| Subject | Swedish | Maltese |
| gen. | Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | It-Trattat ta' Amsterdam |
| gen. | Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | It-Trattat ta' Amsterdam li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti relatati |
| obs. | arbetsgruppen för det europeiska rättsliga nätverket | Grupp ta' Ħidma dwar in-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew |
| fin. | arbetsordning för Europeiska centralbankens allmänna råd | Regoli tal-Proċedura tal-Kunsill Ġenerali tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| commer., food.ind. | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar in-Negozju fi Prodotti Agrikoli |
| gen. | avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna och Europeiska unionen | Ftehim ta' Sħubija Ekonomika UE-CARIFORUM |
| gen. | avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| gen. | avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| gen. | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| gen. | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| law, commun., nat.sc. | beslut om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen | Deċiżjoni dwar qafas regolatorju għall-politika dwar l-ispettru tar-radju fil-Komunità Ewropea |
| gen. | beslut om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen | Deċiżjoni dwar l-ispettru tar-radju |
| fin. | budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget | Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej |
| gen. | budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget | Regolament Finanzjarju |
| obs., IT | Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer | L-Uffiċċju għall-Pubblikazzjonijiet Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej |
| gen. | Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer | Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet |
| h.rghts.act. | de europeiska diskrimineringsmyndigheternas nätverk | in-netwerk Ewropew għall-korpi nazzjonali tal-ugwaljanza |
| energ.ind. | den europeiska alliansen för energiforskning | Alleanza Ewropea għar-Riċerka dwar l-Enerġija |
| social.sc. | den europeiska balken om social trygghet | Kodiċi Ewropew tas-Sigurtà Soċjali |
| gen. | den europeiska bosättningskonventionen | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment |
| econ. | den europeiska flodsjöfartsunionen | Unjoni Ewropea tan-Navigazzjoni fuq ix-Xmajjar |
| energ.ind., industr. | den europeiska föreningen för gasoldistributörer | Assoċjazzjoni Ewropea tal-Gass tal-Petroljum Likwifikat |
| econ. | den europeiska grannskapspolitiken | Il-Politika Ewropea għat-Tħaris tal-Inħawi fil-Qrib |
| law | den europeiska grannskapspolitiken | Politika Ewropea tal-Viċinat |
| chem. | den europeiska kemiindustrins samarbetsorganisation | Kunsill Ewropew għall-Industrija Kimika |
| gen. | den europeiska konsumentorganisationen | Uffiċċju Ewropew tal-Għaqdiet tal-Konsumaturi |
| gen. | den europeiska konventionen angående internationell patentklassificering | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Privattivi għall-Invenzjonijiet |
| patents. | den europeiska konventionen angående patentformaliteter | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Formalitajiet Preskritti għal Applikazzjonijiet għal Privattiva |
| gen. | den europeiska konventionen angående upplysningar om innehållet i utländsk rätt | Konvenzjoni Ewropea dwar Informazzjoni rigward il-Liġi Barranija |
| gen. | den europeiska konventionen för fredlig lösning av tvister | Konvenzjoni Ewropea għar-Riżoluzzjoni Paċifika tat-Tilwim |
| gen. | den europeiska konventionen om adoption av barn | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Adozzjoni tat-Tfal |
| law | den europeiska konventionen om brottmålsdoms internationella rättsverkningar | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Validità Internazzjonali ta' Sentenzi Kriminali |
| gen. | den europeiska konventionen om erkännande och verkställighet av avgöranden rörande vårdnad om barn samt om återställande av vård av barn | Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Rikonoxximent u l-Infurzar ta' Deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-Kustodja ta' Minuri u dwar ir-Restituzzjoni tal-Kustodja ta' Minuri |
| crim.law. | den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål | Il-Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assistenza Reċiproka f'Materja Kriminali |
| gen. | den europeiska konventionen om kommunal självstyrelse | Il-Karta Ewropea dwar l-Awtonomija Lokali |
| law | den europeiska konventionen om medborgarskap | Konvenzjoni Ewropea dwar iċ-Ċittadinanza |
| gen. | den europeiska konventionen om obligatorisk försäkring mot skadeståndsansvar i fråga om motorfordon | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assigurazzjoni Obbligatorja għar-Responsabbiltà Ċivili fir-rigward ta' Vetturi bil-Mutur |
| econ., patents. | den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång | Konvenzjoni Ewropea dwar il-protezzjoni legali tas-servizzi b'aċċess kundizzjonali u ta' aċċess kundizzjonali |
| h.rghts.act. | den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali |
| gen. | den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
| social.sc. | den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälp | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assistenza Soċjali u Medika |
| gen. | den europeiska konventionen om straff för vägtrafikbrott | Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Repressjoni ta' Reati tat-Traffiku fit-Toroq |
| gen. | den europeiska konventionen om utövande av barns rättigheter | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Eżerċizzju tad-Drittijiet tat-Tfal |
| law | den europeiska konventionen rörande övervakning av villkorligt dömda eller villkorligt frigivna personer | Konvenzjoni Ewropea dwar is-Superviżjoni ta' Trasgressuri Sentenzjati Kondizzjonalment jew Liberati Kondizzjonalment |
| gen. | den europeiska kulturkonventionen | Konvenzjoni Kulturali Ewropea |
| immigr. | den europeiska pakten för invandring och asyl | Patt Ewropew dwar l-Immigrazzjoni u l-Asil |
| hobby | den europeiska resekommissionen | Kummissjoni Ewropea għat-Turiżmu |
| tech., law | den europeiska samarbetsorganisationen för ackreditering | Kooperazzjoni Ewropea għall-Akkreditazzjoni |
| econ. | den europeiska sammanslutningen av nationella produktivitetscenter | Assoċjazzjoni Ewropea ta267-Ċentri Nazzjonali tal-Produttività |
| social.sc. | den europeiska sociala agendan | Aġenda Soċjali Ewropea |
| social.sc., ed. | den europeiska sociala modellen | mudell soċjali Ewropew |
| h.rghts.act., social.sc. | den europeiska sociala stadgan | Karta Soċjali Ewropea |
| social.sc. | den europeiska sociala stadgan reviderad | Karta Soċjali Ewropea riveduta |
| social.sc., empl. | den europeiska sysselsättningsstrategin | Strateġija Ewropea dwar l-Impjiegi |
| crim.law. | den europeiska utlämningskonventionen | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Estradizzjoni |
| immigr. | den europeiska överenskommelsen om avskaffande av viseringstvång för flyktingar Strasbourg | Ftehim Ewropew dwar l-Abolizzjoni tal-Viżi għar-Refuġjati |
| gen. | den europeiska överenskommelsen om bestämmelser om rörlighet för personer mellan Europarådets medlemsstater | Ftehim Ewropew dwar ir-Regolamenti li jirregolaw il-Moviment ta' Persuni bejn l-Istati Membri tal-Kunsill tal-Ewropa |
| immigr. | den europeiska överenskommelsen om kollektivt pass för ungdomar som reser mellan Europarådets medlemsstater | Ftehim Ewropew dwar l-Ivvjaġġar minn Minorenni koperti b'Passaporti Kollettivi bejn il-Pajjiżi Membri tal-Kunsill tal-Ewropa |
