| German | English |
| Berlin-Brandenburgisches Institut für Deutsch-Französische Zusammenarbeit in Europa | Berlin-Brandenburg Institute for German-French Cooperation in Europe |
| BH aus französischer Spitze | French lace bra |
| das französische Festland | continental France |
| das französische Mutterland | metropolitan France |
| der Deutsch-Französische Krieg | the Franco-Prussian War (1870/71) |
| deutsch-französisch | Franco-German |
| deutsch-französische Agenda 2020 | Franco-German Agenda 2020 |
| deutsch-französische Agenda 2020 | Agenda 2020 |
| Deutsch-Französischer Krieg | Franco-German War |
| Er ist gut in Französisch | He's good at French |
| Executive der Französischen Gemeinschaft | French Community Executive |
| Französisch-Guayana | French Guiana gf |
| Französisch-Guayaner | French Guianan |
| Französisch-Guayanerin | French Guianan female |
| französisch-guayanisch | French Guianan |
| Französisch-Indochina | French Indochina |
| Französisch-Westafrika | French West Africa |
| Französisch-Äquatorialafrika | French Equatorial Africa |
| französische Bohne | flageolet bean |
| Französische Bulldogge | French bulldog |
| Französische Gebiete im südlichen Indischen Ozean | French Southern Territories .tf |
| französische Gebietskörperschaft | French territorial collectivity |
| Französische Gemeinschaft | French Community |
| französische Kanadier | French Canadians |
| französische Küche | French cuisine |
| französische Küche | French cooking |
| französische Küche | French cookery |
| Französische Politur | French polish |
| Französische Republik offizieller Name von Frankreich | Republic of France official name of France |
| die Französische Revolution | French Revolution |
| französische Salatsoße | vinaigrette |
| französische Spitze | French lace |
| Französische Süd- und Antarktisgebiete | French Southern and Antarctic Territories |
| Französische Südpolar-Territorien | French Southern Territories tf |
| Französische Südpolar-Territorien Adelieland | French Antarctic Territories Adelie Land |
| Französische Wicke | narbonus vetch (Vicia narbonensis) |
| französischer Herrensitz | chateau |
| französischer Kuss Zungenkuss | French kiss |
| Französischer Nationalfeiertag | Bastille Day |
| französischer Philosoph der Aufklärung | philosophe |
| französischer Revolutionskalender | French Revolutionary Calendar |
| französischer Revolutionskalender | French Republican Calendar |
| französischer Service | silver service |
| französischer Service | French service |
| französischer Violinschlüssel | French violin clef |
| französisches Brot | French bread |
| französisches Brot | baguette |
| französisches Feingebäck | patisseries |
| französisches Feingebäck | patisserie |
| französisches Roulette | French roulette |
| französisches Roulette | European roulette |
| französisches Stangenweißbrot | baguette |
| französisches Überseedepartement | French overseas department |
| Kanadier französischer Abstammung | French Canadian |
| kanadisch-französisch | French-Canadian |
| Korsett aus französischer Spitze | French lace corset |
| OCCAR-Geheimschutzübereinkommen zwischen der Regierung der Französischen Republik, der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, der Regierung des Königreichs Belgien, der Regierung der Italienischen Republik und der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland | OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Protokoll über die Regelung für Waren, die unter die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallen, hinsichtlich Algeriens und der überseeischen Departements der Französischen Republik | Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic |
| Quebecer Französisch | Quebec French |
| Rat der Französischen Gemeinschaft | French Community Council |
| Rat der Französischen Gemeinschaft | Council of the French -speaking Community |
| Sektion Französisch | French Section |
| sich auf französisch empfehlen | take French leave |
| Sie ist französischer Herkunft! | She's of French stock! |
| Sie ist schwach in Französisch | She's weak in French |
| Union für die französische Demokratie | Union for French Democracy |
| Union für die französische Demokratie - AD | Union for French Democracy - Democratic Action |
| Union für die französische Demokratie - Demokratische Kraft | Union for French Democracy - Democratic Force |
| Union für die französische Demokratie Partei für die französische Demokratie | Union for French Democracy - Party for French Democracy |
| Union für die französische Demokratie - Radikale Partei | Union for French Democracy - Radical Party |
| Union für die französische Demokratie- Republikanische Partei | Union for French Democracy - Republican Party |
| Union für die französische Demokratie Sammlungsbewegung für die Republik | Union for French Democracy - Rally for the Republic |
| Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften und der Republik Griechenland über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften und der Republik Griechenland über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande und der Republik Österreich über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus, der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration | Prüm Treaty |
| Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande und der Republik Österreich über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus, der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration |
| Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit | Franco-German treaty of cooperation 1963 |
| von Französisch-Guayana | Guianese |
| von Französisch-Guayana | Guianan |
| von Französisch-Polynesien | French Polynesian |
| Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen | the 1990 Schengen Convention |
| Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen | Schengen Convention |
| Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| Übereinkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, der Regierung der Französischen Republik, der Regierung der Italienischen Republik und der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zur Gründung der Gemeinsamen Organisation für RüstungskooperationOrganisation Conjointe de Coopération en Matière d'Armement OCCAR | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| Übereinkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, der Regierung der Französischen Republik, der Regierung der Italienischen Republik und der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zur Gründung der Gemeinsamen Organisation für RüstungskooperationOrganisation Conjointe de Coopération en Matière d'Armement OCCAR | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
