Subject | German | English |
EU. | allgemeines europäisches Interesse | general European interest |
gen. | Christlich-Soziale Partei: Europäische Volkspartei | Christian Social Party: European People's Party |
ed. | das europäisches Sprachenportfolio | European language portfolio |
gen. | Europäische Akademie der Ernährungswissenschaften | European Academy of Nutritional Sciences |
gen. | Europäische Akademie für Kriminaltechnik | European Academy of Forensic Sciences |
gen. | Europäische Allianz | European Alliance |
gen. | Europäische Bewegung | European Movement |
gen. | europäische Datenbank zum Lebensmittelverzehr | European Food Consumption Database |
gen. | europäische Datenverarbeitungsindustrie | Europe-based informatics industry |
gen. | europäische Diplomatenakademie | European diplomatic academy |
gen. | Europäische Eibe | European yew Taxus baccata |
gen. | Europäische Geschichte | European historiography |
gen. | Europäische Geschichte | European history |
gen. | Europäische Geschichtsschreibung | European history |
gen. | Europäische Geschichtsschreibung | European historiography |
gen. | Europäische Industriegruppe Verstärkte Kunststoffe - Verbundkunststoffe | European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials |
gen. | Europäische Industrievereinigung Feinmechanik und Optik | European Federation of Precision Mechanical and Optical Industries |
gen. | Europäische Jugendkampagne gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz: "Alle anders - alle gleich" | European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Antisemitism and Intolerance |
gen. | Europäische Kommission | European Commission |
gen. | europäische Kulturagenda | European Agenda for Culture |
gen. | europäische Kulturagenda | European Agenda for culture in a globalizing world |
gen. | europäische Liste der Berufskrankheiten | European list of occupational diseases |
gen. | Europäische Liste der Berufskrankheiten | European List of Occupational Diseases |
gen. | Europäische Ministerkonferenz für kommunale und regionale Fragen | European Conference of Ministers responsible for Regional Planning |
gen. | Europäische multidisziplinäre Plattform gegen kriminelle Bedrohungen | European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats |
gen. | Europäische Nacht ohne Unfälle | European Night Without Accident |
gen. | Europäische Notfallabwehrkapazität | European Emergency Response Capacity |
gen. | Europäische Parlamentarische Gesellschaft | European Parliamentary Association |
gen. | europäische Perspektive der westlichen Balkanstaaten | European perspective of the Western Balkans |
gen. | europäische Raumfahrtpolitik | European Space Policy |
gen. | Europäische Regionalkonferenz der Interpol | Interpol European Regional Conference |
gen. | Europäische Sicherheits- und Verteidigungsakademie | European Security and Defence Academy |
gen. | Europäische Sicherheits- und Verteidigungsdimension | European Security and Defence Dimension |
gen. | Europäische Sicherheits- und Verteidigungsidentität | European Security and Defence Identity |
gen. | europäische Sicherheits- und Verteidigungsidentität | European Defence Identity |
gen. | Europäische Sicherheitsstrategie | European Security Strategy |
gen. | Europäische Solartestanlage | European Solar Test Installation |
gen. | Europäische Sortenagentur | European Agency on Plant Varieties |
gen. | europäische Städtepartnerschaft | Euro-twinning project |
gen. | Europäische Technologieplattform | European Technology Platform |
gen. | Europäische Transparenzinitiative | European Transparency Initiative |
gen. | Europäische Union christlicher Demokraten | European Union of Christian Democrats |
gen. | Europäische Union christlicher Demokraten | European Christian Democratic Union |
gen. | Europäische Union junger christlicher Demokraten | European Union of Young Christian Democrats |
gen. | Europäische Vereinigung der Holzindustrien | European Confederation of Woodworking Industries |
gen. | Europäische Vereinigung der Rösterverbände | European Federation of Coffee Roasters' Associations |
gen. | Europäische Vereinigung des Grosshandels für Papier, Pappe und Verpackung | European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers |
gen. | Europäische Vereinigung für pflanzliches Protein | European Vegetable Protein Federation |
gen. | Europäische Verteidigungsgemeinschaft | European Defense Community |
gen. | Europäische Verteidigungsgemeinschaft | European Defence Community |
gen. | europäische Vertretungsorganisationen | European representative organizations |
gen. | europäische Wahlbeobachtungseinheit | European electoral unit |
gen. | Europäische Wildkatze | European wildcat Felis silvestris silvestris |
gen. | Europäische übereinkunft über die Internationale Patentklassifikationeinschliesslich des abgeänderten Anhangs | European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended |
ed. | Europäisches Abitur | European Baccalaureate |
law | Europäisches Abkommen über die Konformitätsbewertung | European Conformity Assessment Agreement |
law, insur. | Europäisches Abkommen über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer im Internationalen Verkehrswesen | European Convention concerning social security for workers in international transport |
social.sc. | Europäisches Abkommen über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer im internationalen Verkehrswesen | European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport |
social.sc. | Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit | European Convention on Social Security |
comp. | europäisches Akademie- und Forschungsnetz | EARN (the European equivalent to BITNET) |
comp. | europäisches Akademie- und Forschungsnetz | European Academic and Research Network |
transp., nautic. | Europäisches Aktions- und Entwicklungsprogramm für die europäische Binnenschifffahrt | Integrated European Action Programme for inland waterway transport |
transp., polit. | Europäisches Aktionsprogramm zur Harmonisierung und Integration der Flugverkehrskontrollsysteme | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme |
econ. | Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung | European Antifraud Office |
environ. | Europäisches Amt für die Zulassung neuer Substanzen | European office for the approval of new substances |
environ. | Europäisches Archivnetz über Meeresfarben | Ocean Colour European Archive Network |
commun. | Europäisches Artikel-Numerierungssystem | European Article Numbering system (corresponds to UPC in the US) |
health., pharma., agric. | Europäisches Arzneibuch | European pharmacopoeia |
biol. | Europäisches Astronautenzentrum | European Astronauts Centre |
crim.law. | Europäisches Auslieferungsabkommen | European Convention on Extradition |
fin. | Europäisches Beschaffungshandbuch für offene Systeme | European Procurement Handbook for Open Systems |
lab.law. | Europäisches Beschäftigungsobservatorium | European employment survey |
