Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Japanese
⇄
Chinese
Dutch
English
French
German
Hungarian
Russian
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
水
|
all forms
Japanese
Russian
けいふっ化
水
素酸
гексафторокремнёвая кислота
けいふっ化
水
素酸
кремнефтористоводородная кислота
ひ化
水
索
арсин
ひ化
水
索
мышьяковистый водород
ふっ化
水
素酸
фтористоводородная кислота
ほうふっ化
水
素酸
тетрафтороборная кислота
ほうふっ化
水
素酸
борофтористоводородная кислота
ほう化
水
素
бороводород
ほう化
水
素
боран
りん化
水
素
фосфористый водород
りん酸
水
素アンモニウムナトリウム
фосфорная соль
りん酸
水
素アンモニウムナトリウム
вторичный кислый фосфорнокислый натрий-аммоний
りん酸
水
素ニナトリウム
вторичный кислый фосфат натрия
りん酸
水
素ニナトリウム
динатрийфосфат
りん酸
水
素ニナトリウム
вторичный кислый фосфорнокислый натрий
りん酸二
水
素ナトリウム
первичный кислый фосфат натрия
りん酸二
水
素ナトリウム
первичный кислый фосфорнокислый натрий
アジ化
水
素酸
азотистоводородная кислота
アジ化
水
素酸
азоимид
アスファルト防
水
асфальтовая гидроизоляция
アンモニア
水
водный раствор аммиака
ェゼクタ復
水
器
струйный конденсатор
エ場排
水
промышленные сточные воды
エ場排
水
сбросовые воды
カプラン
水
車
поворотно-лопастная турбина
カプラン
水
車
турбина Каплана
ガラス
水
面計
водомерное стекло
ガラス
水
面計
водоуказательное стекло
ガラス製
水
銀整流
стеклянный ртутный вентиль
サイホン余
水
路
водослив
(на ГЭС)
サイホン余
水
路
сифонный водосброс
シアン化
水
素
цианистый водород
ジェット復
水
器
впрыскивающий конденсатор
ジェット復
水
器
струйный конденсатор
セメント
水
比
водоцементный фактор
セメント
水
比
водоцементное отношение
セルロース
水
和物
гидратцеллюлоза
セルロース
水
和物
гидрат целлюлозы
ナフテン族炭化
水
素
нафтеновый углеводород
ハロゲン化炭化
水
素
галогенозамещённые углеводороды
ピストン
水
量計
поршневой водомер
フタル酸
水
素カリウム
кислый фталат калия
フランシス
水
車
турбина Френсиса
フランシス
水
車
радиальноосевая турбина
ブリッジ形
水
晶発振器
кварцевый генератор с мостовой стабилизацией
ブルワーク排
水
口
штормовой порт
(отверстие в фальшборте)
ブルワーク排
水
口
штормовой шпигат
ブルー
水
性ガス
голубой водяной газ
プロペラ
水
車
пропеллерная водяная турбина
ペルトン
水
車
турбина Пельтона
ペルトン
水
車
ковшовая турбина
ボイラ
水
котловая вода
マノメータ
水
頭
манометрическая высота
メタン列炭化
水
素
углеводород метанового ряда
レーダ
水
線
радиолокационный горизонт
ローラ進
水
спуск
корабля
на катках
一
水
化物
моногидрат
上
水
道
водопроводные коммуникации
下
水
浄化
очистка сточных вод
下掛け
水
車
подливное водяное колесо
下掛け
水
車
нижнебойное водяное колесо
不透
水
層
водонепроницаемый слой
不飽和炭化
水
素
непредельный углеводород
不飽和炭化
水
素
ненасыщенный углеводород
並流復
水
器
прямоточный конденсатор пара
中間復
水
器
промежуточный конденсатор
亜硫酸
水
素ナトリウム
кислый сернистокислый натрий
亜硫酸
水
素ナトリウム
бисульфит натрия
円板
水
量計
дисковый водомер
冷却
水
ポンプ
насос для подачи охлаждающей воды
凝縮
水
конденсат
分割
水
車
парциальная турбина
分流下
水
きょ
канал для сточных вод
分流下
水
きょ
канал раздельной системы канализации
制
水
弁
шлюзовый затвор
制
水
弁
задвижка
制
水
弁
шибер
前掛
水
車
среднебойное
водяное
колесо
加
水
分解生成物
гидролизат
加
水
分解生成物
продукт гидролиза
加
水
分解酵素
гидролитический фермент
加
水
分解酵素
гид рол аза
加
水
解離
гидролитическая диссоциация
加
水
酸度
гидролитическая кислотности
加圧
水
型原子炉
атомный реактор, охлаждаемый водой под давлением
半
水
性ガス
полуводяной газ
原子
水
素
атомарный водород
原子
水
素溶接
атомноводородная сварка
原子力潜
水
艦
атомная подводная лодка
原子力潜
水
艦
подводная лодка с ядерной энергетической установкой
反動
水
車
реактивная водяная турбина
取
水
口
водозаборное отверстие
取
水
口
всасывающая труба
可動羽根
水
車
водяная турбина с регулируемыми лопатками
台形
水
路
трапецеидальный канал
含
水
率
процентное
содержание влаги
含
水
率
влажность
含
水
重量
вес с содержанием воды
含
水
重量
"мокрый" вес
吸
水
впитывание воды
吸
水
力
водопоглотительная способность
吸
水
度
влагоёмкость
吸
水
性
во до поглощаемость
噴
水
焼人れ
закалка в распылённой водной среде
圧力
水
頭
высота гидростатического напора
圧搾脱
水
機
отжимная машина
圧縮
水
素
сжатый водород
地上排
水
наземный дренаж
地下
水
подповерхностная вода
地下
水
грунтовая вода
地下
水
位
уровень грунтовых вод
地下
水
圧
давление грунтовых вод
地下排
水
подземный дренаж
地下排
水
закрытый дренаж
地先下
水
водосточный жёлоб
地表
水
поверхностные воды
坑内
水
рудничная вода
坑内
水
шахтная вода
坑内排
水
рудничный водоотлив
坑内排
水
шахтный водоотлив
坑内防
水
せき
рудничная водонепроницаемая перемычка
基本
水
準面
нулевой уровень
(при измерениях глубины моря)
基本
水
準面
базовый уровень
(при измерениях глубины моря)
基準排
水
量
стандартное водоизмещение
(без топлива и котельной воды)
塩化
水
素
хлористый водород
塩化
水
素酸
хлористоводородная кислота
塩素
水
хлорная вода
家庭給
水
водоснабжение жилых домов
導
水
路
подводящий канал
(на ГЭС)
工場下
水
сбросовые воды
工業用
水
промышленная вода
常時
水
力
длительная мощность гидроэлектростанции
平衡含
水
率
содержание влаги при равновесной влажности
廃
水
сточные воды
廃
水
処理
очистка сточных вод
廃
水
浄化
очистка сточных вод
張
水
弁
кингстон
張
水
弁
задвижка для затопления
後部復
水
器
кормовой холодильник
復
水
конденсация водяного пара
復
水
器
пароконденсатор
復
水
器
паровой конденсатор
扇形
水
門
сегментный спускной шлюз
扇形
水
門
сегментный водоспуск
抱
水
クロラール
хлоральгидрат
抱
水
テルピン
терпингидрат
抽気給
水
加熱器
регенеративный подогреватель питательной воды
排
水
отбор воды
排
水
トン数
весовое водоизмещение
排
水
ポンプ
водоотливной насос
排
水
ポンプ
дренажный насос
排
水
形船
водоизмещающий катер
(не глиссирующий)
排
水
