DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Antrag auf | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanEnglish
Ablehnung eines Antrags auf Wiederaufnahmerefusal of a request for a re-opening
Antrag auf Anpassungrequest for amendment
Antrag auf Auslegung von Urteilenapplication for interpretation of judgments
Antrag auf Aussetzung des Vollzugsapplication for suspension of enforcement
Antrag auf Ausstellung einer Empfangsbestätigungrequest for the issue of a receipt
Antrag auf Begnadigungpetition for pardon
Antrag auf Beitrittrequest to intervene
Antrag auf Berichtigungapplication for rectification
Antrag auf Berichtigungrequest for correction
Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfeapplication for legal aid
Antrag auf ein Gutachtenrequest for opinion
Antrag auf ein Gutachtenrequest for an advisory opinion
Antrag auf eine Erlaubnisapplication for a permit
Antrag auf Einleitung des nationalen Verfahrensrequest for the application of national procedure
Antrag auf Einsicht in die Aktenapplication for the inspection of the files
Antrag auf einstweilige Anordnungapplication for interim measures
Antrag auf Eintragung des Rechtsübergangsrequest to registration of the transfer
Antrag auf Eintragung einer Markerequest for the registration of a trade mark
Antrag auf Eintragung eines teilweisen Rechtsübergangsapplication for registration of a partial transfer
Antrag auf Erklärung der Nichtigkeitrequest for cancellation
Antrag auf Erklärung der Nichtigkeitplea in abatement
Antrag auf Erklärung der Nichtigkeitapplication for revocation
Antrag auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeitapplication for revocation or for a declaration of invalidity
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügungaction for an injunction
Antrag auf Ersatz des erlittenen Schadensapplication for compensation for the damage suffered
Antrag auf Erstellung eines vorherigen Gutachtensa request for a prior Opinion
Antrag auf Erteilung der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-Betriebserlaubnis usw.application for EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval etc.
Antrag auf Erteilung der Ermächtigung zur Pfändungrequest for authorization to seize
Antrag auf Erteilung des EWG-Prüfzeichensapplication for an EEC mark
Antrag auf Erteilung einer EWG-Typgenehmigungapplication for EEC type-approval
Antrag auf Erteilung eines Gebrauchsmustersrequest for the grant of a utility model
Antrag auf Erteilung eines Nutzungsrechtsapplication for an exploitation right to be granted
Antrag auf Erteilung eines Patentspatent application
Antrag auf Eröffnung des Liquidationsverfahrenspetition for winding up
Antrag auf gemeinschaftlichen Sortenschutzapplication for a Community right
Antrag auf gänzliche Enteigungdemand of owner for complete expropriation
Antrag auf Inanspruchnahme des Zeitrangsapplication to obtain the seniority
Antrag auf internationalen Schutzapplication for international protection
Antrag auf Konkurseroeffnungpetition for liquidation
Antrag auf Konkurseroeffnungpetition for compulsory liquidation
Antrag auf Konkurseroeffnungbankruptcy petition
Antrag auf Konkurseröffnungbankruptcy petition
Antrag auf Konkurseröffnung stellenfile a bankruptcy petition
Antrag auf Kostenfestsetzungapplication for taxation of the costs
Antrag auf Kostenfestsetzungrequest for the determination of costs
Antrag auf Löschung der Eintragungapplication for cancellation of the registration
Antrag auf Nichtigerklärungapplication for a declaration of invalidity
Antrag auf Nichtigerklärungrequest for cancellation
Antrag auf Nichtigerklärungplea in abatement
Antrag auf Nichtigerklärungapplication for revocation
Antrag auf Nichtigerklärung der Wirkung einer Registrierungapplication for invalidation of the effects of a registration
Antrag auf Prozeßkostenhilfe in bezug auf anhängige Klagenapplication for legal aid relating to pending cases
Antrag auf Prüfungrequest for examination
Antrag auf Prüfungapplication for an examination
Antrag auf rasche Sachprüfungrequest for speedy substantive examination
Antrag auf Schadenersatzclaim for damage
Antrag auf Verfahrenseinleitungcomplaint
Antrag auf Verhängung eines Zwangsgeldsrequest for a penalty payment
Antrag auf Verlängerungrequest for renewal
Antrag auf Verlängerung der Eintragungrequest for renewal of registration
Antrag auf Vollstreckbarerklärungapplication for an order for enforcement
Antrag auf vorgezogene Entscheidungrequest for an early decision
Antrag auf weitere mündliche Verhandlungrequest for further hearing
Antrag auf Wiederaufnahmeapplication for revision
Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Standapplication for re-establishment of rights
Antrag auf Zahlungapplication for restitution
Antrag auf Zustellungrequest for service (Andrey Truhachev)
Antrag auf Zwangsnutzungsrechtapplication for a compulsory exploitation right
Antrag auf Änderung der Anmeldungapplication for amendment of the application
Antrag auf Änderung eines erteilten Nutzungsrechtsrequest to amend the exploitation right
Antrag auf Überprüfungrequest for examination
Antrag auf Überprüfungapplication for an examination
Anträge auf Ehescheidung, Trennung ohne Auflösung des Ehebandes oder Ungültigerklärung einer Eheactions relating to divorce, separation and annulment of marriage
Bearbeitung eines Antrags auf Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzesprocessing of an application for grant of a Community right
den Antrag auf Ausschluß der Öffentlichkeit stellento ask for a trial in camera
der Antrag auf Einberufungthe request for a meeting
der Antrag auf Verlängerungthe request for renewal
die Prüfung des Antrags auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeitthe examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity
ein Antrag auf Eintragung einer Gemeinschaftsmarkea request for the registration of a Community trade mark
einen Antrag auf Beitritt zur Europäischen Union stellento apply for membership of the European Union
einen schriftlichen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens stellento lodge a written complaint
Europäisches Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf ProzesskostenhilfeEuropean Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
Europäisches Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf VerfahrenshilfeEuropean Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
Gebühr für den Antrag auf Nichtigerklärunginvalidity fee
Gläubiger,der den Antrag auf Konkurseröffnung gestellt hatpetitioning creditor
jeder europäischer Staat kann einen Antrag auf Beitritt zu diesem Vertrag stellenany European State may apply to accede to this Treaty
Register für die Anträge auf gemeinschaftlichen SortenschutzRegister of Applications for Community Plant Variety Rights
Widersprüche und Anträge auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit sind in einer der Sprachen des Amtes einzureichenthe notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office
Zulässigkeit eines Antrags auf Aussetzung des Vollzugsadmissibility of an application to suspend operation
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf VerfahrenshilfeAdditional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid