| Subject | German | English |
| gen. | Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen | requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping |
| econ., amer. | Einschätzung der Finanzlage | capital rating |
| busin. | Einschätzung der Geschwindigkeit | speed rating |
| f.trade. | Einschätzung der Kreditfähigkeit | credit rating |
| busin. | Einschätzung der Kreditwürdigkeit | acid ratio test |
| opt. | Einschätzung der Kurve | assessment of the curve |
| busin. | Einschätzung der Leistung | performance rating |
| microel. | Einschätzung der Schaltungsleistung | circuit performance evaluation |
| nucl.phys., OHS | Einschätzung der Strahlungsrisiken | evaluation of radiation hazards |
| nat.res. | Einschätzung der Verschmutzung | assessment of pollution |
| law, ADR | Einschätzung des Leistungsgrades | assessment of performance |
| busin. | Einschätzung des Leistungsgrads | rating |
| nucl.phys., OHS | Einschätzung des Strahlungsrisikos | radiation risk assessment (estimation) |
| law, IT | Einschätzung des Systems nach Sicherheitsgraden | security rating |
| nat.res. | Einschätzung des Wasserdargebots | water resources appraisal |
| tax. | Einschätzung von Amts wegen | estimate of tax due. |
| tax. | Einschätzung von Amts wegen | assessment made by the Tax Department/this office |
| tax. | Einschätzung zur Grundsteuer | valuation for rating |
| tax. | Einschätzung zur Grundsteuer | ratable value assessment |
| nat.res. | epidemiologische Einschätzung der Einwirkungen auf die Gesundheit | epidemiological assessment of health effects (environment) |
| gen. | falsche Einschätzung | misjudgment |
| gen. | falsche Einschätzung | error of judgement |
| gen. | Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung | economic sentiment indicator |
| busin. | Maßstab für die Einschätzung | scale of rating |
| busin. | Maßstab für die Einschätzung | rating scale |
| gen. | Meiner Einschätzung nach | ... In my estimation ... |
| gen. | meiner Einschätzung nach | in my judgement |
| health., pharma. | Nutzen-Risiko-Einschätzung | risk/benefit evaluation |
| forestr. | optische Einschätzung | visual plot estimate |
| forestr. | optische Einschätzung | ocular estimation |
| AI. | psychometrische Einschätzung | psychometric assessment |
| stat. | vorläufige Einschätzung | provisional figure |
| busin. | vorläufige Einschätzung | preliminary estimate |
| econ. | zu hohe Einschätzung | overestimate |
| fin. | Änderung der Einschätzung | change in an accounting estimate |
