| Subject | German | English |
| nucl.phys. | Absender/Empfänger-Differenz | shipper/receiver difference |
| commun., el. | Achterdiagramm-Empfang | figure-of-eight reception |
| transp. | ADF-Empfänger | ADF receiver |
| earth.sc. | akustische Daten für den passiven Empfang | acoustic data for passive reception |
| commun., IT | Allwellen-Empfänger | all-wave receiver |
| commun., IT | AM-Empfang | amplitude-modulation reception |
| commun., IT | AM-Empfang | AM reception |
| commun., IT | AM-Empfänger | amplitude-modulation receiver |
| commun., IT | AM-Empfänger | AM receiver |
| commun., IT | anderer Empfänger | alternate recipient |
| el. | auf den Empfänger abgestimmte Frequenz | receiver tuned frequency |
| el. | Auflösungscharakteristik der Empfänger | receiver selectivity characteristics |
| commun. | ausbleibender Empfang einer Nachricht | non-reception of a message |
| commun., transp. | Ausrüstung von Schmalband-Funktelex zum Empfang von maritimen, meteorologischen und navigatorischen Mitteilungen | narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information |
| commun., IT | aussetzender Empfang | intermittent reception |
| gen. | Authentisierungs-Empfänger | authentication responder |
| commun. | Autodyn-Empfang | autodyne reception |
| radio | Autoheterodyn-Empfang | autodyne reception |
| comp. | automatische Sende-/Empfangs-Gerätekombination | automatic send-receive set |
| commun. | automatischer Empfang | unattended reception (fax) |
| IT | autorisierter Empfänger | authorized recipient |
| el. | Bandbreite nach Empfang | post detector bandwidth |
| IT, el. | batteriebetriebener Empfänger | battery-operated receiver |
| econ. | bei Empfang | on receipt |
| law, ADR | bei Empfang | when received |
| law, ADR | bei Empfang Ihrer Bestellung | on receipt of your order |
| commun., IT | Benachrichtigung des Empfangs | receipt notification |
| IT | berechtigter Empfänger einer Datenübermittlung | authorized recipient |
| patents. | Bestätigung des Empfangs | acknowledgement of receipt |
| commun., IT | bevorzugter Empfänger | preferred recipient |
| gen. | bewegliche Anlage mit einem Sender und-Empfänger sowie einem Aufzeichnungssystem | mobile transmit-receiver-record system |
| transp. | Camionnage bei Empfang | delivery |
| law | Daten/empfänger | data recipient |
| IT | Datenpaket-Empfang | burst reception |
| commun., IT | Datensender und-empfänger | data transmitter and receiver |
| life.sc. | Decca-Empfänger | Decca receiver |
| patents. | den Empfang anzeigen | acknowledge receipt |
| patents. | den Empfang anzeigen | notify of receipt |
| busin. | den Empfang bestätigen | acknowledge |
| tech. | den Empfang bestätigen | acknowledge receipt |
| law, ADR | den Empfang der Waren quittieren | sign for the goods |
| econ. | den Empfang eines Briefes bestätigen | acknowledge receipt of a letter |
| microel. | den Zustand bei Empfang eines Eingangssignals umkehren | reverse the nature of the state on receipt of an input signal |
| f.trade. | Der Warenempfänger war nicht zum Empfang berechtigt | The consignee was not authorized to receive merchandise |
| el. | differential kohärenter Empfang | differentially coherent reception |
| IT | Digitaldaten-Sender/Empfänger | digital data transceiver |
| el. | Diversity-Empfang | diversity reception |
| radio | Diversity-Empfang | diversity reception |
| radio | Diversity-Empfang mit Frequenzumsetzung | cross band diversity reception |
| transp. | DME-Sender-Empfänger | DME receiver-transmitter |
| econ. | Dokumente in Empfang nehmen | take up documents |
| transp. | Doppelbefestigungsplatte für Sender-Empfänger | dual mounting base |
| radio | Doppeldiversity-Empfang | double diversity reception |
| transp. | doppelte Gummilager für Sender-Empfänger | dual receiver-transmitter shockmount |
| transp. | doppelte Gummilager für Sender-Empfänger | dual mounting base |
| fin. | effektiver Empfänger | beneficial owner |
| transp. | ein Gut in Empfang nehmen | take delivery of goods |