| h.rghts.act. | den europeiska överenskommelsen om personer som medverkar i förfaranden vid Europeiska kommissionen och domstolen för de mänskilga rättigheterna | Ftehim Ewropew dwar Persuni li jipparteċipaw fi Proċedimenti tal-Kummissjoni u l-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem |
| social.sc. | den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande | Ftehim Interim Ewropew dwar is-Sigurtà Soċjali esklużi l-Iskemi dwar l-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti |
| social.sc. | den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande | Ftehim Interim Ewropew dwar l-Iskemi tas-Sigurtà Soċjali fir-rigward tal-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti |
| gen. | den östliga dimensionen av den europeiska grannskapspolitiken | dimensjoni tal-lvant tal-Politika Ewropea tal-Viċinat |
| gen. | den östliga dimensionen av den europeiska grannskapspolitiken | dimensjoni tal-lvant tal-PEV |
| fin., energ.ind. | det europeiska energiprogrammet för återhämtning | Programm Ewropew tal-Enerġija għall-Irkupru |
| commer. | det europeiska enhetliga upphandlingsdokumentet | Dokument Ewropew Uniku għall-Akkwist |
| gen. | det europeiska gemensamma företaget för ITER och utveckling av fusionsenergi | Fużjoni għall-Enerġija |
| immigr. | det europeiska informationssystemet | Sistema tal-Informazzjoni Ewropea |
| chem. | det europeiska informationssystemet för kemiska ämnen | Sistema Ewropea ta' Informazzjoni dwar is-Sustanzi Kimiċi |
| gen. | det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus | Erasmus Militari |
| fin., econ. | det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet | Faċilità Ewropea ta' Mikrofinanzjament għall-Impjiegi u l-Inklużjoni Soċjali |
| fin., econ. | det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet | Faċilità Ewropea ta' Mikrofinanzjament Progress |
| construct., environ. | det europeiska klimatförändringsprogrammet | Programm Ewropew dwar it-Tibdil fil-Klima |
| econ. | det europeiska medborgarinitiativet | inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej |
| econ. | det europeiska medborgarinitiativet | inizjattiva taċ-ċittadini |
| construct., immigr. | det europeiska migrationsnätverket | Netwerk Ewropew dwar il-Migrazzjoni |
| gen. | det europeiska multigigabitnätet för forskning | netwerk GÉANT |
| account. | det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet | sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali |
| gen. | det europeiska nätverket för brottsbekämpningsteknik | Netwerk Ewropew għas-Servizzi Teknoloġiċi tal-Infurzar tal-Liġi |
| gen. | det europeiska nätverket för hälsofrämjande fysisk aktivitet | HEPA Europe |
| law, ed. | det europeiska nätverket för rättslig utbildning | Netwerk Ewropew tat-Taħriġ Ġudizzjarju |
| obs., health. | det europeiska nätverket för övervakning av antimikrobiell resistens | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tar-Reżistenza għall-Antimikrobiċi |
| gen. | det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur | Programm Ewropew għall-Ħarsien tal-Infrastruttura Kritika |
| law | det europeiska rättsliga nätverket | Netwerk Ġudizzjarju Ewropew |
| gen. | det europeiska samförståndet om utveckling | Kunsens Ewropew għall-Iżvilupp |
| gen. | det europeiska samförståndet om utveckling | Konsensus Ewropew dwar l-Iżvilupp |
| stat. | det europeiska statistiksystemet | Sistema Ewropea tal-Istatistika |
| construct., crim.law. | det europeiska systemet för profilering av narkotika | sistema Ewropea għall-analiżi forensika tal-karatteristiċi tad-drogi |
| immigr. | det gemensamma europeiska asylsystemet | Sistema Ewropea Komuni tal-Asil |
| econ., social.sc., empl. | Europeiska arbetsmiljöbyrån | Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol |
| econ. | Europeiska arbetsmiljöbyrån | L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol |
| obs., health., lab.law. | Europeiska arbetsmiljöbyråns styrelse | Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol |
| fin. | Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling | Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp |
| fin. | europeiska banktillsynskommittén | Kumitat tas-Superviżuri Bankarji Ewropej |
| econ. | Europeiska betalningsunionen | Unjoni Ewropea tal-Pagamenti |
| econ. | Europeiska byrån för bedrägeribekämpning | l-Uffiċċju Ewropew ta' kontra l-Frodi |
| immigr., IT | Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa | Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
| immigr., IT | Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa | Aġenzija tal-UE għal Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira |
| obs. | Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa | Aġenzija tal-IT |
| immigr. | Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser | aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni tal- Koperazzjoni Operazzjonali mal-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser | Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea |
| econ. | Europeiska byrån för GNSS | l-Aġenzija Ewropea GNSS |
| obs. | Europeiska byrån för GNSS | Awtorità ta' Viġilanza tal-GNSS Ewropea |
| econ. | Europeiska byrån för luftfartssäkerhet | l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni |
| econ. | Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet | l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni |
| obs., IT | Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet | Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni |
| immigr. | Europeiska byrån för samarbete i asylfrågor | uffiċċju L-ta’ Appoġġ Ewropew fil-Qasam tal-Ażil |
| econ. | Europeiska byrån för återuppbyggnad | L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni |
| gen. | Europeiska byrån för återuppbyggnad | Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni |
| econ. | Europeiska centralbanken | Bank Ċentrali Ewropew |
| econ. | Europeiska centralbanken | il-Bank Ċentrali Ewropew |
| gen. | Europeiska centralbankens arbetsordning | Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| gen. | Europeiska centralbankens direktion | Bord Eżekuttiv tal-BĊE |
| econ. | Europeiska centralbankens ordförande | President tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| econ. | Europeiska centralbankens råd | Kunsill Governattiv tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| gen. | Europeiska centralbankens råd | Kunsill Governattiv tal-BĊE |
| fin. | Europeiska centralbankens vice ordförande | Viċi-President tal-BĊE |
| econ. | Europeiska centralbankens yttrande | opinjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| fin. | Europeiska centralbankssystemet | Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali |
| econ. | Europeiska centralbankssystemet | Is-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali |
| econ. | Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk | iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ dwar id-Droga u d-Dipendenza fuq-Drogi |
| social.sc. | Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk | Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga |
| h.rghts.act. | Europeiska centrumet för universitetssamarbete gällande de mänskliga rättigheterna och demokratisering | Ċentru Interuniversitarju Ewropew għad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokratizzazzjoni |
| econ. | Europeiska civila luftfartskonferensen | Il-Konferenza Ewropea tal-Avjazzjoni Ċivili |
| med., IT | Europeiska databasen för medicintekniska produkter | bank tad-dejta Ewropew għall-mezzi mediċi |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Europeiska dataskyddsdagen | Jum Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data |
| law, IT | Europeiska dataskyddsstyrelsen | Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta |
| econ. | Europeiska datatillsynsmannen | il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data |
| law, h.rghts.act., dat.proc. | Europeiska datatillsynsmannen | Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data |
| gen. | Europeiska demokratiska partiet | Partit Demokratiku Ewropew |
| econ. | Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna | Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem |
| econ. | Europeiska ekonomiska gemenskapen | Komunità Ekonomika Ewropea |
| stat. | europeiska ekonomiska huvudindikatorer | Indikaturi Ekonomiċi Ewropej Prinċipali |
| econ. | Europeiska ekonomiska och sociala kommittén | il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew |
| gen. | Europeiska ekonomiska och sociala kommittén | Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew |
| gen. | Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs presidium | Il-Bureau tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew |
| econ., commer. | Europeiska ekonomiska samarbetsområdet | Żona Ekonomika Ewropea |
| gen. | europeiska enheten för rättsligt samarbete | Unità Ewropea ta' Kooperazzjoni Ġudizzjarja |
| econ. | europeiska enhetsakten | Att Uniku Ewropew |
| econ. | Europeiska fackföreningsinstitutet | L-Istitut Ewropew tat-Trade Unions |
| econ. | Europeiska fackliga samorganisationen | Il-Konfederazzjoni Ewropea tat-Trejdjunjins |
| social.sc. | Europeiska fackliga samorganisationen | Konfederazzjoni Ewropea tat-Trade Unions |
| fin. | Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten | Faċilità Ewropea ta' Stabbiltà Finanzjarja |
| fin. | europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen | Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbilizzazzjoni Finanzjarja |
| fin., fish.farm. | Europeiska fiskerifonden | Fond Ewropew għas-Sajd |
| econ. | Europeiska fiskerifonden | Il-Fond Ewropew għas-Sajd |
| econ. | Europeiska fiskerikontrollbyrån | l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd |
| obs., fish.farm., polit. | Europeiska fiskerikontrollbyrån | Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd |
| gen. | Europeiska folkpartiet | Partit Popolari Ewropew |
| econ. | Europeiska fonden for justering for globaliseringseff ekter | Fond Ewropew ta'aġġustament għall-globalizzazzjoni |
| econ., social.sc. | Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter | Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni |
| econ. | Europeiska fonden för monetärt samarbete | il-Fond għall-Kooperazzjoni Monetarja Ewropea |
| commer., polit. | Europeiska frihandelssammanslutningen | Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles |
| econ. | Europeiska förbundet för ekonomiskt samarbete | Xirka Ewropea għall-Kooperazzjoni Ekonomika |
| econ. | Europeiska försvarsbyrån | L-Aġenzija Ewropea għad-Difiża |
| gen. | Europeiska försvarsbyrån | Aġenzija Ewropea għad-Difiża |
| insur., sec.sys. | Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten | Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol |
| fin., polit., agric. | Europeiska garantifonden för jordbruket | Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija |
| stat., social.sc. | Europeiska gemenskapens hushållsundersökning | Bord tal-Familji tal-Komunità Ewropea |
| econ., stat. | Europeiska gemenskapens statistiska näringsgrensindelning | klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fil-Komunità Ewropea |
| fin. | Europeiska gemenskapernas allmänna budget | baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej |
| obs. | Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal | Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal |
| gen. | Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal | Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal |
| obs., polit., law | Europeiska gemenskapernas domstol | Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej |
| fin., polit. | Europeiska gemenskapernas integrerade tulltaxa | Tariffa Integrata tal-Komunità Ewropea |
| obs., polit. | Europeiska gemenskapernas kommission | il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej |
| energ.ind. | europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas | Grupp Ewropew tar-Regolaturi għall-Elettriku u l-Gass |
| energ.ind. | europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas | Grupp Ewropew Regolatorju għall-Elettriku u l-Gass |
| immigr. | Europeiska gränsövervakningssystemet | sistema Ewropea għas-Sorveljanza tal-Fruntieri |
| immigr. | Europeiska gränsövervakningssystemet | sistema Ewropea għas-Sorveljanza tal-Konfini |
| econ., fish.farm. | Europeiska havs- och fiskerifonden | Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd |
| econ., fish.farm. | Europeiska havs- och fiskerifonden | FEMS |
| law, ed. | Europeiska högskolan | Kulleġġ tal-Ewropa |
| law, ed., engl. | Europeiska högskolan | College of Europe |
| social.sc., unions. | europeiska industri- och arbetsgivarförbundet | Konfederazzjoni tan-Negozji Ewropej |
| social.sc., unions. | europeiska industri- och arbetsgivarorganisationen | Konfederazzjoni tan-Negozji Ewropej |
| econ. | Europeiska institutet för innovation och teknik | l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija |
| obs., ed., industr. | Europeiska institutet för innovation och teknik | Istitut Ewropew għat-Teknoloġija |
| econ. | Europeiska institutet för offentlig administration | l-Istitut Ewropew tal-Amministrazzjoni Pubblika |
| fin. | Europeiska investeringsbanken | Bank Ewropew tal-Investiment |
| econ. | Europeiska investeringsbanken | il-Bank Ewropew tal-Investiment |
| fin. | Europeiska investeringsbankens råd | Bord tal-Gvernaturi tal-Bank Ewropew tal-Investiment |
| fin. | Europeiska investeringsbankens råd | Bord tal-Gvernaturi tal-BEI |
| fin. | Europeiska investeringsbanksgruppen | Grupp tal-Bank Ewropew tal-Investiment |
| fin. | Europeiska investeringsfonden | Fond Ewropew tal-Investiment |
| econ. | Europeiska investeringsfonden | il-Fond Ewropew tal-Investiment |
| crim.law., econ. | Europeiska it-brottscentrumet | Ċentru Ewropew taċ-Ċiberkriminalità |
| econ. | Europeiska jämställdhetsinstitutet | l-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| social.sc. | Europeiska jämställdhetsinstitutet | Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| econ. | Europeiska järnvägsbyrån | l-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea |
| econ. | Europeiska kemikaliemyndigheten | l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi |
| chem. | Europeiska kemikaliemyndigheten | Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi |
| econ. | Europeiska kommissionen | Il-Kummissjoni Ewropea |
| obs., polit. | Europeiska kommissionen | il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej |
| h.rghts.act. | Europeiska kommissionen för de mänskliga rättigheterna | Kummissjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| gen. | Europeiska kommissionen för demokrati genom lag | Kummissjoni ta' Venezja |
| gen. | Europeiska kommissionen för demokrati genom lag | Kummissjoni Ewropea għad-Demokrazija permezz tad-Dritt |
| h.rghts.act. | Europeiska kommissionen mot rasism och intolerans | Kummissjoni Ewropea kontra r-Razziżmu u l-Intolleranza |
| gen. | Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Kumitat għall-Prevenzjoni tat-Tortura |
| gen. | Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura u ta' Trattament jew Kastig Inuman jew Degradanti |
| econ. | Europeiska konkurrensnätverket | Netwerk Ewropew għall-Kompetizzjoni |
| commer. | Europeiska konsumentdagen | Il-Jum Ewropew tal-Konsumatur |
