| Subject | Swedish | Slovak |
| comp., MS | autonomt system | autonómny systém |
| comp., MS | Basic Input/Output System | BIOS |
| environ. | beslutsfrämjande system | systém podporovania rozhodovania |
| polit. | Enheten för utveckling av applikationer och IT-system | oddelenie pre aplikácie a vývoj systémov IKT |
| law, bank. | EU-system för finansiell tillsyn | európsky systém orgánov finančného dohľadu |
| immigr., IT | Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa | Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti |
| gen. | Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa | Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy |
| IT | europeiskt system för arkivering av bilder | falošné a pravé doklady online |
| IT | europeiskt system för arkivering av bilder | Európsky systém archivácie vyobrazení |
| law, bank. | europeiskt system för finansiell tillsyn | európsky systém orgánov finančného dohľadu |
| commun., transp. | europeiskt system för satellitnavigering | Európsky satelitný navigačný systém |
| gen. | europeiskt system för satellitnavigering | Galileo |
| comp., MS | externt system | externý systém |
| econ. | farming system | systém hospodárenia |
| fin. | finansiellt system | finančný systém |
| transp., avia. | funktionella system | funkčný systém |
| tax. | gemensamt system för mervärdesskatt | spoločný systém dane z pridanej hodnoty |
| gen. | gemensamt system för mervärdesskatt | spoločný systém DPH |
| forestr. | GIS-system | geoinformačný systém |
| transp. | global positioning system | globálny polohový systém |
| transp. | global positioning system | GPS |
| chem. | globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier | Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemických látok |
| dat.proc. | inbyggt system | zabudovaný počítačový systém |
| gen. | integrerat system för förvaltning av de yttre gränserna | integrovaný systém riadenia |
| environ. | juridiskt system | súdnictvo |
| ed., IT | kognitivt system | kognitívny systém |
| fin., econ. | kontobaserat system | systém zaknihovania |
| gen. | konventionen om upprättande av ett system för registrering av testamenten | Dohovor o stanovení systému registrácie závetov |
| environ. | lymfatiskt system | lymfatický systém |
| comp., MS | Message Transfer System | systém prenosu správ |
| econ. | parlamentariskt system | parlamentný systém |
| econ. | politiskt system | politický systém |
| comp., MS | rent system | čistý systém |
| transp., mech.eng. | start/stopp-system | systém štart-stop |
| comp., MS | System Access Control List | zoznam systémových prístupových práv |
| immigr. | system av gränsbevakningstjänstemän | Európsky systém pohraničnej stráže |
| immigr., IT | system för biometrisk matchning | biometrický systém |
| fin., econ. | system för bruttoavveckling i realtid | systém hrubého zúčtovania v reálnom čase |
| gen. | system för bruttoavveckling i realtid | systém RTGS |
| agric. | system för elektronisk anmälan | elektronický oznamovací systém |
| polit., agric. | system för enhetlig arealersättning | režim jednotnej platby na plochu |
| gen. | system för förhandsurval | predkvalifikačný systém |
| social.sc. | system för förtida uttag av pension | systém predčasného odchodu do dôchodku |
| environ. | system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen | systém obchodovania s emisiami |
| transp., nautic., ecol. | system för handel med utsläppsrätter inom sjöfarten | systém obchodovania s námornými emisiami |
| account. | system för intern kontroll | systém vnútornej kontroly |
| econ. | system för markinnehav | systém držby pôdy |
| tech. | system för motorrumsinkapsling | systém zapuzdrenia priestoru motora |
| environ. | system för registrering av data | technika zaznamenávania údajov |
| health., pharma. | system för riskhantering | systém riadenia rizík |
| commun., patents. | system för rättighetsklarering av multimedierättigheter | systém vyrovnávania multimediálnych práv |
| health., environ. | system för snabb varning | systém včasného varovania |
| health., nat.sc. | system för snabb varning för livsmedel och foder | systém rýchleho varovania pre potraviny a krmivá |
| gen. | system för snabbt informationsutbyte | systém Spoločenstva na rýchlu výmenu informácií o nebezpečenstvách vznikajúcich z používania spotrebiteľských výrobkov |
| gen. | system för snabbt informationsutbyte | systém Spoločenstva na rýchlu výmenu informácií |
| social.sc. | system för social trygghet | systém sociálneho zabezpečenia |
| social.sc. | system för socialt skydd | systém sociálnej ochrany |
| transp., avia. | system för säkerhetsledning | systém manažmentu bezpečnosti |
| health., pharma. | system för säkerhetsövervakning | systém dohľadu nad liekmi |
| health., pharma. | system för säkerhetsövervakning | farmakovigilančný systém |
| fin. | system för tidig varning | systém včasného varovania |
| health. | system för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar | systém včasného varovania a včasnej reakcie na prevenciu a kontrolu prenosných ochorení |
| gen. | system för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar | systém včasného varovania a reakcie |
| commer. | system för tvistlösning | mechanizmus na urovnávanie sporov |
| commer. | system för tvistlösning | mechanizmus WTO na urovnávanie sporov |
| immigr. | system för ömsesidigt informationsutbyte | mechanizmus vzájomnej výmeny informácií |
| environ. | system med kreditering av utsläppsminskningar | systém obchodovania s emisnými kvótami |
| environ. | system med utsläppstak och handel med utsläppsrätter | systém stropov a obchodovania |
| transp., avia. | system- och utrustningsinriktad utbildning | výcvik z vybavenia a systémov |
| environ. | system vid avloppsvattenrening | čistiareň odpadových vôd |
| environ. | system vid avloppsvattenrening | systém čistenia odpadových vôd |
| construct. | under-eller bakomliggande system | infraštruktúra |
