| German | English |
| ActiveX Data Objects MultiDimensional.NET, ADOMD.NET | ADOMD.NET (A .NET managed data provider that provides access to multidimensional data sources, such as Microsoft SQL Server Analysis Services) |
| Aktives Datum | active date (The date at which something goes into effect or becomes applicable) |
| Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst | Business Data Connectivity Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| App-Erlöse bis zum entsprechenden Datum | app proceeds since last payment (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| Business Data Connectivity-Dienst | Business Data Connectivity service (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| Business Data Connectivity-Dienstanwendung | Business Data Connectivity Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| Business Data Connectivity-Modellvorlage | Business Data Connectivity Model Template (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
| Data Center Transmission Control-Protokoll | Data Center Transmission Control Protocol (A TCP-like protocol for data center networks which leverages Explicit Congestion Notification (ECN) in the network to provide multi-bit feedback to the end hosts) |
| Data Connection-Datei | data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| Data Discovery Record | data discovery record (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database) |
| Data Mart | data mart (A subset of the contents of a data warehouse that tends to contain data focused at the department level, or on a specific business area) |
| Data Mining | data mining (The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools) |
| Data Mining-Erweiterung | data mining extension (In Analysis Services, a statement that performs mining tasks programmatically) |
| Data Terminal Ready | data terminal ready (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission) |
| Data Warehouse | data warehouse (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW) |
| Data Warehouse-Datenbank | data warehouse database (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW) |
| Data Warehouse-Konfigurations-Assistent | Data Warehouse Configuration Wizard (A configuration wizard, available from Commerce Server Setup that you use to configure a distributed installation of the Data Warehouse and your non-Commerce applications and Web servers) |
| Data Warehouse-Ressource | Data Warehouse resource (A global-level Commerce Server resource that is managed through Commerce Server Manager. Use the Data Warehouse resource to specify the database connection string to the Data Warehouse database) |
| Data Warehouse-Server | data warehouse server (The server that hosts the OperationsManagerDW database) |
| Datum/Uhrzeit | Date/Time (A data type used to hold date and time information) |
| Discovery Data Record | discovery data record (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database) |
| Entity Data Model-Schema | Entity Data Model schema (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized) |
| gemeinsamer Business Data Connectivity-Dienst | Business Data Connectivity Shared Service (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| High-Level Data Link Control | High-level Data Link Control (A protocol for information transfer adopted by the ISO. HDLC is a bit-oriented, synchronous protocol that applies to the data-link (message-packaging) layer (layer 2 of the ISO/OSI reference model) for computer-to-microcomputer communications) |
| Konfigurations-Manager für Master Data Services | Master Data Services Configuration Manager (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
| kurzes Datum | short date (The standard short formats to display a date. For example: MM/dd/yy; dd/MM/yy) |
| langes Datum | long date (The standard long formats to display a date) |
| Microsoft System Center Data Protection Manager 2006-Verwaltungskonsole | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| ODC-Datei, Office Data Connection-Datei | Office data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| Open Data Services-Bibliothek | Open Data Services library (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol) |
| physisches Datum | physical date (The date a transaction physically occurred, such as the date that an item was received) |
| Report Data Provider-basierter Bericht | Report Data Provider-based report (A report where the data source is defined in a Report Data Provider (RDP) class) |
| Reporting-Data Warehouse | reporting data warehouse (An Operations Manager feature that manages the OperationsManagerDW database and that can be independently installed) |
| Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| Tabular Data Stream | tabular data stream (The SQL Server internal client/server data transfer protocol. TDS allows client and server products to communicate regardless of operating-system platform, server release, or network transport) |
| tatsächliches Datum | physical date (The date a transaction physically occurred, such as the date that an item was received) |
| Verwaltungs-Data Warehouse | management data warehouse (A relational database that is used to store data that is collected) |
