| Subject | German | English |
| transp., polit., UN | Arbeitsgruppe "Beförderung gefährlicher Güter" | Working Group on the transport of dangerous goods |
| gen. | Arbeitsgruppe " Strassenverkehr mit gefährlichen Gütern " | Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road |
| transp. | Ausbildung für die Bodenabfertigung gefährlicher Güter | training in handling of dangerous goods |
| ed., transp. | Ausschuss für die Schulung der Fahrer von Fahrzeugen zur Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße | Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road |
| econ. | Beförderung gefährlicher Güter | transport of dangerous goods |
| transp., avia. | Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr | transport of dangerous goods by air |
| econ., BrE | Beförderungspapier für gefährliche Güter | Dangerous Goods Notice (DGN) |
| transp., avia. | Dauergenehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter | permanent approval to carry dangerous goods |
| transp., polit. | Gefahrgutbeauftragter in Unternehmen, die gefährliche Güter befördern | risk prevention officer |
| transp., polit. | Gefahrgutbeauftragter in Unternehmen, die gefährliche Güter befördern | officer for the prevention of risks inherent in the carriage of dangerous goods |
| transp., avia. | gefährliche Güter | dangerous goods |
| environ. | Gefährliche Güter | dangerous goods Goods or products that are full of hazards or risks when used, transported, etc. |
| econ. | gefährliche Güter | dangerous deck |
| environ. | Gefährliche Güter | dangerous goods |
| environ. | gefährliche Güter | hazardous goods (Erzeugnisse) |
| environ. | gefährliche Güter | dangerous products (Erzeugnisse) |
| econ. | gefährliche Güter | dangerous cargo |
| f.trade. | gefährliche Güter, deren Beförderung ausgeschlossen ist | dangerous goods which are barred from carriage |
| tech. | gefährliche Güter, deren Beförderung zulässig ist | dangerous goods which are authorized for carriage |
| transp. | gefährliches Gut | dangerous cargoes |
| transp., avia. | Genehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter | approval to carry dangerous goods |
| environ. | Gesetz über Gefährliche Güter | Dangerous Substances Act |
| transp. | Internationale Ordnung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn | Regulations governing the international carriage of dangerous goods by rail |
| transp. | Internationale Ordnung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn | Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods (RID) |
| chem. | Internationaler Code für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen | International Maritime Dangerous Goods Code |
| transp. | Internationaler Kode für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen | International Maritime Dangerous Goods Code |
| transp. | Internationaler Kode für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen | Dangerous Substances Manual |
| law, transp., environ. | internationales Verkehrsübereinkommen betreffend die Beförderung gefährlicher Güter | International Maritime Dangerous Goods Code |
| law, transp., environ. | internationales Verkehrsübereinkommen betreffend die Beförderung gefährlicher Güter | IMDG Code |
| gen. | kennzeichnungspflichtiges Fahrzeug mit gefährlichen Gütern | dangerous goods vehicle requiring placarding |
| transp., avia. | Klassifizierung und Verzeichnis von Gefährlichen Gütern | classification and list of dangerous goods |
| transp. | Laufverfolgung gefährlicher Güter | hazardous goods tracking |
| health., transp., nautic. | Leitfaden für medizinische Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Unfällen mit gefährlichen Gütern | Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods |
| transp., polit. | Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter | Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail |
| transp., mil., grnd.forc. | Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter | Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail |
| transp., polit. | Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter | Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods |
| transp., environ., UN | Sachverständigenausschuss für die Beförderung gefährlicher Güter | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
| transp. | Schiff,das gefährliche oder umweltschädliche Güter befördert | vessel carrying dangerous or polluting goods |