IT | Europäisches Bildspeicherungssystem | False and Authentic Documents Online |
gen. | Europäisches Bleiberatungs-Komitee | European Lead Development Committee |
commer. | europäisches Buero der Verbraucherverbände | European Bureau of Consumers'Unions |
gen. | Europäisches Bürgerbegehren | European Citizens' Initiative ECI |
fin., industr. | Europäisches Büro des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe für die Normung | European Office of Craft/Trades and Small and Medium-sized Enterprises for Standardisation |
econ. | Europäisches Büro des Handwerks und der KMU für die Normung | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation |
gen. | Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen | European Bureau for lesser used Languages |
reptil. | Europäisches Chamäleon | Mediterranean chameleon (Chamaeleo chamaeleon) |
reptil. | Europäisches Chamäleon | Indian chameleon (Chamaeleo chamaeleon) |
reptil. | Europäisches Chamäleon | European chameleon (Chamaeleo chamaeleon) |
gen. | europäisches Datennetz | European Informatics network EIN |
health., pharma. | Europäisches Datennetz über die gesundheitlichen Auswirkungen des Drogenmissbrauchs | European network of health data on drug abuse |
med. | Europäisches Datennetz über die gesundheitlichen Folgen des Drogenmissbrauchs | European network of health data on drug abuse |
law, ADR | Europäisches Datenübermittlungsnetz | European Data Network (Euronet) |
ed., IT | Europäisches Dokumentations- und Informationssystem für das Bildungswesen | European Documentation and Information System for Education |
work.fl., environ. | Europäisches Dokumentations-und Informationsnetz für Fremdenverkehr und Umwelt | European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment |
gen. | Europäisches Eichhörnchen | Eurasian red squirrel Sciurus vulgaris |
transp., R&D. | Europäisches Eisenbahnforschungsinstitut | Office for Research and Experiments |
law, IT | Europäisches E-Justiz-Portal | European justice portal |
law, IT | Europäisches E-Justiz-Portal | European e-justice portal |
f.trade. | Europäisches Elektronische Netzwerk für Umweltfachkräfte ENEP | European Network of Environmental Professionals (ENEP) |
gen. | europäisches Emblem | European emblem |
law, ADR | europäisches Engagement | European commitment |
fin., energ.ind. | Europäisches Finanzierungsinstrument für nachhaltige Energieprojekte von Städten und Regionen | European Local Energy Assistance Facility |
gen. | Europäisches Fledermaus-Lyssavirus | European bat lyssavirus |
ichtyol. | Europäisches Flußneunauge | river lamprey (Lampetra fluviatilis) |
ichtyol. | Europäisches Flußneunauge | fringe-lipped lamprey (Lampetra fluviatilis) |
biol. | Europäisches Forschungsforum | European Research Forum |
econ. | Europäisches Forschungsinstitut für Wirtschafts-und Sozialpolitik | European Economic and Social Policy Research Institute |
transp., polit. | Europäisches Forschungsprogramm für umfassende Verbesserungen im Straßenverkehr in Europa | Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety |
transp. | europäisches Forum der Forschung in der Sicherheit im Strassenverkehr | Forum of European Road Safety Institutes |
social.sc. | Europäisches Forum für die Rechte des Kindes | European Forum on the Rights of the Child |
social.sc. | Europäisches Forum für die Rechte des Kindes | European Children's Forum |
mun.plan. | Europäisches Forum für die Urbane Sicherheit | European Forum for Urban Safety |
fin., R&D. | Europäisches Forum für soziales Engagement in der Forschung | European Forum on Philanthropy and Research Funding |
commun. | europäisches Funkmitteilungssystem | European Radio Messaging System (EC radio paging) |
commun. | Europäisches Funkrufsystem | European radio message system |
nat.sc., el. | Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie | Fusion for Energy |
biol. | Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy |
gen. | Europäisches Gemeinschaftsrecht | European Community Law |
gen. | Europäisches Genehmigungssystem für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln | European marketing authorisation system |
law | Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version |
law | Europäisches Gesamtübereinkommen über die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen | Draft European Comprehensive Convention on International Cooperation in Criminal Matter |
law | europäisches Gesellschaftsrecht | European company law |
construct. | Europäisches Gesetz | law |
lab.law. | Europäisches Gewerkschaftsinstitut | European Trade Union Institute |
gen. | Europäisches Gewerkschaftsinstitut - EGI | European Trade Union Institute - ETUI |
lab.law. | Europäisches Gewerkschaftssekretariat | European Community Trade Union Secretariat |
bot. | europäisches Haargras | European elymus |
gen. | europäisches Hochgeschwindigkeitsnetz | European high-speed train network |
law, ADR | Europäisches Hochgeschwindigkeitsnetz | European highspeed rail network |
agric. | Europäisches Hopfenbaubuero | European Hop Culture Committee |
gen. | europäisches Informations- und Dokumentationsnetz | European information and documentation network |
arts., commun. | Europäisches Informations- und Dokumentationszentrum | European Documentation Centre |
arts., commun. | Europäisches Informations- und Dokumentationszentrum | Euro Documentation Centre |
IT, agric. | Europäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft | European Forestry Information and Communication System |
agric. | Europäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft - EFICS | European Forestry Information and Communication System EFICS |
IT | Europäisches Informations- und Warnsystem | European Information Sharing and Alert System |
empl. | Europäisches Informationsaustauschnetz über lokale Entwicklung und lokale Arbeitsinitiativen | European Information Exchange Network on Local Development and Local Employment Initiatives |
law, h.rghts.act., social.sc. | Europäisches Informationsnetz über Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | European Racism and Xenophobia Information Network |
nat.sc., environ. | Europäisches Informationsnetz über Umwelttechnologien | Network for Environmental Technology Transfer |
nat.sc., environ. | Europäisches Informationsnetz über Umwelttechnologien | European Information Network on Environmental Technologies |
immigr., econ. | Europäisches Informationssystem für Einreisekontrollen in Seehäfen | European Information System of Immigration Control in Seaports |
chem. | Europäisches Informationssystem über chemische Substanzen | European Chemical Substances Information System |
IT, agric. | Europäisches Informations-und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft | European Forestry Information and Communication System |
ed., industr. | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut | European Institute of Technology |
