| Subject | German | English |
| auto. | alle Extras | fully loaded |
| auto. | aufpreispflichtiges Extra | optional feature |
| polit., agric. | Extra-Abgabe | super-levy |
| polit., agric. | Extra-Abgabe | additional levy |
| gen. | Extra-Lob | special word of praise |
| gen. | Extras auf Wunsch | optional extras |
| comp., MS | Extras-Bibliothek | Extras Library (A renaming of the Vista Program Library experience that showcases and allows quick access to installed Media Center Extras) |
| gen. | Ich habe ein paar Extras einbauen lassen. | I've had a few optional extras installed. |
| comp., MS | Media Center-Extras | Media Center Extras (A collection of third-party extensibility applications for Windows Media Center) |
| comp., MS | Microsoft Office 2008 Business Edition-Extras | Microsoft Office 2008 Business Edition Extras (A component of the Microsoft Office 2008 for Mac Business Edition containing templates, clipart, and more) |
| inf. | ohne Extras | with no frills |
| comp., MS | Windows Ultimate-Extras | Windows Ultimate Extras (Programs, services, and tips and tricks for using Windows Vista Ultimate Edition. Users can select the programs and services that they want from a menu) |
