Abgeordneter – phrases

Terms containing Abgeordneter | all forms | exact matches only

Subject	German	English
gen.	Abgeordnet zum Statistischen Amt	Seconded to the Statistical Office
gen.	Abgeordnete,die von den Parlamenten aus ihrer Mitte ernannt werden	delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
gen.	abgeordneter Beamter	seconded officer
gov.	abgeordneter Beamter	seconded official
gen.	abgeordneter Beamter	official on secondment
polit.	Abgeordneter des britischen Unterhauses	member of the British House of Commons (Andrey Truhachev)
polit.	Abgeordneter des Unterhauses werden	enter the House of Commons (Andrey Truhachev)
gov.	abgeordneter nationaler Sachverständiger	seconded national expert
pharma.	abgeordneter nationaler Sachverständiger	national expert on secondment
gen.	abgeordneter nationaler Sachverständiger	Detached National Expert
patents.	abgeordneter Richter	temporarily delegated judge
obs.	Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
obs.	Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage
obs.	Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
obs.	Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage
econ.	als Abgeordneter for smb. für jmd fungieren	deputize
gen.	Anhang I-Abgeordnete Hauptberater und Berater	Annex I-Chief adviser and adviser posts whose holders are seconded
econ.	Beamte und sonstige Bedienstete,die zur Dienstleistung in einem Entwicklungsland abgeordnet sind	advisers or technical assistance experts made available to developing countries
gen.	Beeinflussung von Abgeordneten	lobbying (durch Lobbys)
gen.	der Abgeordnete	representative (ein Abgeordneter)
gen.	der Abgeordnete	member of parliament (ein Abgeordneter)
gen.	der Abgeordnete	assemblyman (ein Abgeordneter)
polit.	der Herr Abgeordnete	the honourable member
law	der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete	the Honourable Member
gen.	der Name eines durch das Los bestimmten Abgeordneten	the name of a Member drawn by lot
gen.	die Abgeordneten sind weder an Auftraege noch an Anweisungen gebunden	the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate
law	die Abgeordneten sind weder an Aufträge noch an Weisungen gebunden	representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate
law	die Brüsseler Akte vom 20.September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten der Versammlung	the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
gen.	die fraktionslosen Mitglieder entsenden zwei Abgeordnete aus ihren Reihen zu...	the non-attached Members shall delegate two of their number to...
polit.	die Frau Abgeordnete	the honourable member
gen.	die Versammlung besteht aus Abgeordneten	the Assembly shall consist of delegates
law	die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären	annulment of the election of a representative
brit.	einen Abgeordneten interviewen	lobby an MP
gen.	einfacher Abgeordneter	private member
econ.	europäischer Abgeordneter	Member of the European Parliament
law	Festigung der Bindungen zwischen Wählern und Abgeordneten	strengthening of the links between electorate and representatives
polit.	fraktionsloser Abgeordneter	non-attached Member of Parliament (Andrey Truhachev)
polit.	fraktionsloser Abgeordneter	independent member (Andrey Truhachev)
polit.	fraktionsloser Abgeordneter	non-attached MEP (Andrey Truhachev)
econ.	fraktionsloser Abgeordneter	non-attached member
econ.	Gesetzesvorlage von Abgeordneten	non-government bill
law	Gesetzesvorlage von Abgeordneten	parliamentary bill
gen.	gewählter Abgeordneter	sitting representative
gen.	Gruppe von Abgeordneten	syndicate of MEPs
econ.	Kapitaleinkünfte der Abgeordneten	financial interests of members
gen.	Kongress der Abgeordneten	Congress of Deputies
gen.	Kongress der Abgeordneten	Chamber of Deputies
gen.	Mandat des Abgeordneten	credentials of representatives
gen.	Mandat eines Abgeordneten	credentials of representatives
gen.	Mandate der Abgeordneten	representatives'credentials
econ.	Privilegien des Abgeordneten	privilege
gen.	Präsident des Kongresses der Abgeordneten	President of the Congress of Deputies
polit.	Technische Fraktion der unabhängigen Abgeordneten - gemischte Fraktion	Technical Group of Independent Members - mixed group
gen.	Transatlantischer Dialog der Abgeordneten	Transatlantic Legislators' Dialogue

Get short URL