| Subject | German | English |
| gen. | Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation | European Research Area Committee |
| gen. | Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation | Scientific and Technical Research Committee |
| gen. | Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation | European Research Area and Innovation Committee |
| gen. | Beobachtungsstelle für Forschung und Innovation | R&I Observatory |
| gen. | Beobachtungsstelle für Forschung und Innovation | European Research and Innovation Observatory |
| nat.sc. | Europäischer Raum der Forschung und Innovation | European area of research and innovation |
| patents. | Forschung, Entwicklung und Innovation | R&D&I |
| patents. | Forschung, Entwicklung und Innovation | research and development and innovation |
| patents. | Forschung, Entwicklung und Innovation | Research & Development & Innovation |
| patents. | Forschung, Entwicklung und Innovation | research, development and innovation |
| nat.sc. | Forschung, technologische Entwicklung und Innovation | research, technology, development and innovation |
| gen. | Forschung und Innovation | research and innovation |
| polit., scient., R&D. | für Forschung und Innovation zuständiges Kommissionsmitglied | Commissioner for Research, Innovation and Science |
| polit., scient., R&D. | für Forschung und Innovation zuständiges Mitglied der Kommission | Commissioner for Research, Innovation and Science |
| polit., R&D. | GD Forschung und Innovation | Research DG |
| polit., R&D. | GD Forschung und Innovation | Directorate-General for Research and Innovation |
| polit., R&D. | GD Forschung und Innovation | Directorate-General for Research |
| polit., R&D. | GD Forschung und Innovation | DG Research and Innovation |
| obs., polit. | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy |
| obs., polit. | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy |
| obs., polit. | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie | DG C |
| polit., R&D. | Generaldirektion Forschung und Innovation | DG Research and Innovation |
| polit., R&D. | Generaldirektion Forschung und Innovation | Directorate-General for Research |
| polit., R&D. | Generaldirektion Forschung und Innovation | Research DG |
| polit., R&D. | Generaldirektion Forschung und Innovation | Directorate-General for Research and Innovation |
| polit., scient., R&D. | Kommissar für Forschung und Innovation | Commissioner for Research, Innovation and Science |
| R&D. | Leistungsanzeiger für Forschung und Innovation | Research and Innovation Union Scoreboard |
| R&D. | Leistungsanzeiger für Forschung und Innovation | Performance Scoreboard for Research and Innovation |
| R&D. | Leistungsanzeiger für Forschung und Innovation | Innovation Union Scoreboard |
| stat. | mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung, Entwicklung und Innovation | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| stat., mater.sc. | Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| stat., mater.sc. | Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 |
| gen. | Partnerschaft im Bereich Forschung und Innovation | Partnering in Research and Innovation |
| R&D. | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development |
| R&D. | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation |
| R&D. | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" | Horizon 2020 |
| R&D. | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" | Common Strategic Framework for Research and Innovation |
| R&D. | Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 |
| R&D. | Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation 2002-2006 | Sixth framework programme for research and technological development |
| econ. | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU" | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation |
| ed. | Zentrum für Forschung und Innovation im Bildungswesen | Centre for Educational Research and Innovation |
