Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Japanese ⇄
Terms containing 時 | all forms
SubjectJapaneseRussian
tech.しゃ断時間продолжительность размыкания
tech.しゃ断時間время разрыва
tech.ひずみ時効механическое старение
tech.アンペア時効率амперчасовая отдача
tech.アンペア時容量ёмкость в ампер-часах
tech.アーク時間время действия дуги
tech.オーステン時効изотермическое старение
tech.オーステン時効аустенитное старение
tech.グリニッチ時角гринвичский часовой угол
tech.グリニッチ平時время по Гринвичу
tech.ピーク時電力量электроэнергия, вырабатываемая в часы пик (графика нагрузки)
tech.マルテン時効ступенчатая закалка на мартенсит
tech.リンギング時間время "звучания" резонатора
tech.ワット時вт.ч
tech.一時硬度временная жёсткость (воды)
tech.不動時間время простоя
tech.不動時間время нечувствительности
tech.不動時間"мёртвое время"
tech.不動時間простой
tech.不感時間время задержки срабатывания
tech.不感時間время нечувствительности
tech.乎均時среднее время
el.休止時間время покоя
tel.保留時間время занятости линии
tech.保留時間記録器самопишущий фиксатор длительности разговора
tech.凝結時間время схватывания (цемента)
tech.分解可能時間время срабатывания
tech.分解可能時間разрешение по времени
tech.分解可能時間разрешающее время
tech.分解可能時間время разрешения (счётчика)
tech.分解時間разрешающее время
tech.分解時間время разрешения (счётчика)
tech.分解時間время срабатывания
tech.列車時間表расписание поездов
tech.動作時間время срабатывания
tech.即時中性子мгновенный нейтрон (деления)
tech.即時呼出記憶装置запоминающее устройство с произвольным порядком выборки
tech.即時引はずしмгновенное выключение (одновременно с повреждением механизма)
tech.原子時計атомный эталон частоты
tech.反時計方向направление против часовой стрелки
tech.受付時刻назначенное время разговора (по телефону)
tech.同時反応параллельная реакция
tel.同時呼出одновременный вызов
tech.同時放送одновременная передача программы несколькими радиостанциями
tech.同時率коэффициент одновременности
tech.同時生сингенез
commun.同時送受通信дуплексная связь
IT呼び出し時間время выборки данных (из запоминающего устройства)
tech.固有時間собственное время (системы отсчёта)
tech.国際沈黙時間международный интервал молчания (для приёма сигналов бедствия)
tech.地質時代геологический возраст
tech.報時器датчик сигналов времени
tech.報時時計часы с датчиком сигналов времени
tech.報時装置устройство для подачи сигналов времени
hist.大航海時代эпоха Великих географических открытий (karulenk)
tech.天文用時計астрономические часы
tech.子時計дублирующие электрочасы
tech.定時運転движение по графику
tech.定時開閉器временной выключатель
tech.定時開閉器выключатель с временным механизмом
tech.定限時постоянная выдержка времени (в реле)
tech.局最繁時часы наибольшей нагрузки телефонной станции
TV帰線時間период обратного хода электронного луча
tech.常時かみあいпостоянное зубчатое зацепление
tech.常時水力длительная мощность гидроэлектростанции
IT平均待ち合せ時間среднее время выборки
tech.平均自由時間среднее время свободного пробега
tech.弁軸調時歯車распределительный механизм
tech.弁軸調時歯車распределительная шестерня
tech.弁開閉時期клапанное газораспределение
tech.弁開閉時期клапанное распределение
tech.弁開閉時期装置механизм регулировки газораспределения
tech.弁開閉時期装置механизм регулировки распределения
IT待時間время выборки данных
tech.徒無駄時間мёртвое время (прибора)
tech.徒無駄時間время нечувствительности
tech.復旧時間время возврата автомата в нормальное положение
tech.復旧時間время возврата автомата в исходное положение
tech.復旧時間время разъединения
tech.応答時間инерционность (прибора)
tech.急冷時効старение после закалки
tech.恒星時計звёздные часы
tech.感応時間период чувствительности
tech.感応時間время чувствительности
tech.投人時間время замыкания
tech.振子時計маятниковые часы
tel.捜線時間время свободного искания
tech.放射時間軸радиальная временная развертка
tech.整流時間продолжительность коммутации
tech.日照時продолжительность солнечного свечения
