ESER – phrases

Terms for subject Metallurgy containing ESER | all forms

German	English
es besteht ein Kristallisationspunkt, dessen Gitter eine Gitterkonstante hat	a nucleating particle is present which has a lattice parameter
es besteht eine durch eine chemische Heterogenitδt verursachte Unterkühlung	there is an undercooling caused by compositional segregation
es besteht eine Vorzugsrichtung des Wachstums der Kristalle	there exists a preferential direction for growth of the crystals
es entsteht ein Einkristall, der die δussere Form des Schmelztiegels hat	a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible
es entsteht ein polykristalliner Festkörper	a polycristalline solid is formed
es entsteht ein Weichgluehgefuege aus koernigem Perlit	the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite
es entsteht eine Kornvergrμberung	there is a grain growth
es findet eine Diffusion der Zwischengitterelemente statt	there is a diffusion of interstitial elements
es gibt Halbzeug mit quadratischem Querschnitt:den Vorblock und den KnueppelQuadratknueppel	some pieces are termed "squares":the bloom and the billet
es gibt zwei Hauptarten von Elektroöfen:die Induktionsöfen und die Lichtbogenöfen	there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces
es ist zu erkennen dass der Austenit in einigen Stellen bevorzugt in den Perlit hineinwaechst	in some places the austenite grows preferentially into the pearlite
es tritt eine "Polygarisation" ein	there occurs "polygonization"
es tritt eine "Polygarisation" ein	the crystals split up into small crystallites

Get short URL