| econ. | Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna | Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
| relig. | europeiska kulturarvsdagarna | Il-Jiem tal-Patrimonju Ewropew |
| mater.sc., construct. | Europeiska laboratoriet för strukturmekanisk bedömning | Laboratorju Ewropew tal-Verifika tal-Istrutturi |
| econ. | Europeiska läkemedelsmyndigheten | l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini |
| obs., pharma. | Europeiska läkemedelsmyndigheten | Aġenzija Ewropea għall-Valutazzjoni tal-Prodotti Mediċinali |
| immigr. | Europeiska migrationsnätverket | netwerk In- Ewropew tal-Migrazzjoni |
| econ. | Europeiska miljöbyrån | L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent |
| econ. | Europeiska monetära institutet | Istitut Monetarju Ewropew |
| econ. | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet | l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel |
| obs., pharma. | Europeiska myndigheten för utvärdering av läkemedel | Aġenzija Ewropea għall-Valutazzjoni tal-Prodotti Mediċinali |
| account. | europeiska nationalräkenskapssystemet | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| econ., account. | Europeiska nationalräkenskapssystemet 1995 | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Europeiska nätverket för information om rasism och främlingsfientlighet | Netwerk Ewropew ta' Tagħrif dwar ir-Razziżmu u l-Ksenofobija |
| immigr. | Europeiska nätverket för kustbevakning | Netwerk Ewropew tal-Pattulji |
| med., pharma. | Europeiska nätverket för pediatrisk forskning | Netwerk Ewropew ta' Riċerka Pedjatrika fl-EMA |
| med., pharma. | Europeiska nätverket för pediatrisk forskning | Netwerk Ewropew ta' Riċerka Pedjatrika fl-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini |
| social.sc., empl. | Europeiska observationsorganet för arbetsmarknadsrelationer | Osservatorju Ewropew tar-Relazzjonijiet Industrijali |
| gen. | Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter | Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali |
| gen. | Europeiska observatoriet för varumärkesförfalskning och piratkopiering | Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali |
| law, h.rghts.act. | Europeiska ombudsmannen | Ombudsman Ewropew |
| econ. | Europeiska ombudsmannen | l-Ombudsman Ewropew |
| gen. | Europeiska ombudsmannen | Ombudsman |
| earth.sc., astronaut., R&D. | Europeiska organisationen för utnyttjande av meteorologiska satelliter | Organizzazzjoni Ewropea għall-Esplojtazzjoni ta' Satelliti Meteoroloġiċi |
| patents. | Europeiska patentorganisationen | Organizzazzjoni Ewropea tal-Privattivi |
| patents. | Europeiska patentverket | Uffiċċju Ewropew tal-Privattivi |
| econ. | Europeiska polisakademin | Il-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija |
| econ. | Europeiska politiska unionen | Unjoni Politika Ewropea |
| social.sc., lab.law. | Europeiska ramavtalet om trakasserier och våld i arbetet | ftehim dwar il-qafas Ewropew fuq il-fastidju u l-vjolenza fuq ix-xogħol |
| econ. | Europeiska regionala utvecklingsfonden | Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali |
| obs. | Europeiska rekryteringsbyrån | Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal |
| gen. | Europeiska rekryteringsbyrån | Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal |
| fin. | Europeiska revisionsrätten | Qorti Ewropea tal-Awdituri |
| econ. | Europeiska revisionsrätten | Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri |
| econ., fin. | Europeiska riskkapitalföreningen | Assoċjazzjoni Ewropea tal-Ekwità Privata u l-Kapital tar-Riskju |
| econ. | Europeiska rymdorganisationen | Aġenzija Spazjali Ewropea |
| law, ed. | Europeiska rättsakademin | Akkademja tal-Liġi Ewropea |
| econ. | Europeiska rådet | Kunsill Ewropew |
| gen. | Europeiska rådets arbetsordning | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill Ewropew |
| gen. | Europeiska rådets beslut | deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew |
| gen. | Europeiska rådets möte | laqgħa tal-Kunsill Ewropew |
| econ. | Europeiska rådets ordförande | President tal-Kunsill Ewropew |
| econ. | Europeiska rådets resolution | riżoluzzjoni tal-Kunsill Ewropew |
| gen. | Europeiska rådets vårmöte | Kunsill Ewropew tar-Rebbiegħa |
| stat. | europeiska rådgivande kommittén för statistik | Kumitat Konsultattiv Ewropew tal-Istatistika |
| econ., stat., social.sc. | europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området | Kumitat Konsultattiv Ewropew dwar l-Informazzjoni Statistika fl-Oqsma Ekonomiċi u Soċjali |
| stat. | Europeiska rådgivande organet för statistikstyrning | Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika |
| econ. | Europeiska sammanslutningen för samarbete | Assoċjazzjoni Ewropea għall-Koperazzjoni |
| econ. | Europeiska sjösäkerhetsbyrån | l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima |
| immigr. | Europeiska sjösäkerhetstjänsten | Servizzi Ewropej tas-Sigurtà Marittima |
| econ. | Europeiska skogsinstitutet | L-Istitut Ewropew tal-Foresti |
| econ. | Europeiska socialfonden | Fond Soċjali Ewropew |
| fin. | Europeiska stabilitetsmekanismen | Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà |
| econ. | Europeiska standardiseringskommittén | Kumitat Ewropew għall-istandardizzazzjoni |
| tech., law | Europeiska standardiseringskommittén | Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni |
| obs., h.rghts.act. | Europeiska stiftelsen för mänskliga rättigheter | Fondazzjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| econ. | Europeiska stödkontoret för asylfrågor | l-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil |
| gen. | Europeiska stödkontoret för asylfrågor | Uffiċċju ta' Appoġġ |
| obs., health. | Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tar-Reżistenza għall-Antimikrobiċi |
| fin. | Europeiska systemrisknämnden | Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku |
| obs., fin. | Europeiska systemrisknämnden | Kunsill Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku |
| gen. | Europeiska säkerhets- och försvarsakademin | Kulleġġ Ewropew ta' Sigurtà u ta' Difiża |
| gen. | Europeiska säkerhetskonferensen | Konferenza dwar is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa |
| h.rghts.act. | Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali |
| econ. | Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter | l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali |
| obs., IT | Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet | Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni |
| gen. | Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan | Azzjoni ta' Appoġġ AMIS UE |
| gen. | Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan | Azzjoni ta' appoġġ ċivili-militari tal-Unjoni Ewropea lill-missjoni tal-Unjoni Afrikana fir-reġjun tad-Darfur fis-Sudan |
| econ. | Europeiska unionens domstol | il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea |
| commer., polit. | Europeiska unionens gemensamma militära förteckning | Lista Militari Komuni tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Europeiska unionens gemensamma strategi avseende Ryssland | Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Russja |
| gen. | Europeiska unionens gemensamma strategi för Medelhavsregionen | Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Reġjun tal-Mediterran |
| gen. | Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag | Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza fil-Fruntieri |
| gen. | Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah | Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza fil-Fruntiera għall-Punt ta' Qsim ta' Rafah |
