Subject | Japanese | Dutch |
comp., MS | システム境界 | systeemgrens |
comp., MS | スクロールの境界 | grenzen voor schuiven |
gen. | 世界 ichi1 news1 nf01 | kringen |
gen. | 世界 ichi1 news1 nf01 | domein |
gen. | 世界 ichi1 news1 nf01 | rijk |
gen. | 世界 ichi1 news1 nf01 | scene |
gen. | 世界 ichi1 news1 nf01 | n wereld |
comp., MS | 世界の天気 | Wereldweer |
gen. | 世界一 news1 nf08 | het ~ste ter wereld |
gen. | 世界一 news1 nf08 | nummer één van de wereld |
gen. | 世界一 news1 nf08 | de |
gen. | 世界一 news1 nf08 | wereldkampioen |
gen. | 世界一 news1 nf08 | n-adv n-t 's werelds beste |
gen. | 世界保健機関 | afk. WGO |
gen. | 世界保健機関 | Eng. World Health Organization |
gen. | 世界保健機関 | Eng., afk. WHO |
gen. | 世界保健機関 | n Wereldgezondheidsorganisatie |
gen. | 世界史 | internationale geschiedenis |
gen. | 世界史 | geschiedenis van de wereld |
gen. | 世界史 | n wereldgeschiedenis |
gen. | 世界地図 | mappemonde |
gen. | 世界地図 | wereldatlas |
gen. | 世界地図 | n wereldkaart |
gen. | 世界経済 | n econ. wereldeconomie |
gen. | 世界貿易機関 | Eng. World Trade Organization |
gen. | 世界貿易機関 | Eng. WTO |
gen. | 世界貿易機関 | n Wereldhandelsorganisatie |
comp., MS | Skype世界通話プラン | wereldminuten voor Skype |
gen. | 世界銀行 news1 nf10 | afk. WB |
gen. | 世界銀行 news1 nf10 | n Wereldbank |
comp., MS | 倫理的境界 | ethische muur |
gen. | 全世界 news1 nf10 | ganse wereld |
gen. | 全世界 news1 nf10 | n hele wereld |
gen. | 内界 | innerlijk |
gen. | 内界 | manas |
gen. | 内界 | binnenste |
gen. | 内界 | boeddh. gemoed |
gen. | 内界 | gevoelswereld |
gen. | 内界 | innerlijk leven |
gen. | 内界 | binnenwereld |
gen. | 内界 | boeddh. rijk van het geestesleven |
gen. | 内界 | ādhyātmika |
gen. | 内界 | cetas |
gen. | 内界 | n innerlijke wereld |
comp., MS | 境界 | grens |
comp., MS | 境界ネットワーク | begrenzingsnetwerk |
comp., MS | 境界ネットワーク | perimeternetwerk |
comp., MS | AS 境界ルーター | AS-boundary-router |
comp., MS | 境界区切り記号 | grensscheidingsteken |
comp., MS | 境界域フィードバック | grensindicatie |
gen. | 境界線 | scheidingslijn |
gen. | 境界線 | scheidslijn |
gen. | 境界線 | afbakeningslijn |
gen. | 境界線 | demarcatielijn |
gen. | 境界線 | n grenslijn |
comp., MS | 境界要素 | gebonden element |
gen. | 外界 news2 nf26 spec2 | wereld der verschijnselen |
gen. | 外界 news2 nf26 spec2 | n adj-no buitenwereld |
gen. | 天界 | form. firmament |
gen. | 天界 | koninkrijk der hemelen |
gen. | 天界 | boeddh. divya (= hemel) |
gen. | 天界 | chr. hemelrijk |
gen. | 天界 | n hemel |
gen. | 学界 ichi1 news1 nf17 | wereld der geleerden |
gen. | 学界 ichi1 news1 nf17 | academische |
gen. | 学界 ichi1 news1 nf17 | geleerde wereld |