agric. | Europäisches Institut der Pektin-Industrie-IEIP | European Institute of the Pectin Industries-IEIP |
gen. | Europäisches Institut für die Erhaltung des kulturellen Erbes | European University Centre for Cultural Heritage |
telecom. | Europäisches Institut für Telekommunikations Standards | European Telecommunications Standards Institute |
law, ADR | Europäisches Institut für Telekommunikationsnormung | European Telecommunications Standards Institute |
telecom. | Europäisches Institut für Telekommunikationsstandards | European Telecommunications Standards Institute |
astronaut., econ. | Europäisches Institut für Weltraumforschung, Frascati | European Space Research Institute |
astronaut., econ. | Europäisches Institut für Weltraumforschung, Frascati | ESA Centre for Earth Observation |
cust. | Europäisches Institut zur Ausbildung im Zollwesen | European customs Training Institute |
h.rghts.act. | Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte | financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide |
gen. | Europäisches Jahr | European Year |
ed. | Europäisches Jahr | European year |
social.sc. | Europäisches Jahr der aktiven Bürgerschaft | European Active Citizenship Year |
health. | Europäisches Jahr der Aufklärung über Krebs | European Information on Cancer Year |
gen. | Europäisches Jahr der Chancengleichheit für alle | European Year of Equal Opportunities for All |
ed. | Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport 2004 | European Year of Education through Sport 2004 |
gen. | Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit | European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship |
gen. | Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit | European Year of Volunteering |
gen. | Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft | European Year of Volunteering |
gen. | Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft | European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship |
fin. | Europäisches Jahr der KMU und des Handwerks | European Year of SMEs and the Craft Sector |
gen. | Europäisches Jahr der lokalen und regionalen Demokratie | European Year of Local and Regional Democracy |
social.sc. | Europäisches Jahr der Menschen mit Behinderungen 2003 | European Year of People with Disabilities 2003 |
ed., social.sc. | Europäisches Jahr der Sprachen 2001 | European Year of Languages |
ed., social.sc. | Europäisches Jahr der Sprachen 2001 | European Year of Languages 2001 |
gen. | Europäisches Jahr der Sprachen | European Year of Languages |
social.sc. | Europäisches Jahr der älteren Menschen | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations |
social.sc. | Europäisches Jahr der älteren Menschen | European Year of Older People and Solidarity between Generations |
hobby, relig. | Europäisches Jahr des Fremdenverkehrs 1990 | European Tourism Year |
hobby | Europäisches Jahr des Fremdenverkehrs | European Year of Tourism |
social.sc., polit. | Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker | European Year of Harmony among Peoples |
social.sc. | Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker | European Year of Harmony Among Peoples |
nat.sc., industr., polit. | Europäisches Jahr des Industriellen und Technischen Erbes | European Industrial and Technical Heritage Year (Annus Europaeus pro patrimonio industriali et technico) |
cultur. | Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs | European Year of Intercultural Dialogue |
social.sc. | Europäisches Jahr des Katastrophenschutzes | European Year of Civil Protection |
ed. | Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens | European Year of Lifelong Learning |
ed. | Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens | European Year of Life-long Education and Training |
hobby | Europäisches Jahr des Tourismus | European Year of Tourism |
environ. | Europäisches Jahr des Umweltschutzes | European Year of the Environment |
gen. | Europäisches Jahr für Entwicklung | European Year for Development |
social.sc. | Europäisches Jahr für Senioren-Solidarität unter den Generationen | European Year of the Elderly and Solidarity between Generations |
gen. | Europäisches Jahr gegen den Racismus | European Year against Racism |
h.rghts.act., social.sc. | Europäisches Jahr gegen Rassismus | European Year against Racism |
health., lab.law. | Europäisches Jahr gegen Stress am Arbeitsplatz | Workplace Stress Prevention Year |
gen. | Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion |
social.sc. | Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen | European Year of action to combat violence against women |
gen. | Europäisches Jugendwerk | European Youth Foundation |
EU. | Europäisches justizielles Netz | European Judicial Network |
EU. | Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen | European Judicial Network in criminal matters |
gen. | europäisches Kampfflugzeug | European fighter aircraft |
phys. | Europäisches Kernforschungszentrum | European Center for Nuclear Research (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire) |
gen. | Europäisches Komitee der Beratenden Ingenieure des Gemeinsamen Marktes | European Committee of the Consulting Engineers of the Common Market |
energ.ind. | Europäisches Komitee der Hersteller von Brennern | European Committee of Manufacturers of Burners |
met. | Europäisches Komitee der Hersteller von Materialien und Anlagen für Giessereien | European Committee for Materials and Products for Foundries |
gen. | Europäisches Komitee der Hersteller von Verdichtern, Vakuumpumpen und Druckluftwerkzeugen | European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools |
agric. | Europäisches Komitee für den Handel mit staerkehaltigen Erzeugnissen und deren Verarbeitungserzeugnissen-CECPA | European Centre for Trade in Starch Products and Derivates-CECPA |
tech., law, met. | Europäisches Komitee für Eisen- und Stahlnormung | European Committee for Iron and Steel Standardisation |
law, ADR | Europäisches Komitee für elektronische Normung | European Committee for Electronical Standardization (CENELEC) |
health. | Europäisches Komitee für Gesundheit | European Health Committee - CDSP |
telecom. | Europäisches Komitee für Normung | European Committee for Standardization |
econ. | Europäisches Komitee für Normung | European Committee for Standardization (CEN) |
fin., polit. | Europäisches Komité der Arbeits-und Produktionsgenossenschaften | European Committee of Workers' Cooperative, Productive and Artisanal Societies |
health. | Europäisches Koordinationszentrum für biosubstitutologische Methoden | European centre for coordinating methods of bio-substitution |
gen. | Europäisches Korps | European Corps |
law, ADR | europäisches Kulturgut | European art treasures |
relig. | Europäisches Kulturwege-Institut | European Institute of Cultural Itineraries |
med. | Europäisches Labor für Molekularbiologie | European Molecular Biology Laboratory (EMBL) |