| gen. | Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för Moldavien och Ukraina | Missjoni tal-UE ta' Assistenza fil-Fruntiera bejn il-Moldova u l-Ukraina |
| gen. | Europeiska unionens GSFP-uppdrag för luftfartsskydd i Sydsudan | EUAVSEC-South Sudan |
| gen. | Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger | EUCAP Sahel Niger |
| gen. | Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger | missjoni ta' PSDK tal-Unjoni Ewropea fin-Niġer |
| econ. | Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier | L-Istitut Ewropew għall-Istudji dwar is-Sigurtà |
| gen. | Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier | Istitut tal-Unjoni Ewropea għall-Istudji fuq is-Sigurtà |
| gen. | Europeiska unionens militära insats i Republiken Tchad och Centralafrikanska republiken | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika taċ-Ċad u fir-Repubblika Ċentru-Afrikana |
| gen. | Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | Atalanta |
| gen. | Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | EU NAVFOR Somalia |
| gen. | Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja |
| gen. | Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo Monuc under valprocessen | Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo MONUC matul il-proċess tal-elezzjoni |
| gen. | Europeiska unionens militära kommitté | Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea fil-Bożnja u Ħerzegovina |
| gen. | Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo | Operazzjoni Artemis |
| gen. | Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo | Operazzjoni Militari tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| gen. | Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Operazzjoni Concordia |
| gen. | Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja |
| gen. | Europeiska unionens militära operation till stöd för humanitära biståndsoperationer med anledning av krissituationen i Libyen | EUFOR Libya |
| gen. | Europeiska unionens militära operation till stöd för humanitära biståndsoperationer med anledning av krissituationen i Libyen | Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea sabiex tappoġġa operazzjonijiet ta' assistenza umanitarja bħala risposta għas-sitwazzjoni ta' kriżi fil-Libja |
| gen. | Europeiska unionens militära samordningsåtgärd till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 1816 2008 | azzjoni ta' koordinazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-Riżoluzzjoni 18162008 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
| obs. | Europeiska unionens militära stab | Persunal Militari tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten | missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-Forzi Armati ta' Mali |
| gen. | Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten | EUTM Mali |
| engl. | Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | EUTM Somalia |
| gen. | Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor | Missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà tas-Somalja |
| econ., environ. | Europeiska unionens miljömärkningsnämnd | Bord tal-Ekotikkettar tal-Unjoni Ewropea |
| econ. | Europeiska unionens officiella tidning | Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea |
| econ. | Europeiska unionens organ för samarbete och fortbildning inom brottsbekämpning | l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi u t-Taħriġ |
| patents. | Europeiska unionens patent | privattiva tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag | Missjoni tal-Pulizija tal-UE |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea |
| obs. | Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna | Uffiċċju ta' Koordinazzjoni tal-UE għas-Sostenn tal-Pulizija Palestinjana |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fl-Afganistan |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-Bosnja u Ħerzegovina |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Missjoni ta' Infurzar tal-Liġi tal-Unjoni Ewropea f'Dik Li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag i Kinshasa Demokratiska republiken Kongo angående den integrerade polisenheten | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea f'Kinshasa RDK fir-rigward tal-Unità Integrata tal-Pulizija |
| gen. | Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo | Missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà RSS u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| gen. | Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | Programm tal-UE għall-Prevenzjoni ta' Konflitti Vjolenti |
| gen. | Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | Programm ta' Göteborg |
| econ. | Europeiska unionens publikationsbyrå | l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea |
| obs., IT | Europeiska unionens publikationsbyrå | L-Uffiċċju għall-Pubblikazzjonijiet Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej |
| gen. | Europeiska unionens publikationsbyrå | Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet |
| law | Europeiska unionens regionkommitté | Kumitat tar-Reġjuni tal-Unjoni Ewropea |
| law | Europeiska unionens regionkommitté | Kumitat tar-Reġjuni |
| fin. | Europeiska unionens revisionsrätt | Qorti Ewropea tal-Awdituri |
| gen. | Europeiska unionens rättsstatsuppdrag | Missjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Istat tad-Dritt |
| gen. | Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo | Missjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Istat tad-Dritt fil-Kosovo |
| econ. | Europeiska unionens råd | il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Europeiska unionens råd | Kunsill |
| gen. | Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo | Missjoni ta' konsulenza u assistenza tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| gen. | Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak | Missjoni Integrata tal-Unjoni Ewropea tal-Istat tad-Dritt għall-Iraq |
| obs. | Europeiska unionens samordningskontor för stödet till den palestinska polisen | Uffiċċju ta' Koordinazzjoni tal-UE għas-Sostenn tal-Pulizija Palestinjana |
| gen. | Europeiska unionens samordningskontor för stödet till den palestinska polisen | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani |
| econ. | Europeiska unionens satellitcentrum | Iċ-Ċentru Ewropew tas-Satelliti |
| gen. | Europeiska unionens satellitcentrum | Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea |
| fin. | Europeiska unionens solidaritetsfond | Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea |
| h.rghts.act. | Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna | Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fil-Bosnja-Ħerzegovina |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Asja Ċentrali |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-proċess ta' paċi fil-Lvant Nofsani |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-kriżi fil-Ġeorġja |
| h.rghts.act. | Europeiska unionens särskilda representant för mänskliga rättigheter | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika tal-Moldova |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Saħel |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | RSUE għas-Saħel |
| obs. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Sudan |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Repubblika tas-Sudan u r-Repubblika tas-Sudan ta' Isfel |
| obs. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Sudan |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Repubblika tas-Sudan u r-Repubblika tas-Sudan ta' Isfel |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Kawkasu tan-Nofsinhar |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Afganistan |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja FYROM |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fil-Kosovo |