tech.時分割パルス通信方式импульсная система связи с временным разделением каналов
tech.時分割方式система связи с временным разделением каналов
met.時効硬化упрочнение при старении
tech.時報сигнал точного времени
tech.時差разница во времени (по поясам)
tech.時時地気перемежающееся замыкание на землю
tech.時時断периодическое разъединение
tech.時時混線периодическое контактирование отдельных линий
geol.時期пласт
tech.時期отрезок времени
geol.時期ярус
tech.時素継電器реле с временным элементом
tech.時計часы
chem.時計ざらчасовое стекло
tech.時計の進みуход часов вперёд
tech.時計の遅れотставание часов
tech.時計回り方向правое вращение
tech.時計回り方向направление вращения по часовой стрелке
tech.時計式回転計тахометр с часовым механизмом
tech.時計形計器счётчик с часовым механизмом
tech.時間分解能разрешающая способность по времени
tech.時間弁別器временной дискриминатор
tech.時間焼人れзакалка с выдержкой в ванне по времени
tech.時間的変化感度чувствительность, изменяющаяся по времени
tech.時間的感度制御регулировка чувствительности по времени
tech.時間研究исследование временных затрат (при организации производства)
tech.時間軸координата времени
tech.時間遅延время запаздывания
tech.時間遅延время срабатывания
tech.時間遅延выдержка времени
railw.時間鎖錠временной замыкатель
tech.時間開閉器выключатель с временным механизмом
IT時限素子замедляющее звено
tech.時限電動機двигатель временного механизма
tel.最繁時часы наибольшей нагрузки
tech.正味時間чистое время (затраченное на выполнение какой-л. операции)
tech.正味演算時間скорость вычислений
tech.氷河時代ледниковый период
tech.消滅時間время спада
tech.消滅時間время спадания
tech.消滅時間время затухания
tech.減衰時間период затухания
tech.滞留時間продолжительность удерживания (абонента)
tech.演算時間время вычисления
tech.点火時момент зажигания
tech.点火時調整регулировка момента зажигания
tech.燃焼作動時間продолжительность горения топлива
tech.瞬時負荷кратковременная нагрузка
tech.瞬時負荷мгновенная нагрузка
tech.瞬時過負荷кратковременная перегрузка
el.短時間使用использование в кратковременном режиме
el.短時間定格допустимая нагрузка при кратковременном режиме
tech.移動時間время переключения (о реле)
tech.空走時間время холостого пробега (напр. вагона)
el.立上り時間время нарастания
tech.臨時供給временное снабжение (электроэнергией)
IT補正時間время внесения поправки
tech.親時計главные электрочасы
tech.親時計первичные электрочасы
IT語時間время передачи слова
tech.調時хронометраж
tech.調時настройка выдержки (о реле времени)
tech.調時хронометрирование
tech.調時согласование во времени
auto.調時チェーンцепь привода распределительного механизма
tech.調時歯車распределительная шестерня
tech.負荷時タップ切換変圧器трансформатор с переключением под нагрузкой
tech.負荷時電圧調整装置регулятор напряжения под нагрузкой
tech.走時曲線годограф
tech.通電時間время пропускания электрического тока (при сварке сопротивлением)
tech.遅延時間длительность выдержки
tech.遅延時間длительность задержки
met.過時効избыточное старение
tech.閉鎖時間время срабатывания (напр. реле)
tech.閉鎖時間время замыкания
tech.開極時間продолжительность размыкания
tech.開極時間время размыкания
met.間欠時効прерывистое старение
tech.降下時間время спадания
tech.降下時間время затухания (при каких-л. колебаниях)
tech.降下時間время спада
tech.限時установка выдержки (реле времени)
tech.限時継電器реле с выдержкой времени
met.階段式時効化ступенчатое старение
tech.電圧回復時間затрата времени на восстановление напряжения
tech.電気時計электрические часы
tech.電流時間曲線кривая ток-время
tech.電流時間曲線характеристика изменения тока во времени
tech.露出時間время выдержки
tech.露出時間время экспозиции
tech.非常時供給аварийное электроснабжение
tech.非常時供給аварийное снабжение
tech.非常時連けいаварийное объединение (напр. энергетических систем)
tech.飛行時間время пребывания в воздухе
tech.馬力時лошадиная сила-час
met.高温時効старение при повышенной температуре

Get short URL