| Subject | Japanese | Slovene |
| comp., MS | インスタント メッセージでの接続を再確立 | Znova vzpostavi povezavo za neposredna sporočila |
| comp., MS | インターネット接続 | internetna povezava |
| comp., MS | インターネット接続の共有 | skupna raba internetne povezave |
| comp., MS | インターネット接続ファイアウォール | požarni zid internetne povezave |
| comp., MS | インターネットに接続する展開 | uvedba z dostopom prek interneta |
| comp., MS | ケーブル接続 | kabelska povezava |
| cables | ゴムなど弾性体を使用した接続部 | elastična spojka |
| comp., MS | ダイヤルアップ接続 | povezava na klic |
| cables | テープ巻き式接続部 | povita spojka |
| comp., MS | データ接続ライブラリ | knjižnica podatkovnih povezav |
| comp., MS | データ取得サービス接続 | povezava storitve za pridobivanje podatkov |
| cables | 三叉分岐接続部 | tripolna razcepna spojka |
| isol. | 中性点接続 | stanje nevtralne točke |
| cables | 二又分岐接続 | dvoodcepna spojka |
| comp., MS | 低速ネットワーク接続 | počasnejša povezava |
| cables | 六角圧縮接続 | spojitev s šestkotnim stiskanjem |
| comp., MS | 共有の接続を再確立... | Znova vzpostavi povezavo za skupno rabo … |
| cables | 円形圧縮接続 | spojitev s krožnim stiskanjem |
| comp., MS | VPN 再接続 | vnovično vzpostavljanje povezave VPN |
| cables | Ｙ分岐接続部 | Y-spojka |
| cables | Ｔ分岐接続部 | T-spojka |
| cables | 分岐導体接続管 | odcepna kabelska tulka |
| el.tract. | コンバータの単向接続 | enohodno vezje |
| comp., MS | 同期接続指向 | sinhrono povezano |
| sat.comm. | 周波数分割多元接続 | frekvenčno porazdeljeni sodostop |
| cables | 圧着接続 | spojitev z globokim vtisnjenjem |
| cables | 圧着接続 | spojitev s stiskanjem |
| sat.comm. | 多元接続 | sodostop |
| cables | 導体接続管 | spojna kabelska tulka |
| comp., MS | 従量制課金接続 | internetna povezava z omejenim prenosom podatkov |
| comp., MS | 従量制課金接続 | omrežje z omejenim prenosom podatkov |
| comp., MS | 従量制課金接続 | povezava z omejenim prenosom podatkov |
| comp., MS | 従量制課金接続プラン | omejen prenos podatkov |
| gen. | 接続 ichi1 news1 nf15 | unija |
| comp., MS | 接続 | povezava |
| comp., MS | 接続 | Vzpostavljanje povezave |
| comp., MS | Web 接続 | spletna povezava |
| gen. | 接続 ichi1 news1 nf15 | povezanost |
| comp., MS | 接続されたユーザー | povezani uporabnik |
| comp., MS | 接続する | povezati |
| comp., MS | 接続の詳細設定 | Dodatne nastavitve povezave |
| gen. | 接続る ik | v5r vi uk biti povezan z |
| comp., MS | 接続オブジェクト | predmet povezave |
| comp., MS | 接続マネージャー | upravitelj povezav |
| comp., MS | 接続マネージャー | upravitelj povezave |
| comp., MS | 接続マネージャー管理キット | skrbniški komplet upravitelja povezav |
| comp., MS | 接続先アカウント | povezani računi |
| comp., MS | 接続先データソース | povezan vir podatkov |
| el. | 接続契約 | pogodba o priključitvi |
| comp., MS | ATM 接続層 | prilagoditvena plast ATM |
| comp., MS | 接続性 | povezljivost |
| comp., MS | 接続済みサービス | povezana storitev |
| cables | 接続箱保護ケース | ohišje spojke |
| el.gen. | 接続行列 | incidenčna matrika |
| comp., MS | 接続許可書 | uskladitev povezave |
| ling. | 接続詞 | n veznik |
| comp., MS | 接続速度 | hitrost povezave |
| comp., MS | 新しい接続ウィザード | čarovnik za ustvarjanje nove povezave |
| sat.comm. | 時分割多元接続 | časovno porazdeljeni sodostop TDMA |
| cables | 油止接続部 | zaporna spojka |
| cables | 油浸絶縁紙巻式接続部 | s papirjem povita spojka |
| cables | 異種ケーブル接続用ジョイント | prehodna spojka |
| sat.comm. | 符号分割多元接続 | kodno porazdeljeni sodostop CDMA |
| cables | 終端接続部 | hermetični končnik |
| cables | 終端接続部 | kabelski končnik |
| cables | 終端接続部収納箱 | končniška omarica |
| comp., MS | 統合接続マネージャー | združevalni upravitelj povezav |
| cables | 絶縁接続部 | ločilna spojka |
| cables | 絶縁貫通接続 | spojitev s prebadanjem izolacije |
| cables | 絶縁貫通接続 | prebodni spoj |
| el.tract. | 縦続接続ブリッジ | mostična kaskada |
| sat.comm. | 衛星内切換え時分割多元接続 | satelitsko komutirani časovno porazdeljeni sodostop |
| sat.comm. | 衛星経由接続 | povezava prek satelita |
| comp., MS | 複数接続セッション | seja z več povezavami |
| comp., MS | 赤外線接続 | infrardeča povezava |
| comp., MS | 赤外線ネットワーク接続 | infrardeča omrežna povezava |
| el.tract. | 逆並列接続 | protiparalelna vezava |
| auto.ctrl. | 遠隔制御の接続構成 | konfiguracija daljinskega vodenja |
| comp., MS | 開放型システム間相互接続 | Open Systems Interconnection |
