DictionaryForumContacts

   Japanese
Terms containing | all forms
SubjectJapaneseRussian
tech.あややすりнапильник с двойной насечкой
tech.あややすりнапильник с перекрёстной насечкой
tech.さかくぎёрш
tech.さかくぎгвоздь с заершённым стержнем
tech.じゃのкольцевой клапан
tech.といし車直しправка шлифовального круга
tech.のこ立盤заточный станок для пил
tech.やすり払いщётка для чистки напильников
tech.やすり立機машина для насечки напильников
tech.テルミット継термитный рельсовый стык
tech.テルミット継термитный шов
tech.ボーメареометрическая шкала Бомэ
tech.レール継рельсовый стык
tech.やすりполуличной напильник
tech.二重двойная шкала
gen.人の人生を駄にするиспортить чью-либо жизнь (karulenk)
tech.備品инвентарная опись
tech.列氏温度шкала Реомюра
tech.化粧декоративный шов (кирпичной кладки)
radioloc.単純простая цель
tech.周継кольцевой шов
tech.周継круговой шов
tech.図面спецификация (деталей)
tech.均一шкала с равномерной градуировкой
tech.многоцелевой
tech.大荒やすりдрачёвый напильник
tech.переплетение ткани
tech.текстура
tech.帯のこ立盤станок для заточки ленточных пил
tech.平等равномерная шкала
tech.прямослойность древесины
tech.打継фальцовка
tech.打継соединение взамок
tech.折りскладка (на ткани)
tech.муар
tech.годичные кольца дерева
tech.окрашивание "под дерево"
construct.構造縦продольный шов
tech.горизонтальный шов кладки (напр. о кирпиче, черепице)
tech.水素温度водородная шкала (электродных потенциалов)
tech.やすりбархатный напильник
tech.やすりнапильник с дугообразной насечкой
tech.溶接レール継сварной рельсовый стык
tech.濾,滬ячейка фильтра
tech.濾,滬ячейка сита
geol.кливаж
tech.片対数полулогарифмическая шкала
textileвес суровья
tech.百分стоградусная шкала
tech.くぎкнопка (напр. чертёжная)
tech.べりпотеря веса
tech.切れкосослой (дефект древесины)
tech.切単板фанерный шпон с косослойным распилом
tech.стыки (в кирпичной кладке)
tech.швы
tech.地仕上げзаделка швов
tech.地仕上げотделка стыков
tech.地材связующий раствор (кирпичной кладки)
tech.廻りтрещина между годичными кольцами (древесины)
tech.心座標гелиоцентрические координаты
mining.抜き坑道сбойка
mining.抜き坑道поперечный штрек
mining.抜き坑道орт
mining.抜き坑道квершлаг
tech.стыковая накладка (при клёпке стыковых швов)
tech.標位置測定определение положения цели
tech.標追跡レーダрадиолокатор сопровождения цели
tech.標追跡レーダрадиолокационная станция сопровождения цели
tech.標選別レーダрадиолокатор опознавания цели
tech.標選別レーダрадиолокационная станция опознавания цели
tech.止剤наполнитель для красок
tech.止剤грунтовка
tech.止剤шпаклёвка
tech.止剤грунт
tech.ушко (напр. рессоры)
tech.отверстие на конце
nautic.玉ガラスюферс
nautic.玉ガラスглухой иллюминатор
tech.玉表示器индикаторный глазок
tech.玉表示器оптический индикатор настройки
chem.皿塔колонна с ситчатыми тарелками
chem.皿塔ситчатая колонна
tech.R шкала Реомюра
tech.градуирование
tech.F шкала Фаренгейта
tech.нанесение делений
tech.C шкала Цельсия
tech.盛円盤циферблат
tech.盛円盤лимб
tech.盛定めградуирование шкалы
tech.盛定めтарировка шкалы
tech.盛定め曲線градуировочная кривая
tech.盛定め曲線тарировочная кривая
tech.盛板шкала
tech.盛機градуировочное устройство
tech.盛機делительная головка
tech.盛機делительное устройство
tech.立てправка
tech.立てразводка (зубьев пилы)
tech.立機приспособление для разводки пил
pulp.n.paper立車шарошка
tech.шелушение (напр. окрашенной поверхности)
tech.появление шероховатости
tech.着陸слепая посадка
tech.進人用ビーコン方式система управления посадкой по лучу радиомаяка
tech.破りстыки в шахматном порядке
tech.破りстыки вразбежку
tech.移動подвижная цель
tech.等分шкала с равномерной градуировкой
tech.やすりнапильник с одинарной насечкой
tech.のりпаста для печатания резерва (при крашении тканей)
tech.ねじмелкая резьба
tech.結びузелок
tech.соединение
tech.шов
tech.すきまзазор в соединении
tech.すきまзазор в стыке
tech.なしチェーンбесконечная цепь
tech.なしベルトбесконечный ремень
tech.なし管бесшовная труба
tech.なし管цельнотянутая труба
tech.なし鋼管бесшовная стальная труба
tech.なし鋼管цельнотянутая стальная труба
tech.соединительная накладка
tech.стыковая накладка
tech.溶接роликовая сварка
tech.溶接機машина для роликовой сварки
tech.сварная труба
tech.ширина шва (зигзага)
tech.縮継продольное соединение
tech.縮継продольный шов
tech.織りстроение ткани
tech.деревянная филёнка (для отделки стен)
tech.деревянная панель
tech.切刃物инструмент для выборки пазов в дереве
tech.облицовочная деревянная панель
tech.облицовочный картон
tech.自動標選択автоматический выбор цели
gen.人の自尊心を駄にするиспортить чью-либо самооценку (karulenk)
tech.гладкое соединение
tech.прямое соединение
tech.соединение прилеганием
tech.шероховатая поверхность (бумаги)
tech.やすりдрачёвый напильник
tech.крупнозернистый песок
tech.сито с квадратными отверстиями
radioloc.距離масштабная отметка дальности
tech.飾り縫декоративная строчка