| German | English |
| Abkommen zur Änderung des Zusatzabkommens vom 3. August 1959 in der durch das Abkommen vom 21. Oktober und die Vereinbarung vom 18. Mai 1981 geänderten Fassung zu dem Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen | Agreement to amend the Agreement of 3 August 1959, as amended by the Agreements of 21 October 1971 and 18 May 1981, to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces stationed in the Federal Republic of Germany |
| Ag3PO4 | silver phosphate |
| Ag3PO4 | Ag3PO4 |
| analog hierzu bezieht sich Artikel 3 auf | similarly |
| Anhebung der Gehälter um 3% | increase of 3% in salaries |
| Arbeitsgruppe " Artikel 14 Absatz 3 " | Working Party on Article 14 |
| 3% bei Barzahlung | 3% for cash |
| Berufung3 auf | reference to |
| bis 3 Uhr warten | wait until three o'clock |
| C3I-Planung | Command, Control, Communications and Intelligence Planning |
| C3I-Planung | C3I Planning |
| CuOH2.CuCO3 | Bremen blue |
| 3-D Effekt | 3-D effect |
| Das macht nach Adam Riese EUR 3,50. разг. hum. | The way I learned it at school that makes EUR 3.50. |
| 3D-Bildgebung | 3D imaging |
| 3 D-Bildverarbeitung | 3 D image processing |
| 3-D-Codesystem | 3-D code system |
| Deutschland im Gebietsstand vor dem 3.Oktober 1990 | germany in its territorial boundaries prior to 3 October 1990 |
| 3 DH-Maschine | three-dimensional H-point machine |
| 3-dimensionale Bilder | 3 D imaging |
| 3:0 - drei zu null | 3-0 - three-nil |
| 3D-Video-Kommunikation | 3D video-communication |
| E3+3 | three plus three group |
| E3+3 | five plus one group |
| Einschränkung der Abfallbildung Abfallvermeidung^3 | prevention of waste |
| Europäische Initiative im Software-und Systembereich-AGL/3 | European Software and Systems Initiative |
| 3-Fach Kettenblätter | triple chainrings |
| 3-Fach Kurbelsätze | triple cranksets |
| 1/2 - 3/4 Fettkohle | low volatile-coking steam coal |
| GD A 3 | Directorate 3 - Translation and Document Production |
| GD A 3 | Directorate for Translation and Document Management |
| GD A 3 | Directorate 3 - Translation and Document Management |
| Gefahrenstufe 3 | hazard rating 3 |
| gegen 3 Uhr nachts | around 3 in the morning |
| 3:2-Gesamtsieg ungenau für : 3:2-Sieg nach Hin- und Rückspiel | 3-2 aggregate win |
| Gesamtspielstand von 7:3 | 7-3 aggregate scoreline |
| Handlungen der Stufe 3 | level 3 actions |
| im letzten Unterabsatz von Absatz 3 | in the last subparagraph of paragraph 3 |
| Kammern mit 3 oder 5 Richtern | Chambers consisting of 3 or 5 judges |
| KBE/m3 koloniebildende Einheit | cfu/m3 colony forming units |
| Korb 3 | third basket |
| Korb 3 | Basket Three |
| 3-Liter-Auto | car capable of doing 100km on 3 litres of fuel |
| Massnahmen der Stufe 3 | level 3 actions |
| mit insgesamt 3:2 ungenau für : mit 3:2 nach Hin- und Rückspiel | 3-2 on aggregate |
| Mittel- und Grobbleche mit einer Dicke von 3 mm und mehr | plate with a thickness of 3 mm or more |
| MP3-Spieler | MP3 player |
| nach Massgabe der Artikel l2,l3 und l4 | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 |
| Omega-3-Fettsäuren | omega-3 fatty acids |
| P3-Filter für toxische Partikel | P3 filter respirator for toxic particles |
| Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
| Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokoll Nr. 3 zum Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden bezüglich der Bildung von Europäischen Kooperationsvereinigungen BEK | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs |
| R3 | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition |
| Reaktion mit 3 auslaufenden Teilchen | three-prong event |
| Reife 3 Reifeprozess | ageing |
| Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen | Savings Directive |
| Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen | Savings Tax Directive |
| Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen | Savings Taxation Directive |
| Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments |
| 3R-Prinzip | the Three Rs |
| 3R-Prinzip | reduction, refinement and replacement |
| Rüstungsamt 3 | Defense Procurement Group 3 |
| S3/9 | keep in a cool, well-ventilated place |
| S3/9/49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place |
| S3/9/14/49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| S3/7/9 | keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place |
| S3/9/14 | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| S3/14 | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| S3 | keep in a cool place |
| 3-Schuss | 3-round burst |
| Sie haben 3:1 gewonnen | They won by three goals to one |
| sind 1,3 bis 18,5 Meter lang | range in length from 1.3-18.5 |
| Stellung3 in der Firma | capacity (Befugnis, Vertretungsmacht) |
| Sterling-M3 sind Banknoten und Münzen, die in der Öffentlichkeit im Umlauf sind, sowie sämtliche Sterlingeinlagen einschliesslich Einlagenzertifikate britischer Gebietsansässiger des öffentlichen w | sterling M3 is defined as notes and coin in circulation with the public, together with all sterling deposits including certificates of deposit held by UK residents |
| 3-Sterne-General/Admiral | three-star flag officer |
| 3-stöckiger Kuchen | 3-tiered cake |
| 3 Tiefgang haben | draw 3 |
| 3.000 Umdrehungen in der Minute | 3,000 revolutions per minute |
| unbeschadet der Absätze 2 und 3 | without prejudice to the arrangements provided for in paragraphs 2 and 3 |
| UO3 | uranium trioxide |
| US-Code für Psychokampfstoff 3-Chinuclidinylbenzilat | BZ |
| Vitamin K3 | vitamin K3 |
| Vitamin K3 | menadione |
| W3C Consortium | World Wide Web Consortium |
| wasserdicht bis 3 Atmosphären atm. | waterproof to 3 atmospheres |
| 3/2-Wege Magnetventil | three port solenoid valve with two outputs |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | PFI Convention |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