mater.sc., construct. | Europäisches Labor für Strukturprüfungen | European Laboratory for Structural Assessment |
ed. | Europäisches Leistungspunktesystem für die Berufsbildung | European credit system for vocational education and training |
gen. | europäisches Leitziel | European Headline Goal |
dat.proc., environ. | europäisches maritimes Beobachtungs- und Datennetzwerk | European Marine Observation and Data Network |
commun. | Europäisches Medieninstitut e.V. | European Institute for the Media |
dat.proc., environ. | europäisches Meeresbeobachtungs- und Datennetzwerk | European Marine Observation and Data Network |
biol. | Europäisches meteorologisches Rechenzentrum | European Meteorological Computing Centre |
environ. | Europäisches Naturschutzjahr '95 | European Nature Conservation Year |
IMF. | Europäisches Netz bezüglich Verschuldung und Entwicklung | European Network on Debt and Development |
gen. | Europäisches Netz der Polizeiakademien | European Police College Network |
law | Europäisches Netz der Räte für das Justizwesen | European Network of Councils for the Judiciary |
gen. | Europäisches Netz der Terminologiedokumentationszentren | European Network of Terminology Information and Documentation Centres |
gen. | Europäisches Netz der öffentlichen Verwaltungen | European Public Administration Network |
health., R&D. | Europäisches Netz für Arzneimittelprüfungen bei Kindern | European Network for Drug Investigation in Children |
law, ed. | Europäisches Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten | European Judicial Training Network |
gen. | Europäisches Netz für die Beseitigung von Explosivstoffen | European Explosive Ordnance Disposal Network |
gen. | Europäisches Netz für die Beseitigung von Explosivstoffen | EOD Network |
agric. | Europäisches Netz für die Entwicklung des ländlichen Raums | European Network for Rural Development |
biol. | Europäisches Netz für die Erforschung des globalen Wandels | European Network for Research into Global change |
ed. | Europäisches Netz für die Umsetzung von Schlüsselkompetenzen in der Schulbildung | European Policy Network on the Implementation of Key Competences in School Education |
h.rghts.act. | Europäisches Netz für die Unterstützung von Wahlen und Demokratie | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support |
biol. | Europäisches Netz für Technologiebewertung | European Technology Assessment Network |
h.rghts.act., social.sc. | Europäisches Netz gegen Rassismus | European Network against Racism |
gen. | Europäisches Netz gegen Rassismus | European Network Against Racism |
environ. | Europäisches Netz geschützter Lebensräume Natura 2000 | Natura 2000 European network of protected areas |
gen. | Europäisches Netz technischer Dienste für die Strafverfolgung | European Network of Law Enforcement Technology Services |
gen. | europäisches Netz von Ausbildungspartnerschaften Hochschule-Wirtschaft | European network of university enterprise training partnerships UETPs |
gen. | europäisches Netz von Forschungszentren | European network of research centres |
gen. | Europäisches Netz von Gründer- und Innovationszentren | European Business and Innovation Centres Network |
gen. | Europäisches Netz von Gründer- und Innovationszentren | European BIC Network |
transp. | europäisches Netz von Hochgeschwindigkeitszügen | high-speed European rail network |
gen. | Europäisches Netz zum Schutz von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens | European Network for the Protection of Public Figures |
health., lab.law. | Europäisches Netz zur Beobachtung und zur Sammlung von Informationen in dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz | European monitoring system for collecting information on health and safety at work |
EU. | Europäisches Netz zur Verbrechensverhütung | European Crime Prevention Network |
transp., polit. | Europäisches Netz zur Überwachung der Küsten | Coastwatch Europe Network |
health. | Europäisches Netz zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe | European Antimicrobial Resistance Surveillance System |
health. | Europäisches Netz zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe | European Antimicrobial Resistance Surveillance Network |
health. | Europäisches Netzwerk der Gesundheitsförderungsorganisationen | European Network of Health Promotion Agencies |
econ., busin., labor.org. | Europäisches Netzwerk für Botschafterinnen des Unternehmertums | European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors |
EU. | Europäisches Netzwerk für die Hochschulkooperation | European network for university cooperation |
social.sc. | Europäisches Netzwerk für die Politik der lebensbegleitenden Beratung | European Lifelong Guidance Policy Network |
health. | Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung | HEPA Europe |
lab.law. | Europäisches Netzwerk für Stellenangebote | European employment network |
law, ADR | Europäisches Niederlassungsabkommen | European Agreement on Establishment |
law, polit. | europäisches Norminstitut | European standardization organization |
gen. | Europäisches Notfallabwehrzentrum | European Emergency Response Centre |
gen. | Europäisches Notfallabwehrzentrum | Emergency Response Coordination Centre |
IT | Europäisches nukleares Dokumentationssystem | European Nuclear Documentation System |
health. | Europäisches Observatorium für Gesundheitssysteme und Gesundheitspolitik | European Observatory on Health Systems and Policies |
astronaut. | Europäisches Operationszentrum für Weltraumforschung | European Space Operations Centre, Darmstadt |
life.sc. | Europäisches Operationszentrum für Weltraumforschung | European Space Operations Centre |
ed. | Europäisches Paedagogisches Institut | European Educational Institute |
social.sc. | Europäisches Panel für die Erfassung des Einkommens und der Lebensbedingungen der privaten Haushalte | European panel on the income and living conditions of households |
gen. | Europäisches Parlament | European Parliament |
nat.sc. | Europäisches Parlamentarisches Amt für die Bewertung der wissenschaft- lichen und technologischen Entscheidungen | European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment |
gen. | Europäisches Parlamentarisches Amt für die Bewertung der wissenschaftlichen und technologischen Entscheidungen | European Parliament Office for scientific and technological option assessment |
patents. | Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung | unitary patent |
law | Europäisches Patentamt | European Patents Office |
agric. | europäisches Pfaffenhütlein | European evonymus |
EU. | europäisches politisches Bewusstsein | European political awareness |
EU. | Europäisches Polizeiamt | European Police Office (Europol) |
crim.law. | Europäisches Polizeiamt | Europol |
empl. | Europäisches Portal zur beruflichen Mobilität | European Job Mobility portal |
empl. | Europäisches Portal zur beruflichen Mobilität | EURES Portal |