| gen. | Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Unjoni Afrikana |
| gen. | Europeiska unionens särskilda sändebud | Mibgħut Speċjali tal-Unjoni Ewropea |
| obs. | Europeiska unionens underrättelseanalyscentrum | Ċentru ta' Sitwazzjonijiet |
| gen. | Europeiska unionens underrättelseanalyscentrum | Ċentru ta' Analiżi tal-Intelligence tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn | Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini tal-Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika |
| gen. | Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Guinea-Bissau | Missjoni tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika tal-Ginea Bissaw |
| gen. | Europeiska unionens övervakningsuppdrag | Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh Indonesien | Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea f'Aceh |
| gen. | Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh Indonesien | Missjoni ta' Monitoraġġ ta' Aceh |
| gen. | Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien | Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea fil-Ġeorġja |
| econ. | Europeiska universitetsinstitutet | Istitut Universitarju Ewropew |
| fin. | europeiska uppförandekoden för clearing och avveckling | Kodiċi tal-Kondotta Ewropea għall-Ikklerjar u s-Saldu |
| gov., construct. | Europeiska utrikestjänsten | SEAE |
| gov., construct. | Europeiska utrikestjänsten | Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna |
| econ. | Europeiska utrikestjänsten | is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna |
| gen. | Europeiska utvecklingsfonden | Fond Ewropew għall-Iżvilupp |
| econ. | Europeiska valutaavtalet | Ftehim Monetarju Ewropew |
| fin., invest. | Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten | Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq |
| fin. | europeiska värdepapperskommittén | Kumitat Ewropew tat-Titoli |
| fin., invest. | europeiska värdepapperstillsynskommittén | Kumitat tar-Regolaturi Ewropej tat-Titoli |
| econ., agric. | Europeiska växtsortsmyndigheten | Aġenzija Ewropea għall-Varjetajiet tal-Pjanti |
| econ. | Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen | il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ |
| hobby, ed. | Europeiska året för utbildning genom idrott | Is-Sena Ewropea tal-Edukazzjoni permezz tal-Isport |
| immigr. | Europeiska återvändandefonden | Fond Ewropew għar-Ritorn |
| fin. | expertgruppen för de europeiska värdepappersmarknaderna | Grupp Espert tas-Swieq Ewropej tat-Titoli |
| fin. | fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital | kjavi għas-sottoskrizzjoni fil-kapital |
| gen. | fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Europeiska unionens medlemsstater och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen | Trattat tal-Adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja |
| gen. | fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Europeiska unionens medlemsstater och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen | Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, l-Irlanda, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq Stati Membri tal-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Kroazja, dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea |
| gen. | fördraget mellan Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Europeiska unionens medlemsstater och Republiken Bulgarien och Rumänien om Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen | It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Renju tal-Olanda, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq Stati Membri ta' l-Unjoni Ewropea, u r-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija ma' l-Unjoni Ewropea |
| gen. | fördraget om anslutning av Hellenska republiken till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen. | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika |
| econ. | fördraget om Europeiska unionen | It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea |
| gen. | fördraget om Europeiska unionen | It-Trattat UE |
| obs., polit. | fördraget om Europeiska unionens funktionssätt | Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| econ. | fördraget om Europeiska unionens funktionssätt | Trattat dwar il-Funzjonament tal-UE |
| gen. | fördraget om Europeiska unionens funktionssätt | Trattat ta' Ruma |
| gen. | fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen | Trattat dwar il-MES |
| gen. | fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen | Trattat li jistabbilixxi l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà |
| gen. | fördraget om Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju tan-Norveġja, ir-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u tar-Renju ta' l-Isvezja ma' l-Unjoni Ewropea |
| gen. | fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen | It-Trattat ta' Ateni |
| gen. | fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen | It-Trattat ta' Adeżjoni 2003 |
| law | fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna | It-Trattat li jemenda ċertu disposizzjonijiet tal-budget tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u tat-Trattat li jistabbilixxi Kunsill wieħed u Kummissjoni waħda tal-Komunitajiet Ewropej 1970 |
| law | fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna | It-Trattat li jemenda ċerti disposizzjonijiet finanzjarji tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u tat-Trattat li jistabbilixxi Kunsill wieħed u Kummissjoni waħda tal-Komunitajiet Ewropej 1975 |
| gen. | fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna | It-Trattat li Jgħaqqad 1965 |
| gen. | fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | it-Trattat ta' Ruma |
| gen. | fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | it-Trattat Euratom |
| gen. | fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | it-Trattat tal-KEEA |
| gen. | fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika |
| gen. | fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika |
| gen. | fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen | it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar |
| gen. | fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen | it-Trattat ta' Pariġi |
| crim.law. | Förebyggande och bekämpning av den organiserade brottsligheten: Europeiska unionens strategi inför det nya årtusendet | Il-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Kriminalità Organizzata: Strateġija tal-Unjoni Ewropea għall-bidu tal-Millennju l-ġdid |
| gen. | förordning om Europeiska socialfonden | Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew |
| fin., social.sc. | förordning om Europeiska socialfonden | Regolament KE Nru 1081/2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament KE Nru 1784/1999 |
| gen. | förordning om Europeiska socialfonden | Regolament dwar il-FSE |
| fin. | gemensam kommitté för de europeiska tillsynsmyndigheterna | Kumitat Konġunt tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej |
| gen. | genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet | Aġenzija Eżekuttiva ERC |
| construct. | Grönbok - Europeiska öppenhetsinitiativet | Green Paper - L-inizjattiva ewropea favur it-trasparenza |
| obs., immigr. | grönbok om det framtida gemensamma europeiska asylsystemet | Green Paper Dwar is-Sistema ta' Ażil Komuni Ewropea tal-ġejjieni |
| construct., environ. | Grönbok om handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen | Green Paper dwar l-iskambju ta' emissjonijiet ta' gass b'effett ta' serra fl-Unjoni Ewropea |
