| German | English |
| Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationen | cooperation with third countries or international organizations |
| Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| Bedienstete der internationalen Organisationen | personnel of international organisations |
| das Recht, internationalen Organisationen anzugehoeren oder nicht anzugehoeren | the right to belong or not to belong to international organizations |
| Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen | External delegations, representations and offices to international organisations |
| Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen | External delegations, representations and offices |
| Direktion Internationale Organisationen | International Organizations Department |
| Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
| Internationale Hydrographische Organisation | International Hydrographic Organisation |
| Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation | The International Criminal Police Organisation - INTERPOL |
| Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation | INTERPOL |
| Internationale Organisation der Verbraucherverbände | International Organisation of Consumers Unions |
| Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen | International Legal Metrology Organisation |
| Internationale Organisation für Standardisierung | International Organization for Standardization ISO (ISO) |
| Internationale Organisation für Zivilschutz | International Civil Defence Organisation |
| Internationale Zucker-Organisation | International Sugar Organisation |
| Satzung der Internationalen Organisation für Migration | Constitution of the International Organisation for Migration |
| spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
| Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | INCO 1994-1998 |
| Statuten der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation | ICPO-Interpol Constitution |
| unterstützende internationale Organisationen | facilitating international organisation |
| Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge zwischen Staaten und internationalen Organisationen oder zwischen internationalen Organisationen | Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations |
| Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | R&DT |
| Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | Cooperation with non-member countries and international organisations |
| Übereinkommen zur Errichtung einer internationalen Organisation für das gesetzliche Messwesen | Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology |
| Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff |
| Übereinkommen über die Internationale Hydrographische Organisation | Convention on the International Hydrographic Organisation |
