![]() |
Subject | Japanese | Russian |
tech. | かんな屑 | стружка |
tech. | かんな屑 | отходы при деревообработке |
tech. | のこ屑 | опилки |
tech. | 切屑処理 | обработка стружки (дробление, отвод,уборка) |
tech. | 切屑比 | относительные размеры стружки |
tech. | 切屑細断 | измельчение стружки (на стружколомателе) |
tech. | 切屑細断 | дробление стружки (на стружколомателе) |
textile | 揚げ返し屑 | отходы от перемотки |
tech. | 木屑 | древесная стружка |
tech. | 糸屑 | текстильные отходы |
tech. | 紙屑 | макулатура |
tech. | 裁ち屑 | остатки |
tech. | 裁ち屑 | обрезки |
met. | 返り屑 | оборотный скрап |