| Subject | German | English |
| commun., transp. | absolutes Haltsignal | absolute stop signal |
| commun., transp. | absolutes Haltsignal | absolute stop |
| commun., transp. | bedingtes Haltsignal | stop and proceed signal |
| commun., transp. | bedingtes Haltsignal | permissive signal |
| transp. | Block mit unbedingten Haltsignalen | absolute block |
| railw., sec.sys. | Haltsignal-Befreiung | release at red signal |
| transp. | kleines Haltsignal | stop board |
| commun., transp. | permissives Haltsignal | stop and proceed signal |
| commun., transp. | permissives Haltsignal | permissive signal |
| commun., transp. | unbedingtes Haltsignal | absolute stop signal |
| commun., transp. | unbedingtes Haltsignal | absolute stop |
| commun., transp. | Überfahren eines Haltsignals | passing a signal in the stop position |
| commun., transp. | Überfahren eines Haltsignals | running past a stop signal |
| commun., transp. | Überfahren eines Haltsignals | overrunning of a signal at danger |