sociol., lab.law. | Europäisches Programm für Beschäftigung und soziale Innovation | European Union Programme for Social Change and Innovation |
transp., polit. | Europäisches Programm zur Bewertung von Neufahrzeugen | European New Car Assessment Programme |
IT, health., anim.husb. | Europäisches Projekt zur Überwachung des Verbrauchs antimikrobieller Mittel in der Veterinärmedizin | European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption |
gen. | Europäisches PRTR | European Pollutant Release and Transfer Register |
construct. | Europäisches Rahmengesetz | framework law |
polit., loc.name. | Europäisches Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften | Madrid Outline Convention |
polit., loc.name. | Europäisches Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften | Madrid Convention |
polit., loc.name. | Europäisches Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften | European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities |
ed. | Europäisches Recht | European Law |
ed. | Europäisches Recht | Law of the European Union |
nat.sc., environ., polit. | Europäisches Referenzlabor für Abfallverbrennungs- und Fahrzeugemissionen | European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements |
gen. | europäisches Referenzzentrum | European Reference Centre |
construct. | Europäisches Regieren | governance in the European Union |
immigr. | europäisches Register der Suchtstoffe | European narcotics data file |
crim.law. | Europäisches Register der Verurteilungen und Rechtsverluste | European criminal register |
ed. | Europäisches Register für Qualitätssicherung in der Hochschulbildung | European Quality Assurance Register for Higher Education |
agric. | europäisches Rentier | reindeer |
commun., polit. | Europäisches Rundfunkabkommen über Fernsehprogramme und UKW-Rundfunk | European VHF/UHF Broadcasting Conference |
life.sc., transp. | Europäisches Satelliten-Team | European Satellite Team |
law, ADR | Europäisches Schiedsübereinkommen | European Arbitration Convention |
transp. | europäisches Schiffsmeldesystem in den Seegebieten der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft | European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States |
reptil. | Europäisches Schlangenauge | snake-eyed lizard (Ophisops Elapsoidea) |
reptil. | Europäisches Schlangenauge | Menetries' lizard (Ophisops Elapsoidea) |
gen. | Europäisches Sekretariat der freien, selbständigen und sozialen Berufe | European Secretariat of the Liberal, Intellectual and Social Professions |
gen. | Europäisches Semester | European Semester for economic policy coordination |
nat.sc., environ., polit. | Europäisches Seminar über Süßwasser-Freilanduntersuchungen | European Workshop on Freshwater Field Tests |
gen. | Europäisches Sicherheits- und Verteidigungskolleg | European Security and Defence College |
f.trade. | Europäisches Sicherheitszeugnis | European security and/or safety certificate |
gen. | Europäisches Sozialbudget | European Social Budget |
gen. | Europäisches Sozialbudget | European social budget |
ed., social.sc. | Europäisches Sprachensiegel | European Language Label |
stat. | Europäisches Statistisches System | European Statistical System |
stat. | Europäisches Statistisches System | ESS |
stat. | Europäisches Statistisches System | European statistical system |
stat. | Europäisches Statistisches System | Community statistical system |
ed. | Europäisches Statut des Verwaltungspersonals | European Regulations for administrative staff |
law, ADR | Esprit Europäisches Strategieprogramm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologie | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology (Esprit) |
ed., IT, R&D. | Europäisches Strategieprogramm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 |
ed., IT, R&D. | Europäisches strategisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 |
ed., IT, R&D. | Europäisches strategisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies |
IT, mater.sc. | Europäisches strategisches Forschungs-und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien | European strategic programme for research and development in information technologies |
IT, mater.sc. | Europäisches strategisches Forschungs-und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien | ESPRIT II |
transp. | Europäisches Streckennetz des kombinierten Verkehrs | European combined transport network |
stat., sociol. | Europäisches System der integrierten Sozialschutz-Statistik | European System of Integrated Social Protection Statistics |
law, ADR | Essos Europäisches System der Integrierten Sozialschutzstatistik | European System of integrated social protection statistics (Esspros, EU) |
law, social.sc. | Europäisches System der integrierten Sozialschutz-StatistikESSOSS | European System of Integrated Social Protection Statistics ESSPROS |
account., environ. | Europäisches System der integrierten volkswirtschaftlichen und Umweltgesamtrechnung | European System of Integrated Environmental and Economic Accounting |
IMF. | Europäisches System der Zentralbanken | Eurofed |
bank. | Europäisches System der Zentralbanken | European System of Central Banks ESCB (ESZB) |
fin. | Europäisches System der Zentralbanken | European System of Central Banks (ESZB, ESCB) |
econ. | Europäisches System der Zentralbanken | European System Of Central Banks |
gen. | Europäisches System für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln | European marketing authorisation system |
law, ADR | Europäisches System für den internationalen Ausgleich von Stellenangeboten und Stellengesuchen | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment (SEDOC) |
social.sc. | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerbeangeboten im internationalen Ausgleich | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment |
social.sc. | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment |
gen. | Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen Ausgleich | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment |
ed., lab.law. | Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und -gesuchen im internationalen Ausgleich | Register of occupations and professions in international exchange |
ed., lab.law. | Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und -gesuchen im internationalen Ausgleich | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment |
R&D., geogr. | Europäisches System für geographische Angaben | European System for Geographical References |
stat., sociol. | Europäisches System integrierter Sozialschutz-Statistiken | European System of Integrated Social Protection Statistics |
account. | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | European System of Accounts |
account. | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | European System of National and Regional Accounts |
econ., account. | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | 1995 ESA |
econ., account. | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | European System of Accounts 1995 |