| gen. | einen Empfang geben | hold a reception |
| gen. | einen Empfang geben | give a reception |
| gen. | einen Empfang veranstalten | hold a reception |
| gen. | einen Empfang veranstalten | give a reception |
| gen. | jdm. einen herzlichen Empfang bereiten | give a warm reception |
| IT | einsymmetrischer Sender/Empfänger | balanced driver-receiver modules |
| el. | elektronisch abstimmbarer Empfänger | electronically tunable receiver |
| patents. | elektronische Apparate und Instrumente, alle zur Verarbeitung, Erfassung, Speicherung, Übertragung oder zum Empfang von Daten | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data |
| commun. | Empfang bei unterschiedlicher Bildauflösung | reception of different image resolutions |
| transp. | Empfang bestätigen | acknowledge |
| el. | Empfang der ionosphärischen Diffusion | ionospheric scatter reception |
| econ. | Empfang der Touristen in Museen | reception of tourists to museums |
| astr. | Empfang der Zeitsignale | time-signal reception |
| opt. | Empfang des Signals | reception of the signal |
| life.sc. | Empfang-Dipol | receiving dipole |
| construct. | Empfang einer Information | information reception |
| law, ADR | e-n Empfang geben | hold a reception |
| law, ADR | e-n Empfang geben | give a reception |
| commun. | Empfang mit Rückkopplung | regenerative reception |
| commun. | Empfang mit Trägeranhebung | exalted carrier reception |
| radio | Empfang mit Trägerrückgewinnung | reconditioned carrier demodulation |
| radio | Empfang mit Trägerrückgewinnung | reconditioned carrier reception |
| commun. | Empfang mit Trägerwiederherstellung | reconditioned carrier reception |
| commun. | Empfang mit Trägerwiederherstellung | reconditioned carrier demodulation |
| commun. | Empfang mit Trägerzusatz | local carrier reception |
| commun. | Empfang mit Trägerzusatz | local carrier demodulation |
| commun. | Empfang nach Übertragung | reception via re-broadcasting |
| opt. | Empfang von Bildinformationen | reception of image information |
| microel. | Empfang von Eingangsdaten | reception of input data |
| opt. | Empfang von Lichteindrücken | reception of light impressions |
| tax. | Empfang von Steuererstattungen | receiving tax refunds |
| opt. | Empfang von Strahlung | detection of radiation |
| tech. | Empfang von Ultraschall | reception of ultrasound |
| fin. | Empfang von Wertpapieren gegen Zahlung | receive securities against payment |
| fin. | Empfang von Wertpapieren ohne Zahlung | receive securities free |
| gen. | Empfang zurückbestätigen | return receipt |
| el. | Empfang über unterschiedliche Schaltungen | switching diversity reception |
| commun., IT | Empfangs-Bestimmung | recipient specifier |
| commun. | Empfangs-Erdfunkstelle | Earth receiving station |
| commun., IT | Empfangs-Fernschreiber | receive only teleprinter |
| industr. | Empfangs-Filter | receive filter |
| transp. | Empfangs-Kontrolle | acceptance survey |
| commun. | Empfangs-/Sendeverzögerung | receive/transmit delay |
| construct. | Empfangs- und Speiseetage | piano nobile |
| transp. | Empfangs-Wählschalter | receiver audio switch |
| commun., IT | Empfangs-Zugang | reception port |
| commun., IT | Empfangs-Übergabe | delivery |
| fin. | Empfangs-Übergabebeweis | proof of delivery |
| el. | Empfangs-Überlastung | reception congestion |
| commun. | Empfangs-Übertragungs-Bodenstation | transmitting/receiving ground station |
| gen. | Empfangs- Übertragungs-Bodenstation | transmitting/receiving ground station |
| fin. | Empfänger ausserhalb der Organe | beneficiary outside the institutions |
| stat. | Empfänger beim Eingang | consignee upon arrival |
| gen. | Empfänger-Betreiber | receiver operator |
| environ. | Empfänger der Abfälle | consignee of the waste |
| environ. | Empfänger der Abfälle | consignee |
| fin. | Empfänger der Außenhilfe | recipient of external aid |
| law, fin. | Empfänger,der eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer hat | person who is identified |
| fin. | Empfänger der Gutschrift | credit party |
