| Subject | German | English |
| law, ADR | der Radfahrer wurde von e-m Lkw überfahren | the cyclist was run down by a lorry |
| transp. | ein Signal überfahren | to overrun a signal |
| transp., mech.eng. | eine Knallkapsel überfahren | to explode a torpedo |
| transp., mech.eng. | eine Knallkapsel überfahren | to explode a detonator |
| mech.eng. | Endanschlag gegen Überfahren der Endstellungen | stop to prevent over-travel |
| auto. | jemanden überfahren | to run someone down |
| transp. | Schlag des Rades beim Überfahren des Schienenstoßes | shunting impact |
| transp. | Sprung des Rades beim Überfahren des Schienenstoßes | shunting impact |
| opt. | Überfahren an jedem Ende der Zahnstange | overrunning at each end of the rack |
| commun., transp. | Überfahren eines Haltesignals | running past a stop signal |
| commun., transp. | Überfahren eines Haltesignals | overrunning of a signal at danger |
| commun., transp. | Überfahren eines Haltesignals | passing a signal in the stop position |
| commun., transp. | Überfahren eines Haltsignals | running past a stop signal |
| commun., transp. | Überfahren eines Haltsignals | passing a signal in the stop position |
| commun., transp. | Überfahren eines Haltsignals | overrunning of a signal at danger |
| sail. | überfahren in Luv | sail over in weather |
| transp., el. | Überfahren von Kunstbauten | crossing of permanent structures |
| gen. | überfahrenes Haltesignal | signal passed at danger SPAD |
| mech.eng., construct. | überfahrenes Stockwerk | by-passed floor |
| gen. | überfahrenes Tier | roadkill |
