Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
Hungarian
Russian
Spanish
Terms
for subject
Foreign trade
containing
Antrag auf
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
German
English
Ablehnung eines
Antrags auf
Einfuhrgenehmigung
rejection of an application for import permit
Ablehnung eines
Antrags auf
/für
rejection of an application for
Angaben auf dem Antrag vervollständigen
fill in missing information in the application
Angaben auf dem Antrag vervollständigen
complete the application
Antrag auf
Auslagerung
removal request
(Zolllager, from temporary storage)
Antrag auf
Ausstellung einer Warenverkehrsbescheinigung
application for a movement certificate
Antrag auf
Entmündigung
petition in lunacy
(wegen geistiger Unzurechnungsfähigkeit)
Antrag auf
Erteilung einer Einfuhrgenehmigung
application for an import licence
Antrag auf
... innerhalb einer Frist bearbeiten
process a request for ... within a period of time
Antrag auf
Streichung aus einer Liste
de-listing request
Antrag auf
Stundung
request for a respite
Antrag eines Wirtschaftsbeteiligten auf
application by an economic operator for
Anträge auf
Ausstellung von
applications for the issue of
(...)
auf Antrag des Einführers
at the request of the importer
auf Antrag einer betroffenen Person
at the request of a person concerned
auf Antrag und Kosten des Hauptverpflichteten
at the request and expense of the principal
auf Antrag und Kosten von
at the request and expense of
(jdm, smb)
auf schriftlichen Antrag ausgestellt
issued on application having been made in writing
Bewilligung wird auf Antrag der Person erteilt, welche
authorization shall be issued at the request of the person who
Erstattung wird auf Antrag des Ausführers gezahlt
refund shall be paid on application by the exporter
formgebundenen
Antrag auf
Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung stellen
file a formal application for an export licence
formgebundener
Antrag auf
formal application for
Frist auf Antrag des Beteiligten verlängern
extend the period at the request of the person concerned
Kontrolle kann auf Antrag an einem anderen Ort durchgeführt werden
possibility to request a specific place for inspection
so können die Zollbehörden dem Beteiligten auf schriftlichen Antrag
at the written request of those concerned
Strafverfolgung tritt nur auf Antrag ein
criminal prosecution shall take place only upon request of the injured party
Get short URL