| econ. | Empfänger der Hilfe | aid recipient |
| gen. | Empfänger der Leistungen | beneficiary of the services |
| gen. | Empfänger der technischen Hilfe | user of the technical assistance |
| tax. | Empfänger der Zinsen | recipient |
| fin. | Empfänger der Zuschüsse aus dem Fonds | recipient of aid from the Fund |
| fin. | Empfänger der Zuschüsse aus dem Fonds | beneficiary of Fund assistance |
| commun., IT | Empfänger einer Blind-Kopie | blind copy recipient |
| commun., IT | Empfänger einer Blindkopie | blind copy recipient |
| el. | Empfänger einer ortsfesten Landfunkstelle | base receiver |
| law | Empfänger einer unentgeltlich dargeliehenen Sache | borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired |
| law | Empfänger eines gemeinsamen Vermächtnisses | co-legatees |
| commun. | Empfänger für den Empfang transparenter Daten | transparent data receiver |
| nat.res. | Empfänger-Kulturpflanzenart | recipient crop plant species |
| commun., IT | Empfänger mit automatischer Selbstabstimmung | self-tuning receiver |
| commun., IT | Empfänger mit elektronischer Suchlaufautomatik | sweeping receiver |
| el. | Empfänger mit Frequenz-Abwärtsumsetzung | down-converter type receiver |
| commun., IT | Empfänger mit niedriger Empfindlichkeit | low sensitivity receiver |
| commun., IT | Empfänger mit Rückkopplung | autodyne |
| commun., IT | Empfänger mit Sendersuchlauf | automatic scanning receiver |
| commun., IT | Empfänger mit transformatorloser Spannungsversorgung | transformerless receiver |
| el. | Empfänger-Netzbandbreite | effective receiver bandwidth |
| gen. | Empfänger-Primärvalenz | display primary |
| gen. | Empfänger-Primärvalenz | .receiver primary |
| environ. | Empfänger radioaktiver Abfälle | consignee of radioactive waste |
| el. | Empfänger radioaktiver Stoffe | consignee of radioactive substances |
| social.sc. | Empfänger sozialer Hilfe | person receiving social assistance |
| social.sc. | Empfänger sozialer Hilfen | person receiving social assistance |
| commun. | Empfänger-Verstärker | receiver distribution amplifier |
| law, insur. | Empfänger von Arbeitslosenhilfe | relief recipient |
| commun., IT | Empfänger von Blindkopien | blind-copy recipient |
| commun., IT | Empfänger von Blindkopien | blind copy recipient |
| health. | Empfänger von Bluttransfusionen | blood-transfusion recipient |
| tax., busin., labor.org. | Empfänger von Dienstleistungen | recipient of services |
| comp., MS | Empfänger von Duet Enterprise-Berichten | Duet Enterprise Reports Receiver (A SharePoint feature that manages publishing and authorization of Duet Enterprise Reports) |
| fin. | Empfänger von Gemeinschaftsbeihilfen | recipients of Community aid |
| gov., social.sc. | Empfänger von Hinterbliebenenbezügen | person entitled to survivor's pension |
| commun., IT | Empfänger von Kopien | copy recipient |
| sociol. | Empfänger von Leistungen | beneficiary |
| econ. | Empfänger von Sozialleistungen | recipients of social benefits |
| insur. | Empfänger von Versicherungsleistungen | beneficiary |
| insur., IT, lab.law. | Empfänger von Versorgungsbezügen | pensioner |
| gov., social.sc. | Empfänger von Versorgungsbezügen | pension holder |
| gen. | Empfänger von Versorgungsbezügen | person entitled to a pension |
| commun. | Empfänger zählt | collect call |
| el. | Empfänger-Übelagerungsoszillator | receiver local oscillator |
| el. | Erdfunkstelle-Empfänger | Earth station receiver |
| med. | erster Empfänger der Handelsstufe | first recipient |
| gen. | erster Empfänger der Handelsstufe | first buyer by way of trade |
| health., nat.sc. | eukariotischer Empfänger | eukaryotic recipient |
| health., nat.sc. | Eukaryonten-Empfänger | eukaryotic recipient |
| IT | Fehlerquote bei Empfang | bit error ratio |
| commun., IT | Fernschreiber ausschließlich für den Empfang | receive only teleprinter |
| transp. | Flugverkehrskontrollsender- und Empfänger | air traffic control transponder |
| transp. | Flugverkehrskontrollsender- und Empfänger | ATC transponder |
| el. | FM-Empfang | frequency modulation reception |
| commun., IT | FM-Empfang | frequency-modulation reception |
| el. | FM-Empfang | FM reception |
| h.rghts.act. | Freiheit zum Empfang und zur Mitteilung von Nachrichten oder Ideen | freedom to receive or impart information and ideas |
| radio | Frequenzdiversity-Empfang | frequency diversity reception |
| life.sc., el. | funkastronomischer Empfänger | radioastronomy receiver |
| patents. | Funksender und -empfänger | radio transmitters and receivers |
| commun., IT | für den Empfang bestetzt | busy receiving |
| amer. | gefälliger Empfang | favorable reception |
| econ. | Gehalt in Empfang nehmen | draw income |
| patents. | Geräte und Instrumente für die Speicherung,Verarbeitung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Anzeige, Übertragung und Empfang von Bildern | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images |
| patents. | Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung, zum Empfang, zur Verarbeitung oder Wiedergabe von Ton, Bild und/oder | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data |
| transp. | Güterabfertigung "Empfang" | arrivals service |
| radio | Heterodyn-Empfang | heterodyne reception |
| radio | Heterodyn-Empfang | beat reception |
| commun., earth.sc. | HF-Sender-Empfänger | airborne single-sideband transceiver |
| commun., earth.sc. | HF-Sender-Empfänger | airborne SSB transceiver |
| commun. | HF-Sender und-Empfänger | HF transmitter |
| commun. | HF-Sender und-Empfänger | high frequency transmitter |
| IT, transp. | HF-Sender und-Empfänger | HF transceiver |
| IT, transp. | hoch Frequenz-Sender und-Empfänger | high frequency transceiver |
| IT, transp. | hoch Frequenz-Sender und-Empfänger | HF transceiver |
| commun. | hochwertiger Empfang | high quality reception |
| el. | hochwertiger Empfänger | high class receiver |
| commun. | Homodyn-Empfang | homodyne reception |
| IT, el. | hybrider PINFET-Empfänger | hybrid PINFET receiver |
| med. | in Empfang genommen durch | received by |
| med. | in Empfang genommen von | received by |
| law, ADR | in Empfang nehmen | take delivery |
| gen. | in Empfang nehmen | receive |
| law, ADR | in Empfang nehmen | take receipt |
| fin., IT | Informationen für den Empfänger | narrative |
| fin., IT | Informationen für den Empfänger | receiver info |
| fin., IT | Informationen für den Empfänger | receiver's information |
| fin., IT | Informationen für den Empfänger | information to receiver of message |
| commun., IT | Instanz der Sende-und Empfangs-Übergabe | submission and delivery entity |
| med. | Kapselgehörschützer mit Bügel und Empfänger für niedrige Frequenzen | ear defenders with receiver for LF induction loop |
| commun., el. | Kardioidendiagramm-Empfang | heart shape reception |
| commun., el. | Kardioidendiagramm-Empfang | cardioid reception |
| comp., MS | Kein Empfang | No service (A status notification that the device is not within the wireless service range) |
| transp. | Kleingut im Empfang | received parcel |
| transp. | Kleingut im Empfang | inward parcel |
| commun. | kompatibler monophoner Empfang | compatible monophonic reception |
| fin. | Kosten für Empfänge | entertainment expenses |
| stat. | laufende Transfers,Empfang | official current transfers,receipts |
| gen. | Leugnung der Urheberschaft,der Versendung oder des Empfangs von Nachrichten | repudiation of messages |
| el. | linearer Empfänger | linear receiver |
| commun. | lokaler Empfänger | home receiver |
| commun., IT | LORAN-Empfänger | LORAN-C receiver |
| el. | MFV-Empfänger-Schnittstelle | tone group interface |
| commun. | mobile Empfangs-Erdfunkstelle | receive-only mobile earth station |
| el. | Modem-Empfänger | modem receiver |
| commun. | monophonischer Empfang | monophonic reception |
| commun. | monophonischer Empfang | monaural reception |
| gen. | Mädchen am Empfang | front desk girl |
| econ. | nach Empfang | on receipt |
| gen. | nach Empfang der Waren | after receipt of the goods |