econ., account. | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | European System of National and Regional Accounts in the Community |
econ., stat., fin. | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | European System of Integrated National Accounts |
econ., stat., fin. | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | European System of Integrated Economic Accounts |
gen. | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene | European system of national and regional accounts in the European Union |
gen. | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene | European system of national and regional accounts |
ed. | Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen | European Credit Transfer and Accumulation System |
ed. | Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen | European Community Course Credit Transfer System |
EU. | europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen | European course credit transfer system |
ed. | Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen | European credit transfer system |
gen. | Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen | European Credit Transfer System ECTS |
construct., immigr. | europäisches System zur Erfassung der Fingerabdrücke von Asylbewerbern | European fingerprinting system |
construct., immigr. | europäisches System zur Erfassung der Fingerabdrücke von Asylbewerbern | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers |
ed. | Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Leistungspunkten | European Credit Transfer and Accumulation System |
ed. | Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen | European Community Course Credit Transfer System |
ed. | Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen | European credit transfer and accumulation system |
ed. | Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen | European credit transfer system |
ed. | Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen | European Credit Transfer and Accumulation System |
obs., health. | Europäisches System zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe | European Antimicrobial Resistance Surveillance System |
obs., health. | Europäisches System zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe | European Antimicrobial Resistance Surveillance Network |
health., unions., polit. | Europäisches Technikbüro der Gewerkschaften für Gesundheit und Sicherheit | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety |
environ., polit. | Europäisches Technisches Komitee für Fluorchlorkohlenwasserstoffe | European Fluorocarbon Technical Committee |
crim.law., fin. | Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins |
crim.law., fin. | Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen | European Technical and Scientific Centre |
earth.sc. | Europäisches Terrestrisches Referenzsystem 1989 | European Terrestrial Reference System 1989 |
environ. | Europäisches Themenzentrum für Luft und Klimawandel | European Topic Centre on Air and Climate Change |
environ. | Europäisches Themenzentrum für Wasser | European Topic Centre on Water |
environ. | Europäisches Themenzentrum über Abfälle | European Topic Centre on Waste |
busin. | Europäisches Tourismus-Destinations-Portal | European Tourist Destinations Portal |
energ.ind., nucl.pow. | europäisches Transmutations-Demonstrationsprojekt | European Transmutation Demonstrator |
environ. | Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz | European Environment Information and Observation Network |
IT, environ. | Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz | European environment information and observation network |
IT, environ. | Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz | European Environment Monitoring and Information Network |
IT, environ. | Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz | Environmental Information and Observation Network |
environ. | Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz | Environment Information and Observation Network |
environ. | Europäisches Umweltinformations-und Umweltbeobachtungsnetz | European environment information and observation network |
law, ADR | Europäisches Umweltzeichen | European Eco-Label |
IT, environ. | Europäisches Umweltüberwachungs- und Informationsnetz | European Environment Monitoring and Information Network |
IT, environ. | Europäisches Umweltüberwachungs- und Informationsnetz | European environment information and observation network |
int. law., immigr. | Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen | Support Office |
transp. | Europäisches Verbindungskomitee des Speditions- und Lagereigewerbes im Gemeinsamen Markt | European Organisation for Forwarding and Logistics |
transp. | Europäisches Verbindungskomitee des Speditions- und Lagereigewerbes im Gemeinsamen Markt | European Liaison Committee of Common Market Forwarders |
gen. | Europäisches Verbindungskomitee für den Handel mit landwirtschaftlichen Nahrungsmitteln | European liaison committee for agro-food commerce |
ed. | Europäisches Verbundnetz von Ausbildungspartnerschaften | European Network of Training Partnerships |
fin. | Europäisches Waehrungsabkomen Rechnungseinheit | European Monetary Agreement unit of Account |
immigr. | Europäisches Wanderarbeitnehmer-Forum | European Migrants Forum |
immigr. | Europäisches Wanderarbeitnehmer-Forum | European Forum of Migrants |
ed. | europäisches Wettbewerbsrecht | European competition law |
econ. | Europäisches Wiederaufbauprogramm | European Recovery Program (Bezeichnung für den verwirklichten Marshall-Plan zur Stärkung des USA-Einflusses auf die kapitalistischen Staaten Europas) |
environ. | Europäisches Workshop über Ökoprodukte | European workshop on eco-products |
fin. | Europäisches Währungsabkommen | European Monetary Agreement |
bank. | Europäisches Währungsinstitut | European Monetary Institute (EWI) |
econ. | Europäisches Währungsinstitut | European Monetary Institute (EMI) |
EU. | Europäisches Währungssystem | European Monetary System |
econ. | Europäisches Währungssystem | European Monetary System (EMS) |
IMF. | Europäisches Zentralbanksystem | Eurofed |
fin. | Europäisches Zentrum der öffentlichen Wirtschaft | European Centre of Public Enterprises |
fin. | Europäisches Zentrum der öffentlichen Wirtschaft | European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest |
ed. | Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsausbildung | European Centre for the Development of Vocational Training |
EU. | Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung | European Centre for the development of vocational training (CEDEFOP) |
econ. | Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten | European Centre for Disease Prevention and Control |
health., UN | Europäisches Zentrum für epidemiologische AIDS-Kontrolle | European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS |
gen. | Europäisches Zentrum für Information über Diebstahl von Kunstwerken | European Information Centre on Stolen Works of Art |
gen. | Europäisches Zentrum für Interdependenz und Solidarität | North-South Centre |
biol. | Europäisches Zentrum für parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation | European Centre for Parliamentary Research and Documentation |
R&D., econ. | Europäisches Zentrum für Raumfahrttechnik | European Space Research and Technology Centre |
environ. | Europäisches Zentrum für Umwelt und Gesundheit | European Centre for Environment and Health |
ed., agric. | Europäisches Zentrum zur Förderung der Ausbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum | European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life |
agric. | Europäisches Zentrum zur Förderung der Ausbildung und Fortbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum | European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life |
health. | Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Methoden | European Centre for the Validation of Alternative Methods |
transp., mil., grnd.forc. | Europäisches Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen von 1968 über den Strassenverkeh | European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic |
transp. | Europäisches Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen von 1968 über Strassenverkehrszeiche | European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals |
gen. | Europäisches Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht | London Convention |
gen. | Europäisches Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht | European Convention on Information on Foreign Law |
life.sc., environ., R&D. | Europäisches Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere | European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes |
cultur. | Europäisches Übereinkommen zum Schutz des archäologischen Erbes revidiert | European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage Revised |
health., anim.husb. | Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen | European Convention for the protection of animals kept for farming purposes |
cultur. | Europäisches Übereinkommen zum Schutze des audio-visuellen Erbes | European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage |
gen. | Europäisches Übereinkommen zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers |
crim.law. | Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus | European Convention on the Suppression of Terrorism |
law | Europäisches Übereinkommen zur Einführung eines Einheitlichen Gesetzes über die Schiedsgerichtsbarkeit | European Convention providing a Uniform Law on Arbitration |
gen. | Europäisches Übereinkommen zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes |
commun. | Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden | European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories |
econ. | Europäisches Übereinkommen über bestimmte internationale Aspekte des Konkurses | Istanbul Convention |
econ. | Europäisches Übereinkommen über bestimmte internationale Aspekte des Konkurses | European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy |
commun. | Europäisches Übereinkommen über das grenzüberschreitende Fernsehen | European Convention on Transfrontier Television |
health. | Europäisches Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs | European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
med. | Europäisches Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs | European agreement about interchange of therapeutic substances of human origin |
health. | Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents |
health. | Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung | European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
environ. | Europäisches übereinkommen über den Lebensrahmen | European convention on the quality of life |
gen. | Europäisches Übereinkommen über den Ort der Zahlung von Geldschulden | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities |
econ., patents. | Europäisches Übereinkommen über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access |
immigr. | Europäisches Übereinkommen über den Reiseverkehr von Jugendlichen mit Kollektivpass zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats | European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe |
health., anim.husb. | Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Schlachttieren | European Convention for the Protection of Animals for Slaughter |
transp., health., anim.husb. | Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport revidiert | European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised |
transp. | Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport | European Convention for the Protection of Animals during International Transport |
social.sc. | Europäisches Übereinkommen über den sozialen Schutz der Landwirte | European Convention on the Social Protection of Farmers |
immigr. | Europäisches Übereinkommen über den Übergang der Verantwortung für Flüchtlinge | European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die Adoption von Kindern | European Convention on the Adoption of Children |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die Adoption von Kindern revidiert | European Convention on the Adoption of Children Revised |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die Ahndung von Zuwiderhandlungen im Strassenverkehr | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences |
ed. | Europäisches Übereinkommen über die akademische Anerkennung von akademischen Graden und Hochschulzeugnissen | European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications |
ed. | Europäisches Übereinkommen über die allgemeine Gleichwertigkeit der Studienzeiten an Universitäten | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study |
h.rghts.act. | Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen | European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights |
h.rghts.act. | Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen | European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children |
transp. | Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport |
immigr. | Europäisches Übereinkommen über die Aufhebung des Sichtvermerkszwangs für Flüchtlinge | European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees |
social.sc., empl. | Europäisches Übereinkommen über die Au-pair-Beschäftigung | European Agreement on "au pair" Placement |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die Ausübung von Kinderrechten | European Convention on the exercise of children's rights |
busin., labor.org. | Europäisches Übereinkommen über die Berechnung von Fristen | European Convention on the Calculation of Time-limits |
health., environ. | Europäisches Übereinkommen über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes |
