| German | English |
| Abfertigung der Fluggäste, des Postguts, der Fracht und des Gepäcks | handling of passengers, mail, freight and baggage |
| der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet | the passenger presented himself within the required time limit for check-in |
| Einteilung der Fluggäste | passenger classification |
| Ersatzbeförderung für Fluggäste | substitute transport for passengers |
| Ersatzbeförderungen für Fluggäste, Post und Gepäck | substitute transport operations for passengers, mail and baggage |
| Fluggast, der einen gebuchten Flug nicht antritt | no show |
| Fluggast-Ladefaktor | passenger load factor |
| Fluggast-Ladefaktor | seat-load factor |
| Fluggast-Ladefaktor | load factor |
| Fluggäste befördern | carriage by air of passengers |
| HHO-Fluggast | HHO passenger |
| Kontrolle von Fluggästen | screening of passengers |
| medizinischer Fluggast | medical passenger |
| potenziell gefährlicher Fluggast | potentially disruptive passenger |
| störender Fluggast | disruptive passenger |
| umsteigende Fluggäste, umgeladenes Gepäck, umgeladene Fracht oder umgeladene Post | transfer passengers, baggage, cargo or mail |
| Unterweisung der Fluggäste | passenger briefing |
| weiterfliegende Fluggäste, weiterfliegendes Gepäck und weiterfliegende Fracht oder weiterfliegende Post | transit passengers, baggage, cargo or mail |
| Zahl der Fluggäste | passenger movement |
| Zahl der Fluggäste | passenger volume |
| Zurückweisung von Fluggästen | refusal of embarkation |
| zusätzlicher Fluggast | go show passenger |