形船
килевой катер
(не глиссирующий)
排
水
立坑
водоотливный шахтный ствол
排
水
路
дренажный канал
排
水
路
осушительный канал
排
水
路
водосток
排
水
路
водосточный канал
排
水
量係数
адмиралтейский коэффициент
排
水
量係数
коэффициент водоизмещения
排
水
量曲線
грузовой размер
排
水
量曲線
кривая водоизмещения
排
水
量長さ比
относительное водоизмещение по длине
排
水
面積
осушаемая площадь
損失
水
頭
падение напора
損失
水
頭
потеря напора
摩擦
水
頭
потери напора на трение о стенки канала
放
水
路
отводящий канал
放射
水
成地質学
радиогидрогеология
放射性
水
радиоактивная вода
散
水
пульверизация
散
水
опрыскивание
散
水
せん
спринклерная головка
散
水
ろ床
капельный фильтр
散
水
式
спринклерная система
散
水
式
водоразбрызгивающая система
散
水
機
разбрызгиватель
散
水
機
пульверизатор
散
水
機
спринклер
散
水
機
ороситель
散
水
湿潤機
увлажнитель
散
水
車
автоцистерна для мойки улиц
散
水
車
поливочная автомашина
昇
水
管
вертикальная труба
昇
水
管
стояк
木材
水
解物
гидролизат древесины
格子制御
水
銀整流器
ртутный выпрямитель с сеточным управлением
格子制御
水
銀整流器
тиратрон
機上対
水
レーダ
самолётная радиолокационная станция обнаружения кораблей
気
水
分離器
пароотделитель
水
あか
осадок
水
あか
накипь
水
あか
отстой воды
水
かき
плавательная перепонка
(напр. у птиц)
水
かき
плица
(гребного колеса)
水
けだち
унос воды паром
水
けだち
увлечение воды паром
水
せっけん
жидкое мыло
水
だめ
水溜め
водосборник
水
だめ
水溜め
отстойник
水
なまし
отжиг с охлаждением в воде
水
よけ
брызгозащитный щиток
(напр. велосипеда)
水
よけ
водозащитный щиток
(напр. велосипеда)
水
コック
водопроводный кран
水
コック
водоспускной кран
水
ジャケット
водяная рубашка
(охлаждения)
水
セメント比
водоцементное отношение
水
セメント比
водоцементный фактор
水
タンク
цистерна для воды
水
タンク
танк для воды
水
タンク
водяной бак
水
タービン
гидротурбина
水
タービン
гидравлическая турбина
水
タービン
водяная турбина
水
上
飛行
機
гидросамолёт
水
上船
надводное судно
水
中コンクリート
подводный бетон
水
中レーザ
подводный лазер
水
中信号
подводный звуковой сигнал
水
中切断
подводная резка
水
中形電機
водозащищённая электрическая машина
水
中溶接
подводная сварка
水
中照明
подводное освещение
水
中翼
подводные крылья
(судна)
水
位調整機
регулятор уровня воды
水
先旗
лоцманский флаг
水
先船
лоцманское судно
水
冷弁
клапан с водяным охлаждением
水
冷機関
двигатель с водяным охлаждением
水
冷軸受
подшипник с водяным охлаждением
水
分
весовая влажность
水
分
абсолютная влажность
水
分検査機
кондиционирующая машина
水
分計
гигрометр
水
切
ледорез
水
切
волнорез
水
切
носовое заострение
(подводной части судна)
水
力伝達
гидропривод
水
力伝達
гидропередача
水
力分級機
гидравлический классификатор
水
力原動所
ГЭС
水
力原動所
гидроэлектростанция
水
力原動機
гидромотор
水
力原動機
гидродвигатель
水
力機械
гидравлические машины
水
力機関
гидромотор
水
力機関
гидродвигатель
水
圧
давление жидкости
水
圧クレーン
гидравлический кран
水
圧プレス
гидравлический пресс
水
圧ホイスト
гидравлический подъёмник
水
圧リベッタ
гидравлический клепальный молот
水
圧リベット締め
гидравлическая клёпка
水
圧管
напорный трубопровод
水
圧鍛造プレス
гидравлический ковочный пресс
水
密コンクリート
водонепроницаемый бетон
水
密区画室
водонепроницаемый отсек
水
密区面
деление
судна
на водонепроницаемые отсеки
水
密性
герметичность
水
密戸
водонепроницаемая дверь
水
封
гидравлический затвор
水
平かじ
горизонтальный руль
(подводной лодки)
水
平の
горизонтальный
水
平土圧
горизонтальное давление грунта
水
平域
плоскогорье
水
平域
плато
水
平寄せクレーン
кран с качающейся стрелой
水
平寄せクレーン
кран с качающейся укосиной
水
平寄せクレーン
поворотный кран
水
平強度
горизонтальная составляющая напряжённости
(магнитного поля)
水
当量
водный эквивалент
(калориметра)
水
抵抗器
жидкостный реостат
水
抵抗器
водяной реостат
水
撃作用
гидравлический удар
(напр. в турбинном водоводе)
水
準
степень развития
水
準管
трубка уровня
水
準管
ампула уровня
水
漬
отмачивание
水
漬
вымачивание
水
漬
замачивание
水
焼人れ
закалка с охлаждением в воде
水
硬セメント
гидравлический цемент
水
硬率
гидравлический модуль
(цемента)
水
管ボイラ
водотрубный котёл
水
簸
декантация
水
膜
водяной экран
水
路
водный путь
水
路測量
гидрографическая съёмка
水
路測量
топографическая съёмка для гидрологических целей
水
銀
乾
電池
ртутный
сухой
элемент
水
銀アーク
электрическая дуга в ртутных парах
水
銀アーク変換装置
ртутный преобразователь тока
水
銀タービン
ртутная турбина
水
銀トラップ
ловушка
паров
ртути
水
銀封じ
ртутный затвор
(в выпрямителе)
水
銀整流器
вентиль с ртутным катодом
水
銀法
ртутный способ
(электролиза растворов солей щелочных металлов)
水
銀滴下電極
капельный
ртутный
электрод
水
銀真空ポンプ
ртутный вакуумный насос
水
銀避雷器
ртутный молниеотвод
水
銀避雷器
ртутный разрядник
水
銀電池
ртутный элемент
水
銀順変換装置
ртутный силовой выпрямитель
水
門
шлюзный затвор
水
面吹出しコック
кран верхнего продувания
(котла)
水
面計
водоуказательная рейка
水
面計
водоуказательная трубка
水
面計
указатель уровня воды
水
面計ガラス
водоуказательная
стеклянная
трубка
水
面計ガラス
водомерное стекло
水
面過降
низкий уровень воды
(в паровом котле)
汚
水
だめ
отстойник
汚
水
だめ
сточный колодец
汚
水
処理場
очистная станция
汚
水
処理場
сооружение для очистки сточных вод
汚
水
幹線
магистральный коллектор
(сточных вод)
汽缶用
水
котельная вода
汽缶用
水
вода для питания котла
没
水
затопление
没
水
погружение
沸騰
水
形原子炉
кипящий
ядерный
реактор
注
水
フラッシオバ電圧
мокроразрядное напряжение
注
水
フラッシオーバ試験
испытание мокроразрядным напряжением
洗い
水
промывочная вода
洪
水
паводок
洪
水
流量
паводочный расход
洪
水
調節
регулирование паводков
洪
水
防御
защита от паводков
浄
水
タンク
чан-отстойник
(для воды)
浄
水
器
водоочистное устройство
浄
水
器
водоочистное сооружение
海
水
せっけん
мыло для морской воды
海
水
の循環
океаническая циркуляция
海
水
面
уровень моря
浸
水
コイルコンデンサー
конденсатор с погруженным змеевиком
浸
水
区画
отсек корабля, имеющий пробоину
浸
水
枯らし
выдерживание в воде
(древесины)
浸
水
面積
площадь смоченной поверхности
(корпуса корабля)
消防
水
利
противопожарное водоснабжение
液体
水
素管
трубопровод подачи жидкого водорода
清
水
タンク
цистерна пресной воды
清
水
ポンプ
насос пресной воды
温
水
ボイラ
бойлер
温
水
放熱器
радиатор водяного отопления
測
水
路
измерительный канал
滑
水
скольжение по воде
滑空
水
平旋回
плоский разворот на планировании
潜
水
母艦
плавучая база подводных лодок
潜
水
艦
подводная лодка
潜
水
衣
скафандр
潜
水
衣
водолазный костюм
潜
水
鐘
спасательный колокол
潜
水
鐘
водолазный колокол
無
水
けい酸
двуокись кремния
無
水
けい酸
кремнёвый ангидрид
無
水
ひ酸
мышьяковый ангидрид
無
水
ほう酸
окись бора
無
水
ほう酸
борный ангидрид
無
水
ぼう硝
безводный сульфат натрия
無
水
りん酸
пятиокись фосфора
無
水
りん酸
фосфорный ангидрид
無
水
クロム酸
трёхокись хрома
無
水
クロム酸
хромовый ангидрид
無
水
フタル酸
фталевый ангидрид
無
水
マレイン酸
малеиновый ангидрид
無
水
亜硫酸
двуокись серы
無
水
亜硫酸
сернистый ангидрид
無
水
安息香酸
бензойный ангидрид
無
水
炭酸
двуокись углерода
無
水
炭酸
углекислый газ
無
水
炭酸
угольный ангидрид
無
水
無灰炭
сухой беззольный уголь
無
水
物
ангидрид
無
水
硫酸
трёхокись серы
無
水
硫酸
серный ангидрид
無
水
酢酸
уксусный ангидрид
無効貯
水
量
мёртвый объём
(водохранилища)
煙
水
晶
дымчатый кварц
熱
水
горячая вода
熱
水
鉱床
гидротермальное месторождение
熱板
水
圧圧じゅう
декатир
熱板
水
圧圧じゅう
гидравлический пресс для глажения ткани
熱板
水
圧圧じゅう
гидравлический пресс для лощения ткани
熱陰極
水
銀整流管
ртутный выпрямитель с горячим катодом
生
水
неочищенная вода
生下
水
неочищенные сточные воды
生下
水
необработанные сточные воды
疎
水
性の
гидрофобный
盲下
水
дренажная траншея
(заполненная щебнем ила гравием)
盲下
水
дрена
直動
水
圧エレベータ
прямодействующий гидравлический подъёмник
石油
水
воды нефтяных месторождений
石英
水
銀灯
кварцевая лампа
砂
水
選炭
обогащение во взвеси песка
砂
水
選炭
песочная флотация
硫化
水
素
сернистый водород
硫化
水
素
сероводород
硫酸
水
素ナトリウム
кислый сернокислый натрий
硫酸
水
素ナトリウム
бисульфат натрия
硬
水
軟化
мягчение воды
硬
水
軟化剤
водомягчитель
磁気動
水
力学
магнитная гидродинамика
私設給
水
частный сектор водоснабжения
空気揚
水
ポンプ
газлифт
空気揚
水
ポンプ
эрлифт
(для откачки подземных вод и т.п.)
空気揚
水
ポンプ
пневматический подъёмник
窒化
水
素酸
азотоводородная кислота
第二
水
銀塩
соль двухвалентной ртути
第二
水
銀塩
соль ртути
(2)
純
水
装置
водоочистное устройство
純
水
装置
водоочистное сооружение
結晶性
水
化物
кристаллогидрат
給
水
вода, питающая
какую-л.
систему
給
水
ポンプ
питательный насос
(котла)
給
水
弁
питательный клапан
(водяной системы)
給
水
栓
колонка
給
水
槽
цистерна для воды
給
水
船
водолей
給炭
水
снабжение углём и водой
背
水
запруженная вода
背
水
подпёртая вода
脂肪族炭化
水
素
алифатический углеводород
脱
水
剤
дегидратирующий реагент
脱
水
機
гидроэкстрактор
脱
水
機
отжимная центрифуга
脱
水
物
обезвоженное вещество
脱
水
素
дегидрирование
自由
水
分
несвязанная вода
自由
水
分
свободная вода
臭化
水
素酸
бромистоводородная кислота
臭素
水
бромная вода
芳香族炭化
水
素
углеводороды ароматического ряда
蒸留
水
供給船
плавучая опреснительная станция
蒸留復
水
器
дистилляционный конденсатор
街路下
水
きょ
уличный сточный канал
街路下
水
きょ
городской канализационный коллектор
衝動
水
車
активная водяная турбина
衝動
水
車
свободноструйная водяная турбина
表面復
水
器
поверхностный конденсатор
(пара)
親
水
性の
гидрофильный
試験
水
頭
напор при гидравлическом испытании
調整
水
регулируемый запас воды в водохранилище
貯
水
位低下
опорожнение водохранилища
貯
水
容量
ёмкость водохранилища
貯
水
面積
площадь водохранилища
赤色酸化
水
銀
красная окись ртути
越流余
水
路
водослив
越流余
水
路
водосброс
軟
水
法
опреснение воды
軟
水
法
умягчение воды
軟
水
装置
водоумягчительная установка
軟化
水
смягчённая вода
速度
水
頭
динамический напор
(в единицах высоты водяного столба)
速度
水
頭
скоростной напор
(в единицах высоты водяного столба)
進
水
重量
вес
корабля
при спуске
進
水
重量
спусковой вес
遠心含
水
当量
эквивалент влажности
грунта
после центробежной обработки
遠心脱
水
機
отжимная центрифуга
配
水
量
расход воды
酒石酸
水
素カリウム
кислый виннокислый калий
酸
水
素容接
водородно-кислородная сварка
酸化第二
水
銀
окись ртути
(II)
酸無
水
物
ангидрид кислоты
重力
水
槽
водонапорный бак
重曹
水
водный раствор бикарбоната натрия
量
水
せき
гидрометрический водослив
鉱
水
рудничная вода
鉱物
水
минеральная вода
長方形
水
路
канал прямоугольного сечения
間隙
水
поровая вода
防
水
の
водонепроницаемый
防
水
の
непромокаемый
防
水
ダム
дамба
防
水
剤
средство для придания непромокаемости
防
水
剤
средство для придания сыростойкости
防
水
剤
средство для придания брызгоустойчивости
防
水
剤
средство для придания водостойкости
防
水
剤
средство для придания водонепроницаемости
防
水
外箱
водонепроницаемый кожух
防
水
外箱
водозащитный кожух
防
水
形電機
электрическая машина в герметичном исполнении
防
水
性試験
испытание на водонепроницаемость
降
水
量
уровень
атмосферных
осадков
限界
水
深
предельная глубина
(погружения)
限界含
水
率
предельное влагосодержание
限界含
水
率
критическое влагосодержание
離
水
взлёт с водной поверхности
電導度
水
вода для кондуктометрических целей
電導度
水
кондуктометрическая вода
露出
水
車
открытая гидротурбина
静
水
圧
力
гидростатическое давление
非
水
密隔壁
водопроницаемая переборка
非
水
密隔壁
негерметичная переборка
非
水
溶媒滴定
титрование в неводном растворе
飽和炭化
水
素
предельный углеводород
験
水
コック
контрольный кран уровня
(воды)
高架
水
槽
водонапорный бак
高架
水
槽
водонапорный резервуар
鹹
水
沼沢
солончаковое болото
黄色酸化
水
銀
жёлтая окись ртути
Showing first 500 phrases
Get short URL