| Subject | Swedish | Slovene |
| gen. | arbetsgruppen för animaliska produkter | Delovna skupina za proizvode živalskega izvora |
| gen. | arbetsgruppen för animaliska produkter får- och getkött | Delovna skupina za proizvode živalskega izvora ovčje in kozje meso |
| gen. | arbetsgruppen för läkemedel och medicintekniska produkter | Delovna skupina za zdravila in medicinske pripomočke |
| gen. | arbetsgruppen för produkter som inte anges i bilaga I | Delovna skupina za proizvode, ki niso navedeni v Prilogi I |
| fin., polit. | bearbetade produkter | predelani proizvodi |
| polit. | direktorat 2 - jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius | direktorat 2 – kmetijske strukture, razvoj podeželja, kmetijsko-monetarna in kmetijsko-finančna vprašanja, zdravstveno varstvo rastlin, ekološki pridelki, kakovost hrane, gensko spremenjeni organizmi, Codex Alimentarius, varstvo rastlin |
| polit. | direktoratet för jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius | direktorat 2 – kmetijske strukture, razvoj podeželja, kmetijsko-monetarna in kmetijsko-finančna vprašanja, zdravstveno varstvo rastlin, ekološki pridelki, kakovost hrane, gensko spremenjeni organizmi, Codex Alimentarius, varstvo rastlin |
| med., IT | Europeiska databasen för medicintekniska produkter | evropska banka podatkov za medicinske pripomočke |
| econ. | kompletterande stöd för produkter | dopolnilna pomoč za izdelke |
| fin. | nya produkter | novi proizvodi |
| gen. | Panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder | znanstveni svet za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi |
| commer., tech. | PDA-produkter | blago z dvojno rabo |
| health., med. | plan för övervakning av produkter som släppts ut på marknaden | načrt nadzora po dajanju na trg |
| health., pharma. | produkter där det centraliserade förfarandet är möjligt | neobvezna uporaba centraliziranega postopka |
| comp., MS | produkter i arbete | proces v teku |
| commer., tech. | produkter med dubbla användningsområden | blago z dvojno rabo |
| health., pharma. | produkter som kräver centraliserat förfarande | obvezna uporaba centraliziranega postopka |
| health. | samordningsgruppen för medicintekniska produkter | Koordinacijska skupina za medicinske pripomočke |
| polit. | Tjänsten för färgtryck och multimediala produkter | Služba za barvne in kombinirane medijske produkte |
| chem. | Varning! Får ej användas tillsammans med andra produkter. Kan avge farliga gaser klor. | Pozor! Ne uporabljajte skupaj z drugimi izdelki. Lahko se sproščajo nevarni plini klor. |
| gen. | vetenskapliga kommittén för läkemedel och medicintekniska produkter | Znanstveni odbor za zdravila in medicinske pripomočke |
| gen. | vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder | znanstveni svet za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi |
| gen. | veterinärmedicinska produkter avsedda för administrering till livsmedelsproducerande djur | zdravilo za uporabo v veterinarski medicini, namenjeno živalim za proizvodnjo živil |