gen. | 学界 ichi1 news1 nf17 | geleerde kringen |
gen. | 学界 ichi1 news1 nf17 | wetenschappelijke wereld |
gen. | 学界 ichi1 news1 nf17 | Belg.N. universitaire middens |
gen. | 学界 ichi1 news1 nf17 | n academische wereld |
gen. | 政界 ichi1 news1 nf01 | de politiek |
gen. | 政界 ichi1 news1 nf01 | politieke kringen |
gen. | 政界 ichi1 news1 nf01 | n politieke wereld |
gen. | 政界再編 | politieke hergroepering |
gen. | 政界再編 | politieke herschikking |
gen. | 政界再編 | n yoji reorganisatie van de politiek |
gen. | 植物界 | plantenwereld |
gen. | 植物界 | w.g. vegetabiliën |
gen. | 植物界 | n plantenrijk |
comp., MS | 業界水準に基づく給与決定 | arbeidsmarktprijsstelling |
gen. | 生物界 | planten- en dierenwereld |
gen. | 生物界 | rijk der levende natuur |
gen. | 生物界 | planten- en dierenrijk |
gen. | 生物界 | wereld |
gen. | 生物界 | n fauna en flora |
gen. | 磁界 | magneetveld |
gen. | 磁界 | n natuurk. magnetisch veld |
gen. | 第一次世界大戦 news2 nf28 | Groote Oorlog |
gen. | 第一次世界大戦 news2 nf28 | WO I |
gen. | 第一次世界大戦 news2 nf28 | n gesch. Eerste Wereldoorlog |
gen. | 第二次世界大戦 news1 nf10 | WO II |
gen. | 第二次世界大戦 news1 nf10 | n gesch. Tweede Wereldoorlog |
gen. | 第2次世界大戦 | n gesch. Tweede Wereldoorlog |
gen. | 第2次世界大戦 | WO II |
gen. | 第1次世界大戦 | Groote Oorlog |
gen. | 第1次世界大戦 | WO I |
gen. | 第1次世界大戦 | n gesch. Eerste Wereldoorlog |
gen. | 経済界 news1 nf06 | economische wereld |
gen. | 経済界 news1 nf06 | economische kringen |
gen. | 経済界 news1 nf06 | n economische sector |
gen. | 芸能界 | wereld van het entertainment |
gen. | 芸能界 | showwereld |
gen. | 芸能界 | showbizzwereld |
gen. | 芸能界 | n amusementswereld |
comp., MS | 被写界深度 | velddiepte |
gen. | 財界 ichi1 news1 nf03 | economische wereld |
gen. | 財界 ichi1 news1 nf03 | economische kringen |
gen. | 財界 ichi1 news1 nf03 | bedrijfsleven |
gen. | 財界 ichi1 news1 nf03 | geldwereld |
gen. | 財界 ichi1 news1 nf03 | financiewezen |
gen. | 財界 ichi1 news1 nf03 | zakenwereld |
gen. | 財界 ichi1 news1 nf03 | handelskringen |
gen. | 財界 ichi1 news1 nf03 | n adj-no financiële wereld |
gen. | 銀世界 news2 nf42 | landschap bedekt met sneeuw |
gen. | 銀世界 news2 nf42 | n sneeuwlandschap |
gen. | 限界 ichi1 news1 nf04 | beperking |
gen. | 限界 ichi1 news1 nf04 | restrictie |
gen. | 限界 ichi1 news1 nf04 | perken |
gen. | 限界 ichi1 news1 nf04 | beperkende voorwaarde |
comp., MS | 限界 | grens |
gen. | 限界 ichi1 news1 nf04 | voorbehoud |
gen. | 限界 ichi1 news1 nf04 | limiet |
comp., MS | 領域境界ルーター | area border-router |
gen. | 魔界 | hel |
gen. | 魔界 | pandemonium |
gen. | 魔界 | duivelsrijk |
gen. | 魔界 | n duivelswereld |