| German | English |
| Abkommen, die durch Einführung Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schaft | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures |
| Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage |
| Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage |
| Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage |
| Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage |
| allgemeine Einführung | generalisation |
| Ausschuss für die Anpassung der Entscheidung zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächensüßwassers an den technischen Fortschritt | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water |
| breite Einführung der Mikrotechnologie | large-scale introduction of microelectronics |
| Einführung der EDV in den öffentlichen Arbeitsvermittlungsstellen | computerisation of public employment services |
| Einführung der Kartenschlüsse | establishment of despatches |
| Einführung der Kartenschlüsse | establishment of mails |
| Einführung des Euro | introduction of the euro |
| Einführung einer Hohlsonde, eines Schlauchs | intubation |
| Einführung einer Hohlsonde, eines Schlauchs | inserting a tube |
| Einführung eines Schlauches | intubation |
| Einführung eines Schlauches | inserting a tube |
| Einführung in den Beruf | professional initiation |
| Einführung von Maßnahmen | introduction of measures |
| Forschung, Entwicklung, Demonstration und Einführung | research, development, demonstration and deployment |
| Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 4.März 1975 über die Einführung eines Konzertierungsverfahrens | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975 |
| Lehrgänge zur Einführung in die Arbeitswelt, Einführungslehrgänge | contextual studies |
| Präparate zur Einführung in die Uterushöhle | preparations for intra-uterine administration |
| röhrenförmiges Instrument zur Einführung in Hohlorgane | urine bag |
| röhrenförmiges Instrument zur Einführung in Hohlorgane | catheter |
| weltweite Einführung von | worldwide launch of |
| Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods |
| Übereinkommen über Massnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäss Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag | Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954 |
