| Swedish | Slovene |
| anhängiggöra ett ärende vid Europeiska unionens domstol | vložiti tožbo pred Sodiščem Evropske unije |
| anhängiggöra ett ärende vid Europeiska unionens domstol | predložiti zadevo Sodišču Evropske unije |
| Den europeiska historiens hus | Hiša evropske zgodovine |
| den europeiska ramkonventionen om samarbete över riksgränser mellan lokala och regionala samhällsorgan | Evropska okvirna konvencija o čezmejnem sodelovanju teritorialnih skupnosti ali oblasti |
| Enheten för Europa - utvidgning och Europeiska ekonomiska samarbetsområdet | Oddelek za Evropo: širitev in evropski gospodarski prostor |
| Enheten för Europeiska unionens besöksprogram EUVP | Oddelek za program obiskovalcev Evropske unije EUVP |
| Europeiska försvarsbyråns styrelse | usmerjevalni odbor Evropske obrambne agencije |
| Europeiska gemenskapernas domstol | Sodišče |
| Europeiska gemenskapernas kommission | Komisija |
| Europeiska gränsregionförbundet | Združenje evropskih obmejnih regij |
| Europeiska kommissionen | Komisija |
| Europeiska regionförsamlingen | Skupščina evropskih regij |
| Europeiska samarbetsorganisationen för kommunala och regionala myndigheter | Svet evropskih občin in regij |
| Europeiska socialfondskommittén | Odbor Evropskega socialnega sklada |
| Europeiska ungdomsforumet | Evropski mladinski forum |
| Europeiska unionens officiella tidning | Uradni list Evropske unije |
| Europeiska unionens personaldomstol | Sodišče za uslužbence Evropske unije |
| Europeiska unionens råd | Svet ministrov |
| Europeiska unionens råd | Svet |
| föra ett ärende vidare till Europeiska unionens domstol | predložiti zadevo Sodišču Evropske unije |
| föra ett ärende vidare till Europeiska unionens domstol | vložiti tožbo pred Sodiščem Evropske unije |
| fördraget om Europeiska unionen | Maastrichtska pogodba |
| fördraget om Europeiska unionens funktionssätt | Pogodba o delovanju Evropske unije |
| Handbok för utformning av akter i Europeiska unionens råd | Priročnik za oblikovanje aktov, ki se pripravljajo v okviru Sveta Evropske unije |
| kommittén för Europeiska socialfonden | Odbor Evropskega socialnega sklada |
| Kommittén för samfinansiering med europeiska icke-statliga organisationer NGO på utvecklingens område av åtgärder på områden av intresse för utvecklingsländerna | Odbor za sofinanciranje ukrepov z evropskimi nevladnimi razvojnimi organizacijami na področjih v interesu držav v razvoju |
| protokollet om artikel 17 i fördraget om Europeiska unionen | Protokol o členu 42 Pogodbe o Evropski uniji |
| protokollet om artikel 42 i fördraget om Europeiska unionen | Protokol o členu 42 Pogodbe o Evropski uniji |
| protokollet om artikel 157 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt | Protokol o členu 157 Pogodbe o delovanju Evropske unije |
| protokollet om artikel 141 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Protokol o členu 157 Pogodbe o delovanju Evropske unije |
| protokollet om artikel 67 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Protokol o členu 67 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti |
| protokollet om asyl för medborgare i Europeiska unionens medlemsstater | Protokol o azilu za državljane držav članic Evropske unije |
| protokollet om Europeiska investeringsbankens stadga | Protokol o Statutu Evropske investicijske banke |
| protokollet om Europeiska monetära institutets stadga | Protokol o Statutu Evropskega monetarnega inštituta |
| protokollet om import till Europeiska ekonomiska gemenskapen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna | Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih |
| protokollet om import till Europeiska unionen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna | Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih |
| protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar | Protokol o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije |
| protokollet om konvergenskriterier enligt artikel 121 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen | Protokol o konvergenčnih merilih |
| protokollet om lokalisering av säten för Europeiska gemenskapernas institutioner och vissa av deras organ och enheter samt för Europol | Protokol o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov, uradov, agencij in služb Evropske unije |
| protokollet om lokalisering av säten för Europeiska unionens institutioner och vissa av deras organ, byråer och enheter | Protokol o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov, uradov, agencij in služb Evropske unije |
| protokollet om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar | Protokol o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije |
| protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken | Protokol o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke |
| protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol | Protokol o Statutu Sodišča Evropske unije |
| protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 26 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på Förenade kungariket och Irland | Protokol o uporabi nekaterih vidikov člena 26 Pogodbe o delovanju Evropske unije za Združeno kraljestvo Irsko |
| protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland | Protokol o uporabi nekaterih vidikov člena 26 Pogodbe o delovanju Evropske unije za Združeno kraljestvo Irsko |
| protokollet om utvidgningen av Europeiska unionen | Protokol o širitvi Evropske unije |
| protokollet som fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna | Protokol o členu 40.3.3 irske ustave |
| regler för god förvaltningssed för europeiska kommissionens anställda gentemot allmänheten | kodeks ravnanja za osebje Evropske komisije v stikih z javnostmi |
| Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas domstol och förstainstansrätt | Zbirka odločb |
| Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas domstol och förstainstansrätt | Recueil |
| Rättsfallssamling från Europeiska unionens domstol och tribunal | Recueil |
| Rättsfallssamling från Europeiska unionens domstol och tribunal | Zbirka odločb |