| f.trade. | nach Empfang ihres Auftrages | on receipt of your order |
| f.trade. | nach Empfang ihres Auftrages | up receipt of your order |
| microel. | nach Empfang löschen | delete on reception |
| commun., transp. | NAVTEX-Empfänger | Navtex receiver |
| commun., transp. | nicht assistierter Empfang mit einem gewöhnlichen Empfänger | unassisted reception on an unmodified radio |
| commun., IT | Nicht-Empfangs-Übergabe | non-delivery |
| commun., IT | nicht kohärenter Empfang | non-coherent reception |
| commun., IT | nicht kohärenter Empfänger | non-coherent receiver |
| commun. | Nur-Empfang | receive-only (sat. TV) |
| gen. | nur zum Empfang | receive-only |
| commun., IT | optischer Empfänger | optical detector |
| el. | optischer Empfänger | optical receiver |
| radio | Ortsdiversity-Empfang | site diversity reception |
| commun. | Partner-Empfänger-Besetzt-Zustand | peer receiver busy condition |
| commun., IT | Pforte des Empfangs | reception port |
| earth.sc. | physikalischer Empfänger | physical receptor |
| earth.sc. | pneumatischer Empfänger | pneumatic receptor |
| radio | Polarisationsdiversity-Empfang | polarization diversity reception |
| med. | potentieller Empfänger | potential recipient |
| commun., IT | preisgünstiger Empfänger | low-cost receiver |
| commun., IT | primärer Empfänger | primary recipient |
| health., nat.sc. | prokariotischer Empfänger | prokaryotic recipient |
| health., nat.sc. | Prokaryonten-Empfänger | prokaryotic recipient |
| commun., IT | Protokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe | submission and delivery protocol |
| commun., IT | Protokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe | P3 |
| commun. | Punkt-zu-Punkt-Empfang von Kurznachrichten | point-to-point mobile terminated short message service |
| commun. | Radio-Empfänger | radio receiver |
| commun. | Radio-Empfänger | radio receiver transmitter |
| el. | Raumdiversity-Empfang | space diversity reception |
| radio | Raumdiversity-Empfang | space diversity reception |
| el. | Rauschen am Empfänger | noise intercepted by the receiver |
| polit. | Referat Empfang und Überweisung offizieller Dokumente | Unit for Reception and Referral of Official Documents |
| commer., econ. | registrierter Empfänger | registered consignee |
| econ. | Rundfunksender und -empfänger | radio equipment |
| econ. | Rückgabe bei Empfang der Dokumente | return on receipt of documents |
| commun. | Satellitendienst für lokalisierte Empfänger | fixed satellite service |
| telecom. | Satelliten-Kommunikations-Empfang | sat communications reception system |
| patents. | Satellitensender und -empfänger | satellite transmitters and receivers |
| commun. | Satellitenstation, die allein den Empfang ermöglicht | receive-only satellite station |
| commun. | selbständige Integritätskontrolle durch den Empfänger | receiver autonomous integrity monitoring |
| el. | selbstätiger Alarm-Empfänger | automatic alarm receiver |
| el. | selbstätiger Alarm-Empfänger | automatic alarm receiving apparatus |
| el. | selbstätiger Alarm-Empfänger | auto-alarm |
| gen. | Sende-Empfang-Schalter | transmit-receive switch |
| gen. | Sende-Empfang-Schalter | T-R switch |
| comp. | Sende-Empfang-Tastatur | keyboard send-receive |
| el. | Sende-Empfangs-Antenne | duplexed antenna |
| el. | Sende-Empfangs-Antenne | duplexed aerial |
| gen. | Sende-Empfangs-Betrieb | send-receive mode |
| opt. | Sende-Empfangs-Betrieb | transmitting-receiving process |
| microel. | Sende-Empfangs-Einrichtung | transceiver |
| ed., commun. | Sende-Empfangs-Gerät | transceiver |
| ed., commun. | Sende-Empfangs-Gerät | transmitter-receiver |
| antenn. | Sende-Empfangs-Schalter | radar duplexer |
| antenn. | Sende-Empfangs-Schalter | transmit-receive switch |
| antenn. | Sende-Empfangs-Schalter | T-R switch |
| IT, earth.sc. | Sende/Empfangs-Schnittstelle | transmission/reception interface port |
| el. | Sende-Empfangs-Weiche | duplexer |
| commun. | Sende-Empfangs-Zirkulator | transmit-receive circulator |
