| Subject | German | English |
| ichtyol. | Afrikanische Heringe | ilishas (Ilisha) |
| ichtyol. | Afrikanischer Hering | West African ilisha (Ilisha africana) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantischer Hering | herring (Clupea harengus) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantischer Hering | Atlantic herring (Clupea harengus) |
| food.ind. | Atlantischer Hering | Atlantic herring (FAO (digby, mattie, slid, yawling; sea herring), Clupea harengus) |
| ichtyol. | Azowscher Hering | Brazhnikov's shad (Alosa brashnikovi) |
| nat.res., fish.farm. | Bonga-Hering | bonga shad (Ethmalosa fimbriata) |
| fish.farm. | Chilenischer Hering | Chilean herring (Clupea bentincki, Strangomera bentincki) |
| fish.farm. | Chilenischer Hering | Araucanian herring (Clupea bentincki, Strangomera bentincki) |
| fish.farm. | Clupeiden ausser Hering | clupeoid fish other than herring |
| fish.farm. | Delikatess-herings-happen | cut lunch herring |
| ichtyol. | Donau-Hering | Pontic shad (Alosa pontica) |
| ichtyol. | Donau-Hering | Kerch shad (Alosa pontica) |
| ichtyol. | Donau-Hering | Black Sea shad (Alosa pontica) |
| ichtyol. | Fliegender Hering | Linne's flying fish (Exocoetus volitans) |
| ichtyol. | Fliegender Hering | black-winged flying fish (Danichthys rondeleti) |
| ichtyol. | Fliegender Hering | tropical two-winged flying fish (Exocoetus volitans) |
| ichtyol. | Fliegender Hering | cosmopolitan flying fish (Exocoetus volitans) |
| ichtyol. | Fliegender Hering | common flying fish (Exocoetus volitans) |
| ichtyol. | Fliegender Hering | blue flying fish (Exocoetus volitans) |
| ichtyol. | Fliegender Hering | Rondelet's flying fish (Danichthys rondeleti) |
| fish.farm. | Gebackener hering | baked herring |
| ichtyol. | Gefleckter Pazifik-Hering | spotted sardine (Clupanodon punctatus) |
| ichtyol. | Gefleckter Pazifik-Hering | gizzard shad (Clupanodon punctatus) |
| ichtyol. | Gefleckter Pazifik-Hering | Konoshiro gizzard shad (Clupanodon punctatus) |
| fish.farm. | Geräucherter hering ohne gräten | boneless smoked herring |
| fish.farm. | gewürzte und gepökelte Heringe | spiced and salted herring |
| fish.farm. | Hartgesalzener hering | hard salted herring |
| med. | HERING Blutdruckzügler | carotid sinus nerve |
| med. | Hering-Breuer Reflex | Hering-Breuer reflex |
| med. | Hering-Breuer-Reflex | Hering-Breuer inflation reflex |
| med. | Hering-Breuer-Reflex | Hering-Breuer reflex |
| med. | Hering Fallversuch | Hering drop test |
| med. | Hering Farbenkreisel | Hering colour top |
| med. | Hering Farbentheorie | Hering colour vision theory |
| med. | Hering Gedächtnisfarbe | Hering mnemic colour |
| med. | Hering Gegenfarben-oder Vierfarbentheorie | Hering colour vision theory |
| med. | Hering-Gesetz | Hering law |
| med. | Hering Haploskop | Hering haploscope |
| med. | Hering-Hillebrand Horopter-Abweichung | Hering-Hillebrand horoptera deviation |
| fish.farm. | Hering in gelee | herring in jelly |
| fish.farm. | Hering in saurer sahne | herring in sour cream sauce |
| fish.farm. | Hering in Weinsosse | herring in wine sauce |
| med. | Hering Kanaelchen | intrahepatic bile duct |
| med. | Hering Kanaelchen | cholangiole |
| med. | Hering-Kanäle | canals of Hering |
| med. | Hering-Kanäle | Hering canals |
| med. | Hering-Lommel-Zeichen | Hering-Lommel sign |
| fish.farm. | Hering nach norwegischer art | Norwegian cured herring |
| med. | Hering Nachbild | Hering after-image |
| med. | Hering Nativismus | Hering nativism |
| med. | Hering Nerv | Hering nerve |
| med. | Hering-Phänomen | Hering phenomenon |
| med. | Hering Prüfung | Hering drop test |
| med. | Hering-Semon Engrammtheorie | Semon-Hering theory |
| med. | Hering-Semon Engrammtheorie | Hering-Semon hypothesis |
| med. | Hering-Traube Wellen | Hering-Traube waves |
| med. | Hering Täuschung | Hering illusion |
| agric. | Heringe ohne Gräten in Dosen | herring,boneless,canned |
| fish.farm. | Indischer Hering | wolf-herring (Chirocentrus dorab) |
| fish.farm. | Indischer Hering | dorab wolf-herring (Chirocentrus dorab) |
| fish.farm. | junge Heringe im Alter bis zu einem Jahr | zero group herring |
| food.ind., BrE | kaltgeräucherter Hering | bloater (cold-smoked/ whole herring) |
| ichtyol. | Kanin-Petschora-Hering | White Sea herring (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| med. | Karotissinusdruckversuch Hering | carotid sinus pressure test |
| ichtyol. | Kaspischer Hering | black-backed shad (Alosa kessleri) |
| ichtyol. | Kaspischer Hering | Volga shad (Alosa kessleri) |
| ichtyol. | Kaspischer Hering | Caspian anadromous shad (Alosa kessleri) |
| ichtyol. | Kislarischer Hering | shemaya (Chalcalburnus chalcoides) |
| ichtyol. | Kislarischer Hering | Caspian shemaya (Chalcalburnus chalcoides) |
| gen. | marinierter Hering | marinated herring |
| food.ind. | Matjes-Hering | matjes herring |
| fish.farm. | matjesgeslazener Hering | matje cure herring |
| ichtyol. | Ostsee-Hering | sea herring (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
| ichtyol. | Ostsee-Hering | common herring (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
| ichtyol. | Ostsee-Hering | Atlantic herring (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
| ichtyol. | Pazifischer Hering | White Sea herring (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| fish.farm. | Pazifischer Hering | Pacific herring (Clupea harengus pallasi, Clupea pallasii, Clupea pallasii pallasii) |
| fish.farm. | Pazifischer hering | Pacific herring (Clupea harengus pallasii) |
| food.ind. | Pazifischer Hering | Pacific herring (Clupea pallasi) |
| fish.farm. | Rotmeer-Hering | spotted herring (Herklotsichthys punctatus) |
| fish.farm. | Sauer hering | saurer hering |
| ichtyol. | Schwarzmeer-Hering | Pontic shad (Alosa pontica) |
| ichtyol. | Schwarzmeer-Hering | Kerch shad (Alosa pontica) |
| ichtyol. | Schwarzmeer-Hering | Black Sea shad (Alosa pontica) |
| ichtyol. | Schwarzrücken-Hering | black-backed shad (Alosa kessleri) |
| ichtyol. | Schwarzrücken-Hering | Volga shad (Alosa kessleri) |
| ichtyol. | Schwarzrücken-Hering | Caspian anadromous shad (Alosa kessleri) |