| crim.law., commer., polit. | handelsavtalet om åtgärder mot immaterialrättsintrång mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, Australien, Kanada, Japan, Republiken Korea, Mexikos förenta stater, Konungariket Marocko, Nya Zeeland, Republiken Singapore, Schweiziska edsförbundet och Amerikas förenta stater | Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, l-Awstralja, il-Kanada, il-Ġappun, ir-Repubblika tal-Korea, l-Istati Uniti tal-Messiku, ir-Renju tal-Marokk, New Zealand, ir-Repubblika ta' Singapor, il-Konfederazzjoni Svizzera u l-Istati Uniti |
| crim.law., commer., polit. | handelsavtalet om åtgärder mot immaterialrättsintrång mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, Australien, Kanada, Japan, Republiken Korea, Mexikos förenta stater, Konungariket Marocko, Nya Zeeland, Republiken Singapore, Schweiziska edsförbundet och Amerikas förenta stater | Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni |
| gen. | handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken | Pjan ta' Azzjoni tal-Politika Ewropea tal-Viċinat |
| gen. | handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken | Pjan ta' Azzjoni tal-PEV |
| chem. | högnivågruppen för den kemiska industrins konkurrenskraft i Europeiska unionen | Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Kompetittività fl-Industrija tal-Kimika fl-Unjoni Ewropea |
| h.rghts.act. | högtidlig proklamation av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna | Proklamazzjoni solenni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea |
| obs. | kommittén för det europeiska forskningsområdet | Kumitat tar-Riċerka Xjentifika u Teknika |
| obs. | kommittén för det europeiska forskningsområdet | Kumitat taż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| gen. | kommittén för det europeiska forskningsområdet | Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| obs. | kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation | Kumitat tar-Riċerka Xjentifika u Teknika |
| obs. | kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation | Kumitat taż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| gen. | kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation | Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| law, stat. | kommittén för det europeiska statistiksystemet | Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika |
| stat. | kommittén för Europeiska gemenskapernas statistiska program | Kumitat tal-Programm Statistiku |
| fin., insur. | kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner | Kumitat tas-Sorveljanti ta' l-Assigurazzjonijiet u tal-Pensjonijiet tax-Xogħol Ewropej |
| gen. | Konferensen mellan de parlamentariska organen för EU-frågor vid Europeiska unionens parlament | Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej |
| gen. | kontoret för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | Uffiċċju tar-Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Afganistan |
| econ. | ledamot av Europeiska centralbanken | membru tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| gen. | ledamot av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén | membru tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew |
| gen. | Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | it-Trattat ta' Riforma |
| gen. | Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| gen. | Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | it-Trattat ta' Lisbona |
| gen. | Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser | mekkaniżmu li jamministra l-finanzjament tal-ispejjeż komuni ta' ħidmiet l-Unjoni Ewropea li għandhom implikazzjonijiet militari jew tad-difiża |
| gen. | mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser | mekkaniżmu ATHENA |
| gen. | Nicefördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi |
| gen. | Nicefördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem | It-Trattat ta' Nizza |
| econ. | Nätverk av europeiska informationscentraler för konsumenter | Netwerk Ewropew għaċ-Ċentri tal-Konsumatur |
| econ. | ordförandeskap i Europeiska unionens råd | Presidenza tal-Kunsill (UE) |
| gen. | ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet | konklużjonijiet tal-Presidenza tal-Kunsill Ewropew |
| gen. | ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet | konklużjonijiet tal-Presidenza |
| obs., commun. | Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation | Grupp ta' Regolaturi Ewropej fit-Telekomunikazzjoni |
| h.rghts.act. | protokoll nr 2 till den europeiska konventionen till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Protokoll nru 2 għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Prevenzjoni tat-Tortura u Trattament jew Pieni Inumani jew Degradanti |
| h.rghts.act. | protokoll nr 1 till den europeiska konventionen till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Protokoll nru 1 għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Prevenzjoni tat-Tortura u Trattament jew Pieni Inumani jew Degradanti |
| h.rghts.act. | protokoll nr 2 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende behörighet för den europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna att avgiva rådgivande yttranden | Protokoll Nru 2 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jagħti lill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem il-kompetenza li tagħti Opinjonijiet Konsultattivi |
| gen. | protokoll utarbetat på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om tillämpningsområdet för tvätt av avkastning i konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål och om införande av uppgift om transportmedlets registreringsnummer i konventionen | Protokoll imfassal abbażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar il-kamp ta' applikazzjoni ta' laundering minn rikavati, waqt il-Konvenzjoni dwar l-użu tat-teknoloġija tal-informatika fis-settur doganali u d-dħul fil-Konvenzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tal-mezzi tat-trasport |
| obs., polit. | protokollet om artikel 17 i fördraget om Europeiska unionen | Protokoll dwar l-Artikolu 17 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea |
| obs., polit. | protokollet om artikel 42 i fördraget om Europeiska unionen | Protokoll dwar l-Artikolu 17 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea |
| law, construct. | protokollet om artikel 6.2 i fördraget om Europeiska unionen angående unionens anslutning till europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Protokoll dwar l-Artikolu 6^2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea dwar l-adeżjoni tal-Unjoni għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali |
| obs., polit. | protokollet om artikel 157 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt | Protokoll dwar l-Artikolu 141 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| obs., polit. | protokollet om artikel 141 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Protokoll dwar l-Artikolu 141 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| law, construct. | protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen | Protokoll dwar ir-rwol tal-Parlamenti Nazzjonali fl-Unjoni Ewropea |
| law, construct. | protokollet om det permanenta strukturerade samarbete som inrättas genom artikel 42 i fördraget om Europeiska unionen | Protokoll dwar il-kooperazzjoni strutturata permanenti stabbilita mill-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea |
| gov., polit. | protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier | Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Unjoni Ewropea |
| obs., gov., polit. | protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier | Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej |
| gov., polit. | protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier | Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Unjoni Ewropea |
| obs., gov., polit. | protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier | Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej |
| obs., polit., oil | protokollet om import till Europeiska ekonomiska gemenskapen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna | Protokoll li jikkonċerna l-importazzjonijiet fil-Komunità Ekonomika Ewropea ta' prodotti petrolifiċi irfinati fl-Antilles ta' l-Olanda |
| obs., polit., oil | protokollet om import till Europeiska unionen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna | Protokoll li jikkonċerna l-importazzjonijiet fil-Komunità Ekonomika Ewropea ta' prodotti petrolifiċi irfinati fl-Antilles ta' l-Olanda |
| obs., polit. | protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar | Protokoll li jintegra l-acquis ta' Schengen fil-qafas ta' l-Unjoni Ewropea |
| obs., polit. | protokollet om konvergenskriterier enligt artikel 121 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Protokoll fuq il-kriterji ta' konverġenza msemmija fl-Artikolu 121 tat-Trattatli jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| obs., polit. | protokollet om lokalisering av säten för Europeiska gemenskapernas institutioner och vissa av deras organ och enheter samt för Europol | Protokoll dwar il-lokalità tas-sede ta' l-istituzzjonijiet u ta' ċerti korpi u dipartimenti tal-Komunitajiet Ewropej u l-Europol |
| obs., polit. | protokollet om lokalisering av säten för Europeiska unionens institutioner och vissa av deras organ, byråer och enheter | Protokoll dwar il-lokalità tas-sede ta' l-istituzzjonijiet u ta' ċerti korpi u dipartimenti tal-Komunitajiet Ewropej u l-Europol |
| law, construct. | protokollet om Polens och Förenade kungarikets tillämpning av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna | Protokoll dwar l-applikazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea għall-Polonja u għar-Renju Unit |
| law, construct. | protokollet om rådets beslut om genomförande av artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen och artikel 238.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt under tiden 1 november 2014–31 mars 2017 och från och med den 1 april 2017 | Protokoll dwar id-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 16^4 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 238^2 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea bejn l-1 ta' Novembru 2014 u l-31 ta' Marzu 2017 min-naħa waħda, u mill-1 ta' April 2017 min-naħa l-oħra |
| obs., polit. | protokollet om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar | Protokoll li jintegra l-acquis ta' Schengen fil-qafas ta' l-Unjoni Ewropea |
| obs., polit. | protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol | Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja |
| obs., polit. | protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 26 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på Förenade kungariket och Irland | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda |
| obs., polit. | protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda |
| law, construct. | protokollet om ändring av de protokoll som är fogade till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och/eller fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | Protokoll li jemenda l-protokolli annessi mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u/jew mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Energija Atomika |
| law, construct. | protokollet om ändring av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen | Protokoll li jemenda t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika |
| obs., polit. | protokollet som fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna | Protokoll anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattati lijistabbilixxu l-Komunità Ewropea |
| social.sc. | rapport från kommissionen till Europeiska rådets vårmöte | Rapport tar-Rebbiegħa tal-Kummissjoni |
| econ. | rapport om den europeiska konkurrenskraften | rapport dwar il-kompetittività Ewropea |
| construct. | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för inrikes frågor | Grupp Konsultattiv Informali ta' Livell Għoli dwar il-Futur tal-Politika Ewropea dwar l-Affarijiet Interni |
| gen. | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för inrikes frågor | Il-Grupp dwar il-Futur |
| law | sammanslutningen av de högsta förvaltningsdomstolarna i Europeiska unionen | Assoċjazzjoni tal-Kunsilli tal-Istat u tal-Ġurisdizzjonijiet Amministrattivi Supremi tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | slutsatser från Europeiska rådets ordförandeskap | konklużjonijiet tal-Presidenza tal-Kunsill Ewropew |
| gen. | slutsatser från Europeiska rådets ordförandeskap | konklużjonijiet tal-Presidenza |
| law | stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken | Statut tas-SEBĊ u tal-BĊE |
| law | stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken | Statut tas-SEBĊ |
| busin., labor.org. | stadgan för europeiska kooperativa föreningar | statut tas-Soċjetà Kooperattiva Ewropea |
| gen. | stadgan för europeiska kooperativa föreningar | statut tal-SCE |
| econ., stat. | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen | klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fil-Komunità Ewropea |
| econ., stat. | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen | klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fl-Unjoni Ewropea |
| gen. | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen | NACE Reviżjoni 2 |
| econ., stat. | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen | klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fl-Unjoni Ewropea |
| econ., stat. | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen | klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fil-Komunità Ewropea |
| gen. | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen | NACE Reviżjoni 2 |
| law | ställföreträdande generalsekreterare för Europeiska unionens råd | Deputat Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
| law | ställföreträdande generalsekreterare för Europeiska unionens råd | Deputat Segretarju Ġenerali tal-Kunsill |
| law | ständig representant vid Europeiska unionen | Rappreżentant Permanenti |
| obs. | tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet | Awtorità ta' Viġilanza tal-GNSS Ewropea |
| gov. | tjänsteföreskrifter för tjänstemännen vid Europeiska unionen och anställningsvillkor för övriga anställda vid unionen | Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni. |
| gov. | tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna | Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni. |
| econ., fin. | villkor för den europeiska stabilitetsmekanismen | Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà |
| gen. | villkor för den europeiska stabilitetsmekanismen | Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-MES |
| econ. | åtgärdsprogram för minskning av administrativa bördor i Europeiska unionen | Programm ta' Azzjoni għat-Tnaqqis tal-Piżijiet Amministrattivi fl-Unjoni Ewropea |
| fin., econ. | åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 | programm ta' azzjoni għad-dwana u t-tassazzjoni fl-Unjoni Ewropea għall-perjodu 2014-2020 |
| gen. | åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 | programm FISCUS |
| econ. | Översättningscentrum för Europeiska unionens organ | iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Översättningscentrum för Europeiska unionens organ | Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea |
