| German | English |
| angekohltes Holz | charred wood |
| Aufforstung mit schnell wachsenden Hölzern | forests for quick yields |
| aus Holz | log-built (gebaut) |
| aus Holz | made of wood |
| ausgeglühtes Stück Holz | cinder |
| Be- und Verarbeitung von Holz sowie Herstellung von Holzmöbeln | timber and wooden furniture industries |
| Bettgestelle aus Holz | bedsteads wood |
| Büsten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | busts of wood, wax, plaster or plastic |
| Chemierohstoff aus Holz | wood chemical |
| Chemierohstoff aus Holz | product derived from wood as a source of chemicals |
| Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff | cases of wood or plastic |
| Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff | boxes of wood or plastic |
| Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff | bins of wood or plastic |
| Dreimal auf Holz! | Knock on wood! |
| Dummheit und Stolz wachsen am selben Holz. österr. | Pride and ignorance are akin. |
| Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz. | Pride and ignorance are akin. |
| ein Stück Holz/ein Brett rechtwinklig hobeln | square |
| eine Figur aus Holz schnitzen | carve a figure in wood |
| enzymatischer Abbau von Holz | fermentation of wood |
| Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| Flaschenverpackungen aus Holz | bottle casings of wood |
| Fräse für Holz | shaper |
| für den Einschlag vorgesehenes Holz auf dem Stamm | standing timber intended to be felled |
| geschlagenes, unbehauenes Holz | timber in the round |
| gestocktes Holz | spalted wood (Holz mit einer vom Stockschwamm hervorgerufenen Zeichnung) |
| Gräting aus imprägniertem Holz | impregnated wooden grating |
| helles Holz | bright wood |
| helles Holz Möbel | blond wood |
| Holz für industrielle Zwecke | wood for industrial uses |
| Holz für Konstruktionszwecke | constructional use of wood |
| Holz mit Rinde nicht entrindetes Holz | undressed timber |
| Holz schlägern österr. | fell timber |
| Holz schruppen | plane off timber |
| Holz schwemmen | sluice logs |
| Holz- und Baustoffe | timber and building materials |
| viel Holz vor der Hütte haben | be well stacked (ugs.: große Brüste haben) |
| viel Holz vor der Hütte haben | be well endowed (ugs.: große Brüste haben) |
| Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz | boxes of wood or plastic |
| Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz | cases of wood or plastic |
| Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz | bins of wood or plastic |
| Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | works of art, of wood, wax, plaster or plastic |
| Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | works of art of wood, wax, plaster or plastic |
| Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff | boxes of wood or plastic |
| Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff | cases of wood or plastic |
| Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff | bins of wood or plastic |
| Möbelfächer aus Holz | partitions of wood for furniture |
| Möbelfächer aus Holz | furniture partitions of wood |
| offener Pavillon aus Holz | gazebo |
| Plakattafeln aus Holz oder Kunststoff | placards of wood or plastics |
| Raummaß für Holz USA | cord |
| Referat Holz und Beton | Woodwork and Concrete work Section |
| Schilder aus Holz oder Kunststoff | signboards of wood or plastics |
| Schätzung von ungeschlagenem Holz | valuation of standing timber |
| Schätzung von ungeschlagenem Holz | evaluation of standing timber |
| Sprossenleitern, aus Holz oder Kunststoff | ladders of wood or plastics |
| Statuen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | statues of wood, wax, plaster or plastic |
| Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| Stoffe für den Pflanzen-, Holz- und Kabelschutz | protective agents for plants, wood and cables |
| subfossiles Holz | subfossil wood |
| Toi-toi-toi! Dreimal auf Holz! | Knock on wood! |
| verharztes Holz | pitch streak |
| Weinklärbottiche aus Holz | casks of wood for decanting wine |
