| Swedish | Maltese |
| Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | It-Trattat ta' Amsterdam |
| Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | It-Trattat ta' Amsterdam li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti relatati |
| avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna och Europeiska unionen | Ftehim ta' Sħubija Ekonomika UE-CARIFORUM |
| avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| beslut om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen | Deċiżjoni dwar l-ispettru tar-radju |
| budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget | Regolament Finanzjarju |
| Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer | Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet |
| den europeiska bosättningskonventionen | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment |
| den europeiska konsumentorganisationen | Uffiċċju Ewropew tal-Għaqdiet tal-Konsumaturi |
| den europeiska konventionen angående internationell patentklassificering | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Privattivi għall-Invenzjonijiet |
| den europeiska konventionen angående upplysningar om innehållet i utländsk rätt | Konvenzjoni Ewropea dwar Informazzjoni rigward il-Liġi Barranija |
| den europeiska konventionen för fredlig lösning av tvister | Konvenzjoni Ewropea għar-Riżoluzzjoni Paċifika tat-Tilwim |
| den europeiska konventionen om adoption av barn | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Adozzjoni tat-Tfal |
| den europeiska konventionen om erkännande och verkställighet av avgöranden rörande vårdnad om barn samt om återställande av vård av barn | Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Rikonoxximent u l-Infurzar ta' Deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-Kustodja ta' Minuri u dwar ir-Restituzzjoni tal-Kustodja ta' Minuri |
| den europeiska konventionen om kommunal självstyrelse | Il-Karta Ewropea dwar l-Awtonomija Lokali |
| den europeiska konventionen om obligatorisk försäkring mot skadeståndsansvar i fråga om motorfordon | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assigurazzjoni Obbligatorja għar-Responsabbiltà Ċivili fir-rigward ta' Vetturi bil-Mutur |
| den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
| den europeiska konventionen om straff för vägtrafikbrott | Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Repressjoni ta' Reati tat-Traffiku fit-Toroq |
| den europeiska konventionen om utövande av barns rättigheter | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Eżerċizzju tad-Drittijiet tat-Tfal |
| den europeiska kulturkonventionen | Konvenzjoni Kulturali Ewropea |
| den europeiska överenskommelsen om bestämmelser om rörlighet för personer mellan Europarådets medlemsstater | Ftehim Ewropew dwar ir-Regolamenti li jirregolaw il-Moviment ta' Persuni bejn l-Istati Membri tal-Kunsill tal-Ewropa |
| den östliga dimensionen av den europeiska grannskapspolitiken | dimensjoni tal-lvant tal-Politika Ewropea tal-Viċinat |
| den östliga dimensionen av den europeiska grannskapspolitiken | dimensjoni tal-lvant tal-PEV |
| det europeiska gemensamma företaget för ITER och utveckling av fusionsenergi | Fużjoni għall-Enerġija |
| det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus | Erasmus Militari |
| det europeiska multigigabitnätet för forskning | netwerk GÉANT |
| det europeiska nätverket för brottsbekämpningsteknik | Netwerk Ewropew għas-Servizzi Teknoloġiċi tal-Infurzar tal-Liġi |
| det europeiska nätverket för hälsofrämjande fysisk aktivitet | HEPA Europe |
| det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur | Programm Ewropew għall-Ħarsien tal-Infrastruttura Kritika |
| det europeiska samförståndet om utveckling | Kunsens Ewropew għall-Iżvilupp |
| det europeiska samförståndet om utveckling | Konsensus Ewropew dwar l-Iżvilupp |
| Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser | Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea |
| Europeiska byrån för återuppbyggnad | Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni |
| Europeiska centralbankens arbetsordning | Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| Europeiska centralbankens direktion | Bord Eżekuttiv tal-BĊE |
| Europeiska centralbankens råd | Kunsill Governattiv tal-BĊE |
| Europeiska demokratiska partiet | Partit Demokratiku Ewropew |
| Europeiska ekonomiska och sociala kommittén | Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew |
| Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs presidium | Il-Bureau tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew |
| europeiska enheten för rättsligt samarbete | Unità Ewropea ta' Kooperazzjoni Ġudizzjarja |
| Europeiska folkpartiet | Partit Popolari Ewropew |
| Europeiska försvarsbyrån | Aġenzija Ewropea għad-Difiża |
| Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal | Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal |
| Europeiska kommissionen för demokrati genom lag | Kummissjoni ta' Venezja |
| Europeiska kommissionen för demokrati genom lag | Kummissjoni Ewropea għad-Demokrazija permezz tad-Dritt |
| Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Kumitat għall-Prevenzjoni tat-Tortura |
| Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura u ta' Trattament jew Kastig Inuman jew Degradanti |
| Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter | Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali |
| Europeiska observatoriet för varumärkesförfalskning och piratkopiering | Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali |
| Europeiska ombudsmannen | Ombudsman |
| Europeiska rekryteringsbyrån | Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal |
| Europeiska rådets arbetsordning | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill Ewropew |
| Europeiska rådets beslut | deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew |
| Europeiska rådets möte | laqgħa tal-Kunsill Ewropew |
| Europeiska rådets vårmöte | Kunsill Ewropew tar-Rebbiegħa |
| Europeiska stödkontoret för asylfrågor | Uffiċċju ta' Appoġġ |
| Europeiska säkerhets- och försvarsakademin | Kulleġġ Ewropew ta' Sigurtà u ta' Difiża |
| Europeiska säkerhetskonferensen | Konferenza dwar is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa |
| Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan | Azzjoni ta' Appoġġ AMIS UE |
| Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan | Azzjoni ta' appoġġ ċivili-militari tal-Unjoni Ewropea lill-missjoni tal-Unjoni Afrikana fir-reġjun tad-Darfur fis-Sudan |
| Europeiska unionens gemensamma strategi avseende Ryssland | Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Russja |
| Europeiska unionens gemensamma strategi för Medelhavsregionen | Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Reġjun tal-Mediterran |
| Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag | Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza fil-Fruntieri |
| Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah | Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza fil-Fruntiera għall-Punt ta' Qsim ta' Rafah |
| Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för Moldavien och Ukraina | Missjoni tal-UE ta' Assistenza fil-Fruntiera bejn il-Moldova u l-Ukraina |
| Europeiska unionens GSFP-uppdrag för luftfartsskydd i Sydsudan | EUAVSEC-South Sudan |
| Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger | EUCAP Sahel Niger |
| Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger | missjoni ta' PSDK tal-Unjoni Ewropea fin-Niġer |
| Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier | Istitut tal-Unjoni Ewropea għall-Istudji fuq is-Sigurtà |
| Europeiska unionens militära insats i Republiken Tchad och Centralafrikanska republiken | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika taċ-Ċad u fir-Repubblika Ċentru-Afrikana |
| Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | Atalanta |
| Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | EU NAVFOR Somalia |
| Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja |
| Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo Monuc under valprocessen | Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo MONUC matul il-proċess tal-elezzjoni |
| Europeiska unionens militära kommitté | Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea |
| Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea fil-Bożnja u Ħerzegovina |
| Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo | Operazzjoni Artemis |
| Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo | Operazzjoni Militari tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Operazzjoni Concordia |
| Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja |
| Europeiska unionens militära operation till stöd för humanitära biståndsoperationer med anledning av krissituationen i Libyen | EUFOR Libya |
| Europeiska unionens militära operation till stöd för humanitära biståndsoperationer med anledning av krissituationen i Libyen | Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea sabiex tappoġġa operazzjonijiet ta' assistenza umanitarja bħala risposta għas-sitwazzjoni ta' kriżi fil-Libja |
| Europeiska unionens militära samordningsåtgärd till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 1816 2008 | azzjoni ta' koordinazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-Riżoluzzjoni 18162008 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
| Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten | missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-Forzi Armati ta' Mali |
| Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten | EUTM Mali |
| Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | Missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà tas-Somalja |
| Europeiska unionens polisuppdrag | Missjoni tal-Pulizija tal-UE |
| Europeiska unionens polisuppdrag | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea |
| Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani |
| Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fl-Afganistan |
| Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-Bosnja u Ħerzegovina |
| Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Missjoni ta' Infurzar tal-Liġi tal-Unjoni Ewropea f'Dik Li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja |
| Europeiska unionens polisuppdrag i Kinshasa Demokratiska republiken Kongo angående den integrerade polisenheten | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea f'Kinshasa RDK fir-rigward tal-Unità Integrata tal-Pulizija |
| Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo | Missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà RSS u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | Programm tal-UE għall-Prevenzjoni ta' Konflitti Vjolenti |
| Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | Programm ta' Göteborg |
| Europeiska unionens publikationsbyrå | Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet |
| Europeiska unionens rättsstatsuppdrag | Missjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Istat tad-Dritt |
| Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo | Missjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Istat tad-Dritt fil-Kosovo |
| Europeiska unionens råd | Kunsill |
| Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo | Missjoni ta' konsulenza u assistenza tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak | Missjoni Integrata tal-Unjoni Ewropea tal-Istat tad-Dritt għall-Iraq |
| Europeiska unionens samordningskontor för stödet till den palestinska polisen | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani |
| Europeiska unionens satellitcentrum | Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea |
| Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fil-Bosnja-Ħerzegovina |
| Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Asja Ċentrali |
| Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-proċess ta' paċi fil-Lvant Nofsani |
| Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-kriżi fil-Ġeorġja |
| Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani |
| Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika tal-Moldova |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Saħel |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | RSUE għas-Saħel |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Repubblika tas-Sudan u r-Repubblika tas-Sudan ta' Isfel |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Repubblika tas-Sudan u r-Repubblika tas-Sudan ta' Isfel |
| Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Kawkasu tan-Nofsinhar |
| Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Afganistan |
| Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja FYROM |
| Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fil-Kosovo |
| Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Unjoni Afrikana |
| Europeiska unionens särskilda sändebud | Mibgħut Speċjali tal-Unjoni Ewropea |
| Europeiska unionens underrättelseanalyscentrum | Ċentru ta' Analiżi tal-Intelligence tal-Unjoni Ewropea |
| Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn | Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini tal-Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika |
| Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Guinea-Bissau | Missjoni tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika tal-Ginea Bissaw |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag | Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh Indonesien | Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea f'Aceh |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh Indonesien | Missjoni ta' Monitoraġġ ta' Aceh |
| Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien | Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea fil-Ġeorġja |
| Europeiska utvecklingsfonden | Fond Ewropew għall-Iżvilupp |
| fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Europeiska unionens medlemsstater och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen | Trattat tal-Adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja |
| fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Europeiska unionens medlemsstater och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen | Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, l-Irlanda, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq Stati Membri tal-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Kroazja, dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea |
| fördraget mellan Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Europeiska unionens medlemsstater och Republiken Bulgarien och Rumänien om Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen | It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Renju tal-Olanda, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq Stati Membri ta' l-Unjoni Ewropea, u r-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija ma' l-Unjoni Ewropea |
| fördraget om anslutning av Hellenska republiken till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen. | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika |
| fördraget om Europeiska unionen | It-Trattat UE |
| fördraget om Europeiska unionens funktionssätt | Trattat ta' Ruma |
| fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen | Trattat dwar il-MES |
| fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen | Trattat li jistabbilixxi l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà |
| fördraget om Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju tan-Norveġja, ir-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u tar-Renju ta' l-Isvezja ma' l-Unjoni Ewropea |
| fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen | It-Trattat ta' Ateni |
| fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen | It-Trattat ta' Adeżjoni 2003 |
| fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna | It-Trattat li Jgħaqqad 1965 |
| fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | it-Trattat ta' Ruma |
| fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | it-Trattat Euratom |
| fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | it-Trattat tal-KEEA |
| fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika |
| fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika |
| fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen | it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar |
| fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen | it-Trattat ta' Pariġi |
| förordning om Europeiska socialfonden | Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew |
| förordning om Europeiska socialfonden | Regolament dwar il-FSE |
| genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet | Aġenzija Eżekuttiva ERC |
| handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken | Pjan ta' Azzjoni tal-Politika Ewropea tal-Viċinat |
| handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken | Pjan ta' Azzjoni tal-PEV |
| kommittén för det europeiska forskningsområdet | Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation | Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| Konferensen mellan de parlamentariska organen för EU-frågor vid Europeiska unionens parlament | Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej |
| kontoret för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | Uffiċċju tar-Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Afganistan |
| ledamot av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén | membru tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew |
| Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | it-Trattat ta' Riforma |
| Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | it-Trattat ta' Lisbona |
| Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser | mekkaniżmu li jamministra l-finanzjament tal-ispejjeż komuni ta' ħidmiet l-Unjoni Ewropea li għandhom implikazzjonijiet militari jew tad-difiża |
| mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser | mekkaniżmu ATHENA |
| Nicefördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi |
| Nicefördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | It-Trattat ta' Nizza |
| ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet | konklużjonijiet tal-Presidenza tal-Kunsill Ewropew |
| ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet | konklużjonijiet tal-Presidenza |
| protokoll utarbetat på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om tillämpningsområdet för tvätt av avkastning i konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål och om införande av uppgift om transportmedlets registreringsnummer i konventionen | Protokoll imfassal abbażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar il-kamp ta' applikazzjoni ta' laundering minn rikavati, waqt il-Konvenzjoni dwar l-użu tat-teknoloġija tal-informatika fis-settur doganali u d-dħul fil-Konvenzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tal-mezzi tat-trasport |
| rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för inrikes frågor | Il-Grupp dwar il-Futur |
| slutsatser från Europeiska rådets ordförandeskap | konklużjonijiet tal-Presidenza tal-Kunsill Ewropew |
| slutsatser från Europeiska rådets ordförandeskap | konklużjonijiet tal-Presidenza |
| stadgan för europeiska kooperativa föreningar | statut tal-SCE |
| statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen | NACE Reviżjoni 2 |
| statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen | NACE Reviżjoni 2 |
| villkor för den europeiska stabilitetsmekanismen | Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-MES |
| åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 | programm FISCUS |
| Översättningscentrum för Europeiska unionens organ | Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea |
