| Swedish | Slovene |
| AICESIS, den internationella sammanslutningen för ekonomiska och sociala råd och liknande institutioner | Mednarodno združenje ekonomsko-socialnih svetov in podobnih institucij |
| deltagare som har orsakat den uteblivna avvecklingen | udeleženec, ki ne izpolnjuje obveznosti |
| den huvudansvarige | glavni zavezanec |
| det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning | Medinstitucionalni sporazum z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju |
| det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning | Medinstitucionalni sporazum |
| enhet i den finansiella sektorn | subjekt finančnega sektorja |
| förordningen om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden som omfattas av den gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden | Uredba o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, ki jih zajema splošni strateški okvir, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu |
| omstrukturering av den underliggande förpliktelsen | prestrukturiranje osnovne obveznosti |
| oreglerad enhet i den finansiella sektorn | nereguliran finančni subjekt |
| samordning av den ekonomiska politiken | usklajevanje gospodarskih politik |
| samordning av den ekonomiska politiken | usklajevanje ekonomskih politik |
