Subject | German | English |
transp., el. | Auflaufhörner Stromabnehmer-Hörner | pantograph horn |
patents. | zu Klasse 20 gehörende aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen | goods included in class 20 of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics |
gen. | aus Horn | horny made of horn |
agric. | aus Horn hergestellt | keratic |
agric. | aus Horn hergestellt | keratose |
agric. | aus Horn hergestellt | corneous |
agric. | aus Horn hergestellt | horny |
el. | ausleuchtendes Horn | illuminating horn |
el. | ausleuchtendes Horn und Blende | illuminating horn and lens |
med. | Bernard- Horner | Horner-Bernard syndrome |
commun. | E-Horn | E-plane sectoral horn |
gen. | Entzündung der Horn- und Bindehaut des Auges | keratoconjunctivitis |
gen. | Entzündung der Horn- und Bindehaut des Auges | conjunctivitis |
gen. | EU-Sonderbeauftragter für das Horn von Afrika | EU Special Representative for the Horn of Africa |
gen. | EU-Sonderbeauftragter für das Horn von Afrika | EUSR for the Horn of Africa |
gen. | EU-Sonderbeauftragter für das Horn von Afrika | European Union Special Representative for the Horn of Africa |
med. | grosses Horn des Zungenbeins | cornu major |
med. | grosses Horn des Zungenbeins | greater cornu |
commun. | H-Horn | H-plane sectoral horn |
med. | Henke-Horner Muskel | lacrimal part of orbicularis oculi muscle |
reptil. | Horn-Blattschwanzgecko | northern leaf-tailed gecko (Phyllurus Cordylus) |
el. | Horn einer Cassegrain Stromversorgung | casshorn |
gen. | Horn eines Reflektors | hoghorn |
gen. | Horn, im Rohzustand oder teilweise bearbeitet | horn, unworked or semi-worked |
IT | Horn-Klausel | Horn clause |
AI. | Horn-Klausel-Logik | Horn clause logic |
AI. | Horn-Menge | Horn set (von Horn-Klauseln) |
commun. | Horn mit Phasenkorrektur | phase-corrected horn |
nat.sc., agric. | Horn-Sauerklee | procumbent yellow wood-sorrel (Oxalis corniculata L., Oxalis micrantha Boj.) |
nat.sc., agric. | Horn-Sauerklee | creeping wood-sorrel (Oxalis corniculata L., Oxalis micrantha Boj.) |
econ. | Horn von Afrika | Horn of Africa |
med. | Horne-Wildy-Formel | Horne-Wildy formula |
med. | Horner-Gesetz | Horner law |
med. | Horner Muskel | Horner muscle |
gen. | Horner-Muskel | Hoerner's muscle |
med. | Horner-Regel | Horner law |
tech. | Horner-Schema | Horner scheme |
med. | Horner-Symptomen-Komplex | Horner-Bernard syndrome |
gen. | Horner-Syndrom | Horner's syndrome |
med. | Horner-Trantas Flecken | Horner-Trantas spots |
med. | Horner-Zeichen | Horner-Bernard syndrome |
med. | Horner Zähne | Horner teeth |
gen. | ins gleiche Horn stoßen | take the same line |
med. | kleines Horn des Zungenbeins | cornu minor |
med. | kleines Horn des Zungenbeins | lesser cornu |
hi.energ. | magnetisches Horn | magnetic horn (a focusing device) |
hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von π-Mesonen | π-focusing horn |
hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von π-Mesonen | pi-focusing magnetic horn |
hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinos | nu-focusing magnetic horn |
hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinos | ν-focusing horn |
hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinos | neutrino horn |
hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinostrahlen | ν-focusing horn |
hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinostrahlen | nu-focusing magnetic horn |
hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinostrahlen | neutrino horn |
hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Pi-Mesonen | π-focusing horn |
hi.energ. | magnetisches Horn zur Fokussierung von Pi-Mesonen | pi-focusing magnetic horn |
gen. | Maritimes Sicherheitszentrum am Horn von Afrika | Maritime Security Centre – Horn of Africa |
gen. | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa |
patents. | Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren soweit nicht in anderen Klassen enthalten aus Holz, Kork , Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics |
antenn. | Potter-Horn | Potter horn |
commun. | Prozentsatz von zufriedenen Hörern | percentage of listener satisfaction |
geogr. | Region des Horns von Afrika | Greater Horn of Africa |
gen. | Schnitzerei aus Horn | horn carving |
med. | Seiten horn des Rückenmarks | Gowers' intermediate process |
econ. | Soforthilfeprogramm für das Horn von Afrika | Special Emergency Programme for the Horn of Africa |
gen. | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Horn von Afrika | EUSR for the Horn of Africa |
gen. | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Horn von Afrika | European Union Special Representative for the Horn of Africa |
gen. | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Horn von Afrika | EU Special Representative for the Horn of Africa |
med. | ten Horn Muskeldegeneration | Horn muscle degeneration |
med. | Ten Horn Symptom | Brittain symptom |
med. | ten Horn-Zeichen | Horn sign |
med. | Ten Horn Zeichen | Brittain symptom |
gen. | Triple-Horn | triple French horn |
gen. | Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika | Supporting Horn of Africa Resilience |
patents. | Waren, soweit in Klasse 20 enthalten, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics |
patents. | Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen | goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics |