DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Einzelheit | all forms
GermanEnglish
auf Einzelheiten eingehengo into detail
bis in die Einzelheitendown to every last detail (Andrey Truhachev)
die Einzelheiten der Anwendung des Artikels festlegento lay down detailed rules for the application of article...
die vollständigen Details/Einzelheitenthe full details
die Zusammensetzung sowie die Einzelheiten der Tätigkeit der Einrichtungen werden von jedem Organ geregeltthe composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
eine Fülle von Einzelheitena wealth of detail
Einzelheiten der Anrechnungsfähigkeiteligibility requirements
Einzelheiten der Arbeitsweiserules of operation
Einzelheiten der Tätigkeitenparticulars of the activities
Einzelheiten des schriftsätzlichen Vorbringensparticulars of pleadings
Einzelheiten für die Berechnungdetailed rules for calculating
gleich in jeder Einzelheitalike in every particular
Ich werde Ihnen die Einzelheiten ersparenI won't trouble you with the details
in allen Einzelheitenin detail
in allen Einzelheitenin explicit detail
in allen Einzelheitendetailed
in den kleinsten Einzelheitenin the minutest details
in Einzelheiten gehen, im Einzelnengo into details
Protokoll über die Bedingungen und Einzelheiten der Aufnahme der Republik Bulgarien und Rumäniens in die Europäische UnionProtocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
sich in Einzelheiten verheddernget bogged down in details
sich in Einzelheiten verlierenget bogged down in details
technische Einzelheittechnicalty
weitere Einzelheitenfurther details