| Subject | Swedish | English |
| med. | adenoskirrös cancer | adenoscirrhus |
| med. | adnexal cancer | adnexal carcinoma |
| med. | aktivator av försvarsmekanismerna mot cancer | activator of the defence mechanisms against cancer |
| med. | akut cancer | acute carcinoma (carcinoma acutum) |
| med. | anaplastisk cancer | anaplastic carcinoma |
| med. | anaplastisk småcellig cancer | anaplastic parvicellular carcinoma |
| pharma., chem. | asbestinducerad cancer | asbestos-induced cancer |
| med. | asbestinducerad cancer | asbestos carcinoma |
| pharma., chem. | asbestorsakad cancer | asbestos-induced cancer |
| med. | atrofierad cancer | cancer atrophicans |
| med. | bronkioalveolär cancer | carcinoma of alveolar cells |
| med. | bronkioalveolär cancer | alveolar carcinoma |
| health. | bronkiolo-alveolär cancer | pulmonary adenomatosis |
| health. | bronkioloalveolär cancer | pulmonary adenomatosis |
| health. | bronkioloalveolär cancer | bronchiolar carcinoma |
| health. | bronkiolo-alveolär cancer | bronchiolar carcinoma |
| med. | Butters cancer | Butter's cancer |
| med., engl. | cancer atrophicans | cancer atrophicans |
| med. | cancer coli | carcinoma of large intestine |
| health. | cancer colli uteri | cervical cancer (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| health. | cancer colli uteri | cancer of the cervix uteri (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| med. | cancer en cuirasse | corset cancer |
| med., engl. | cancer en cuirasse | cancer en cuirasse |
| med. | cancer en kyrass | corset cancer |
| gen. | cancer i kolon | colonic cancer |
| health. | cancer i urinledarna | ureteral cancer |
| med. | cancer in situ | preinvasive carcinoma (carcinoma in situ) |
| med. | cancer ossificans | osteoplastic cancer |
| med. | cancer penis | carcinoma penis |
| med. | cancer stadium 0 | preinvasive carcinoma (carcinoma in situ) |
| health. | cervix-cancer | cervical cancer (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| health. | cervix-cancer | cancer of the cervix uteri (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| med., engl. | chondroid cancer | chondroid cancer |
| med. | cystisk cancer | cystic carcinoma |
| med. | embryonal cancer | malignant teratoblastoma |
| med. | embryonal cancer | embryonal hepatoma |
| med. | erysipeloid cancer | erysipelatous carcinoma |
| health. | Europa mot cancer | Europe against Cancer |
| health. | Europeisk kodex mot cancer | European Code against Cancer |
| health. | Europeiska veckan mot cancer | European Week against Cancer |
| patents. | farmaceutiska preparat för behandling av cancer | pharmaceutical preparations for the treatment of cancer |
| med. | fibromedullär cancer | fibromedullary carcinoma (carcinoma fibromedullare) |
| med. | follikulär cancer | follicular carcinoma |
| health. | gemenskapens handlingsplan mot cancer | Community plan of action against cancer |
| health. | gynekologisk cancer | gynecologic cancer |
| med. | Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health |
| med. | Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet | EUROPE AGAINST CANCER |
| health., med. | iatrogen cancer | iatrogenic cancer |
| health. | infektionsinducerad cancer | infection-induced cancer |
| med. | invasiv cancer | invasive cancer |
| med. | invasiv cancer | invasive carcinoma |
| med. | invasiv cancer | expanding cancer |
| chem. | Kan orsaka cancer. | May cause cancer. |
| med. | kolorektal cancer | colorectal cancer |
| med. | kolorektal cancer | bowel cancer |
| med. | lipomatös cancer | lipomatous carcinoma |
| med. | lobulär cancer | lobular carcinoma |
| med. | medullär cancer | medullary carcinoma (carcinoma medullare) |
| health. | metastatisk cancer | secondary cancer |
| health. | metastatisk cancer | metastatic cancer |
| chem. | Misstänks kunna orsaka cancer. | Suspected of causing cancer. |
| med. | naturalhistoria vid cancer | natural story of cancer |
| med. | ossifierande cancer | osteoplastic cancer (cancer ossificans) |
| med. | periampullär cancer | papillocarcinoma |
| gen. | Rådgivande kommittén för förebyggande av cancer | Advisory Committee for the prevention of cancer |
| health. | sekundär cancer | secondary cancer |
| health. | sekundär cancer | metastatic cancer |
| med. | skirrös cancer | scirrhous carcinoma (carcinoma scirrhosum) |
| med. | skirrös cancer | scirrhus |
| med. | skirrös cancer | chronic carcinoma (carcinoma scirrhosum) |
| med. | småcellig cancer | parvicellular carcinoma |
| med. | solid cancer | solid carcinoma (carcinoma solidum) |
| med. | solid medullär cancer | medullary solid carcinoma (carcinoma solidum medullare) |
| med. | solid skirrös cancer | scirrhous solid carcinoma (carcinoma solidum scirrhosum) |
| med. | spinobasocellulär cancer | mixed baso-and spinocellular carcinoma (carcinoma baso- et spinocellulare mixtum) |
| med. | spinocellulär cancer | spinalioma |
| med. | strålningsinducerad cancer | radiocancerogenesis |
| med. | strålningsinducerad cancer | radiation cancerogenesis |
| med. | strålningsutlöst cancer | roentgenologist's cancer |
| med. | tobaksutlöst cancer | smoker's cancer |
| med. | ulcererande cancer | cancerous ulcer |
| med. | ulcererande cancer | open carcinoma |
| med. | xantomatös cancer | xanthous carcinoma |
| med. | yrkesbetingad cancer | occupational cancer |
| med. | yrkesbetingad cancer | industrial cancer |
| med. | yrkesbetingad cancer | occupational carcinogen |