| IT, el. | Sende/Empfänger Bus | bus transceiver |
| commun. | Sende- und Empfangs-Verstärker | booster (mobile RT) |
| commun. | Senden-Empfang-Tastgerät | transmitter/receiver modulator |
| commun. | Sender-Empfänger | transmitter-receiver |
| el. | Sender-Empfänger-Dauerverbindungstest | continuity check transceiver |
| radio | Sendesignalüberwachung durch direkten Empfang | off-air monitoring |
| el. | senkrecht polarisierter Empfänger | vertically polarized receiver |
| el. | senkrecht polarisierter Empfänger | vertically polarised receiver |
| gen. | Sicherheit und Empfang | security and reception |
| el. | Signalabschwächung nach Empfang | post-detection signal degradation |
| patents. | später als zwei Monate nach Empfang der Mitteilung | more than two months after receipt of the communication |
| el. | Standleitung "Senden gemischt/geteilt/Empfang | specialized line "transmission mixed/shared reception" |
| el. | Standleitung "Senden gemischt/geteilt/Empfang | specialised line "transmission mixed/shared reception" |
| commun. | stationärer Empfänger | fixed receiver |
| med. | Stelle mit Genehmigung für den Empfang und die Verwendung von embryonalem Material | department authorized for the reception and use of the embryonic material |
| gen. | Stellung für UKW-Empfang am Radio | frequency modulation FM |
| gen. | Stellung für UKW-Empfang am Radio | FM frequency modulation |
| commun., IT | stellvertretender Empfänger | substitute recipient |
| commun. | Stereo-Empfang | stereo reception |
| commun., IT | substituierender Empfänger | substitute recipient |
| radio | Superheterodyn-Empfang | superheterodyne reception |
| commun., IT | Superheterodyn-Empfänger | supradyne receiver |
| el. | Super-Heterodyn-Empfänger | superhet |
| IT | tatsächlicher Empfänger | actual recipient |
| el. | terrestrischer Empfänger | terrestrial receiver |
| IT | Tonfrequenzen-Sender-Empfänger-Einheit | frequency sender/receiver unit |
| transp. | Tonne im Empfang | ton unloaded |
| transp. | Tonne im Empfang | ton received |
| commun. | tragbarer Sender-Empfänger | portable transceiver |
| commun., IT | Transhorizont-Empfänger | trans-horizon receiver |
| el. | Transistor-Empfänger | transistor receiver |
| commun., earth.sc. | UKW-Sender-Empfänger | VHF communication transceiver |
| commun., earth.sc. | Ultrakurzwellen-Sender-Empfänger | very high frequency communication transceiver |
| commun., earth.sc. | Ultrakurzwellen-Sender-Empfänger | VHF communication transceiver |
| tech. | ungültiger Empfang | invalid reception |
| IT, el. | universeller Asynchron-Empfänger/Sender | Universal Asynchronous Receiver Transmitter |
| comp. | universeller asynchroner Empfanger/Sender | UART |
| comp. | universeller asynchroner Empfanger/Sender | universal asynchronous receiver/transmitter |
| commun., IT | unmittelbarer Empfänger | immediate recipient |
| transp. | Vorbehalte beim Empfang | conditional acceptance of goods on delivery |
| transp. | Vorbehalte beim Empfang | conditional acceptance of goods on arrival |
| commun., IT | vorgeregelter Empfänger | pre-tuned receiver |
| el. | Vorrichtung zur unverzüglichen Umschaltung von Senden auf Empfang | device for instantaneous switching from transmission to reception |
| transp. | V/UHF-Empfangs-Unterdrückungsschalter | receiver mute switch |
| transp. | V/UHF-Empfangs-Unterdrückungsschalter | V/UHF mute switch |
| econ. | Waren in Empfang erhalten | receive goods |
| econ. | Waren in Empfang nehmen | receive goods |
| radio | Winkeldiversity-Empfang | angle diversity reception |
| econ. | zahlbar bei Empfang | payable on receipt |
| gen. | zahlbar nach Empfang | payable on receipt |
| radio | Zeitdiversity-Empfang | time diversity |
| commun., IT | Zugang des Empfangs | reception port |
| econ. | Zustand bei Empfang | outturn (Schiffsladung) |
| el. | Zweifach-Diversity-Empfang | dual diversity reception |
| IT | Zweiseitenband-Empfänger | double-sideband receiver |
| transp. | Übergabe an den Empfänger | delivery to consignee |
