| Subject | German | English |
| meas.inst. | anzeigender Beschleunigungsmesser | indicating accelerometer |
| tech. | Beschleunigungsmesser-Ausgangswert | accelerometer output |
| transp. | Beschleunigungsmesser,der in der Aufprallrichtung anspricht | accelerometer sensitive in the direction of impact |
| transp., tech. | Beschleunigungsmesser, der in der Aufprallrichtung anspricht | accelerometer sensitive in the direction of impact |
| transp., tech. | Beschleunigungsmesser des Schlagkörpers | impactor accelerometer |
| automat. | Beschleunigungsmesser mit Drehmomentausgleich | torque-balanced accelerometer |
| meas.inst. | Beschleunigungsmesser mit Maximumablesung | maximum reading accelerometer |
| el. | Dehnungsmessstreifen-Beschleunigungsmesser | strain gauge accelerometer |
| el. | Dehnungsmessstreifen-Beschleunigungsmesser | strain gage accelerometer |
| tech. | Drehmomentausgleich-Beschleunigungsmesser | torque balance accelerometer |
| tech. | Drehmomentausgleich-Beschleunigungsmesser | force balance accelerometer |
| transp. | dreiachsiger Beschleunigungsmesser | triaxial accelerometer |
| transp., tech. | einachsiger Beschleunigungsmesser | uniaxial accelerometer |
| transp., avia. | Einrichtung für die Achsenjustierung von Beschleunigungsmesser | accelerometer axis align station |
| el. | elektronischer Beschleunigungsmesser | electronic accelerometer |
| meas.inst. | federgefesselter Beschleunigungsmesser | spring-restrained accelerometer |
| tech. | integrierender Beschleunigungsmesser | integrating accelerometer |
| tech. | Kraftausgleich-Beschleunigungsmesser | force balance accelerometer |
| tech. | Kraftausgleich-Beschleunigungsmesser | torque balance accelerometer |
| CNC, meas.inst. | Kraftausgleich-Beschleunigungsmesser | force-balancing accelerometer |
| earth.sc., tech. | kraftkompensierter Beschleunigungsmesser | force balanced accelerometer |
| avia. | Landestoss-Beschleunigungsmesser | impact accelerometer |
| transp. | Längs-Beschleunigungsmesser | longitudinal accelerometer |
| IT, transp. | Ministop-Beschleunigungsmesser | ministop accelerometer |
| earth.sc., tech. | piezoelektrischer Beschleunigungsmesser | piezoelectric accelerometer |
| snd.rec. | schreibender Beschleunigungsmesser | recording accelerometer |
| meas.inst. | statistischer Beschleunigungsmesser | statistical accelerometer |
| meas.inst. | vertikale Böen registrierender Beschleunigungsmesser | vertical-gust recorder |
| snd.rec., meas.inst. | vertikale Böen registrierender Beschleunigungsmesser | vertical-gust recording accelerometer |
| earth.sc., tech. | zählender Beschleunigungsmesser | counting accelerometer |