law | Europäisches Übereinkommen über die Erlangung von Auskünften und Beweisen in Verwaltungssachen im Ausland | European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters |
ed. | Europäisches Übereinkommen über die Fortzahlung von Stipendien an Studierende im Ausland | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad |
cultur. | Europäisches Übereinkommen über die Gemeinschaftsproduktion von Kinofilmen | European Convention on Cinematographic Co-production |
health. | Europäisches Übereinkommen über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt | European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence |
ed. | Europäisches Übereinkommen über die Gleichwertigkeit der Studienzeit an den Universitäten | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study |
transp. | Europäisches Übereinkommen über die Hauptlinien des internationalen Eisenbahnverkehrs AGC | European Agreement on Main International Railway Lines AGC |
transp. | Europäisches Übereinkommen über die Hauptstrassen des internationalen Verkehrs | European Agreement on Main International Traffic Arteries |
transp., mil., grnd.forc. | Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstrassen | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways |
transp. | Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road |
law | Europäisches Übereinkommen über die internationale Geltung von Strafurteilen | European Convention on the International Validity of Criminal Judgments |
law, ADR | Europäisches Übereinkommen über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit | European Agreement on International Commercial Arbitration |
law | Europäisches Übereinkommen über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit | European Convention on International Commercial Arbitration |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die Niederlassung von Gesellschaften | European Convention on Establishment of Companies |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die obligatorische Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die Produkthaftpflicht bei Personenschäden und Tod | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death |
crim.law. | Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | European Convention on mutual legal assistance |
crim.law. | Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der unehelichen Kinder | European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock |
law, social.sc. | Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der Wanderarbeitnehmer | European Convention on the Legal Status of Migrant Workers |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die Regelung des Personenverkehrs zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die Rückführung Minderjähriger | European Convention on the Repatriation of Minors |
law | Europäisches Übereinkommen über die Staatsangehörigkeit | European Convention on Nationality |
health., ed. | Europäisches Übereinkommen über die theoretische und praktische Ausbildung von Krankenschwestern und Krankenpflegern | European Agreement on the Instruction and Education of Nurses |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die Unverjährbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen | European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes |
gen. | Europäisches Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für durch Kraftfahrzeuge verursachte Schäden | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles |
transp. | Europäisches Übereinkommen über die Zollbehandlung von Paletten, die im internationalen Verkehr verwendet werden | European Convention on Customs treatment of pallets used in international transport |
fin., polit. | Europäisches Übereinkommen über die Zollbehandlung von Paletten, die im internationalen Verkehr verwendet werden | European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport |
law | Europäisches Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters |
law | Europäisches Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Prozesskostenhilfe | European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid |
law | Europäisches Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe | European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid |
crim.law. | Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung | European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters |
law | Europäisches Übereinkommen über die Überwachung bedingt verurteilter oder bedingt entlassener Personen | European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders |
busin., labor.org. | Europäisches Übereinkommen über Fremdwährungsschulden | European Convention on Foreign Money Liabilities |
health. | Europäisches Übereinkommen über gegenseitige Hilfe auf dem Gebiet der medizinischen Spezialbehandlungen und der klimatischen Einrichtungen | European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities |
social.sc. | Europäisches Übereinkommen über Gewalttätigkeiten und Fehlverhalten von Zuschauern bei Sportveranstaltungen und insbesondere bei Fußballspielen | European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches |
transp., polit. | Europäisches Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind | European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage |
gen. | Europäisches Übereinkommen über konsularische Aufgaben | European Convention on Consular Functions |
law, patents. | Europäisches Übereinkommen über Patentstreitigkeiten | European Patent Litigation Agreement |
econ., patents. | Europäisches Übereinkommen über Rechtsschutz für Dienstleistungen mit bedingtem Zugang und der Dienstleistungen zu bedingtem Zugang | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access |
econ. | Europäisches Übereinkommen über Staatenimmunität | European Convention on State Immunity |
cultur. | Europäisches Übereinkommen über Straftaten im Zusammenhang mit Kulturgut | European Convention on Offences relating to Cultural Property |
gen. | Europäisches Übereinkommen über Strassenmarkierungen | European Agreement on Road Markings |
transp. | Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations |
law, ADR | Europäisches Übersetzungszentrum | European Translation Centre |
gen. | Gruppe "Europäisches Hochschulinstitut" | Working Party on the European University Institute |
gen. | Gruppe "Gewerblicher Rechtsschutz" / Europäisches Patent | Working Party on Industrial Property / European patent |
environ. | Natura 2000-koherentes europäisches ökologisches Netz "besonderer Schutzgebiete" | Natura 2000-coherent European ecological network of "special areas of conservation" |
construct. | Standardization system Europäisches Normungssystem | European |
crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem | EUCARIS Treaty |
crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System |
social.sc. | Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
social.sc. | Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors |