 |
| German | English |
| alter Charter | old charter |
| Charter für bestimmte Zeit | time charter |
| die Charter erteilender Staat | chartering state |
| Gencon-Charter | Gencon-Charter (von der Baltic and International Maritime Conference erarbeitetes Standardformular eines allgemeinen Chartervertrages) |
| neuer Charter | new charter |
| offener Charter | open charter |
| reiner Charter | clean charter (eine Form des Seefrachtvertrages) |