| gen. | Internationales Biologisches Programm | International Biological Programme |
| gen. | internationales Biotechnologienetz für Ausbildung und kooperative Forschung | international network of biotechnology for training and cooperative research |
| gen. | Internationales Burgen-Institut | International Castles Institute |
| gen. | Internationales Büro | international bureau |
| gen. | internationales Finanzsystem | international financial system |
| gen. | internationales Gemeinschaftsprojekt | joint international project |
| gen. | internationales Genbank-Netzwerk | international network of gene banks |
| gen. | Internationales Geophysikalisches Komite | International Geophysical Committee |
| gen. | internationales Grundstoffübereinkommen | international commodity agreement |
| gen. | internationales Handelsrecht | international trade law |
| gen. | internationales Hilfs- und Ausbildungsprogramm für die Untersuchung von Verbrechen | International Criminal Investigative Training Assistance Programme |
| gen. | internationales Impfzertifikat | international inoculation certificate |
| gen. | Internationales Institut der Sparkassen | International Savings Banks Institute |
| gen. | Internationales Institut für Demokratie und Wahlhilfe | International Institute for Democracy and Electoral Assistance |
| gen. | Internationales Institut für Demokratie und Wahlhilfe | International IDEA |
| gen. | Internationales Institut für strategische Studien | International Institute of Strategic Studies |
| gen. | Internationales Institut für strategische Studien | IISS |
| gen. | Internationales Institut für Verwaltungswissenschaften | International Institute of administrative Sciences |
| gen. | Internationales Institut für Verwaltungswissenschaften | International Institute of Administrative Sciences |
| gen. | Internationales Jahr des Kindes | International Year of the Child |
| gen. | internationales KFZ-Kennzeichen | country code for cars |
| gen. | Internationales Konversionszentrum Bonn | Bonn International Center for Conversion |
| gen. | Internationales Konversionszentrum Bonn | Bonn International Centre for Conversion |
| gen. | Internationales Korridorexperiment | International Experience in Traffic Corridors |
| gen. | Internationales Management-Team | International Management Team |
| gen. | Internationales Netzwerk für Konflikt und Fragilität | International Network on Conflict and Fragility |
| gen. | Internationales Opiumabkommen | International Opium Convention 1912 |
| gen. | Internationales Patentinstitut | International Patent Institute |
| gen. | Internationales Programm zur Ausbildung ziviler Kräfte für friedenserhaltende und friedenstiftende Missionen | International Civilian Peacekeeping and Peacebuilding Training Program |
| gen. | internationales Recht | international law |
| gen. | internationales Referenzprärarat | International Reference preparation |
| gen. | Internationales Rufzeichen | international radio call sign |
| gen. | Internationales Rückverfolgungsinstrument | International Tracing Instrument |
| gen. | Internationales Schaderegulierungsbüro | International Claims Adjusters |
| gen. | internationales Schiedsgremium | international arbitration board |
| gen. | Internationales Seminar über die natürliche Strahlenbelastung in Wohngebäuden und die sich daraus ergebenden Risiken | International Seminar on Indoor Exposure to Natural Radiation and related Risk assessment Octobre 83 |
| gen. | internationales Spardienstabkommen | Agreement concerning the International Savings Bank Service |
| gen. | internationales StandardpräParat | International Standard preparation |
| gen. | Internationales Steuerdokumentationsbuero | International Fiscal Documentation Bureau |
| gen. | Internationales Stockholmer Institut für Friedensforschung | Stockholm International Peace Research Institute |
| gen. | Internationales Uebereinkommen zum Schutz von Pflanzenzuechtungen | UPOV Convention |
| gen. | Internationales Uebereinkommen zum Schutz von Pflanzenzuechtungen | International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant |
| gen. | internationales Umfeld | international context |
| gen. | internationales Umfeld | international environment |
| gen. | Internationales Verzeichnis der PostdienststellenPostämter | International list of post offices |
| gen. | Internationales Verzeichnis der PostdienststellenPostämter | International list of p.o. |
| gen. | Internationales Verzeichnis von Kulturgut unter Sonderschutz | International Register of Cultural Property under Special Protection |
| gen. | Internationales Walfangübereinkommen | International Whaling Convention |
| gen. | Internationales Walfangübereinkommen | International Convention for the Regulation of Whaling |
| gen. | Internationales wissenschaftliches Komitee für Arktisforschung | International Arctic Science Committee |
| gen. | internationales Zinsgefälle | arbitrage margin |
| gen. | internationales Zivilpersonal | international civilian staff |
| gen. | Internationales Zucker-Übereinkommen 1992 | International Sugar Agreement 1992 |
| gen. | IWF : Internationaler Währungsfonds | IMF : International Monetary Fund |
| gen. | Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht | United Nations Commission on International Trade Law |
| gen. | Kommission für den internationalen Grundstoffhandel | Commission on International Commodity Trade |
| gen. | Kommunistische Internationale | Communist International |
| gen. | Leiter des Generaldirektorats internationale Zusammenarbeit | Director General,International Cooperation |
| f.trade. | Mitglieder internationaler Nichtverbreitungsregime | members of international non-proliferation regimes |
| gen. | Multidisziplinäre Gruppe zur internationalen Terrorismusbekämpfung | Multidisciplinary Group on International Action against Terrorism |
| gen. | Nederlands Genootschap voor Internationale Zaken, Den Haag | Netherlands Association for International Affairs |
| f.trade. | Parteien internationaler Verträge | parties to international treaties |
| immigr. | Person, der internationaler Schutz zuerkannt wurde | beneficiary of international protection |
| gen. | Prinzipien für internationales Engagement in fragilen Staaten | Principles for good international engagement in fragile states and situations |
| gen. | Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles |
| gen. | Protokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze, der Erzeugung von Opium, des internationalen Handels und Grosshandels mit Opium und seiner Verwendung | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium |
| gen. | Protokoll über die internationale Kommission für das Zivilstandswesen | Protocol concerning the International Commission on Civil Status |
| gen. | Protokoll über die Rechtsstellung der aufgrund des Nordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen Hauptquartiere | Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty |
| health., environ. | Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen | Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes |
| gen. | Pruefung der Probleme von gemeinsamem Interesse bei der Bekaempfung des internationalen Terrorismus | ... to discuss matters of common concern in combating international terrorism |
| gen. | Referat internationaler Unterricht und universitaere Entwicklungszusammenarbeit | Section for International Education and University Development Co-operation |
| gen. | Stellvertretender Direktor Internationale Angelegenheiten | Deputy Director, International Affairs |
| gen. | stellvertretender Leiter der Direktion Internationale Technische Hilfe | Deputy Head, International Technical Assistance Department |
| gen. | Stockholmer Institut für Internationale Friedensforschung | Stockholm International Peace Research Institute |
| agric. | Ständiger Internationaler Essigausschuss | Permanent International Committee of Common Market Vinegar-CPIV |
| f.trade. | Umgehung internationaler Sanktionen | circumvention of international sanctions |
| gen. | Umweltausschuß der sozialistischen Internationale | Environment Committee of the Socialist International |
| gen. | unterstützende internationale Organisationen | facilitating international organisation |
| econ. | Verband der Veranstalter internationaler Messen | Union of International Fairs |
| econ. | Verband der Veranstalter internationaler Messen | Union of Industrial Fairs |
| gen. | Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Strasse | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road |
| gen. | Vereinbarung über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration |
| law | Verfahren zur Beilegung internationaler Streitigkeiten | proceedings for the settlement of international disputes |
| f.trade. | Verhandlungen innerhalb internationaler Organisationen | negotiations within international organisations |
| gen. | Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements |
| gen. | Vorläufiger Internationaler Mechanismus | Temporary International Mechanism |
| gen. | wirkungsvolle internationale Regulierung der Liquiditätsversorgung der Welt | effective international regulation of the world supply of liquidities |
| int. law., social.sc. | Yogyakarta-Prinzipien zur Anwendung internationaler Menschenrechtsnormen und -standards in Bezug auf sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität | Yogyakarta Principles on the Application of International Law in Relation to Issues of Sexual Orientation and Gender Identity |
| int. law., social.sc. | Yogyakarta-Prinzipien zur Anwendung internationaler Menschenrechtsnormen und -standards in Bezug auf sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität | Yogyakarta Principles |
| gen. | Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte Protokoll I | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I |
| gen. | Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer nicht internationaler bewaffneter Konflikte Protokoll II | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II |
