Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Japanese ⇄
Terms for subject Technology containing 分 | all forms
JapaneseRussian
くさび分光写真器клиновой спектрограф
けい光分析флуоресцентный анализ
たんぱく分解酵素протеаза
たんぱく分解酵素протеолитический фермент
だ円積分эллиптический интеграл
ちり分離器пылеуловитель
はん斑点分析капельный анализ
ふるい分け試験ситовый анализ
ふるい分け試験гранулометрический анализ
エネルギーの等分配равное распределение энергии (между степенями свободы)
オイラー積分интеграл Эйлера
オルザットガス分析器аппарат Орса (для анализа газа)
カップリング成分проявляющий компонент (при ледяном крашении)
クリーム分離機молочный сепаратор
サーモフォア接触分解каталитический крекинг с подвижным катализатором
サーモフォア接触分解каталитический крекинг термофор
ゼロ磁場分裂расщепление в отсутствии поля
タール分離機дёгтеотделитель
データ分離разделение информации
ドラッグ分級機дражный классификатор
フーゼル油分фракция сивушных масел
ブラッグの分光計рентгеновский спектрометр Брэгга
ブロック区分図схема посекционного разделения
ブースタ分離отделение ускорителя (от корпуса ракеты.)
プリズム分光器призменный спектроскоп
ヘテロダイン波形分析器гетеродинный анализатор формы сигналов
ホップ分離器хмелеотделитель
ホップ分離器хмелецедильник
ボルテッラ形積分方程式интегральное уравнение Вольтерра
ボール分級機чашечный классификатор
ポアソン積分интеграл Пуассону
ラプラス積分интеграл Лапласа
リーマン上積分верхний интеграл Римана
レーキ分級機скребковый классификатор
レーキ分級機реечный классификатор
万能分流器универсальный шунт
不可分のнеразделимый
不可分制нераздельность
不変積分инвариантный интеграл
不溶分нерастворимая часть
主成分основной компонент
二官能分子бифункциональная молекула
二成分系двойная система
交流分巻電動機шунтовой электродвигатель переменного тока
伸張分子растянутая молекула
低分子量низкий молекулярный вес
例部分пропорциональная часть
偏微分方程式дифференциальное уравнение в частных производных
光分裂фотоделение
光分解фотодиссоциация
光学的分離оптическое выделение (основных цветов)
全微分形式полная дифференциальная форма
円すい四分法квартование (пробы)
分かобособление
分かотделение
分かразделение
分光学的視差спектроскопический параллакс
分光比色計спектроколориметр
分光高温計спектропирометр
分別дробная перегонка
分別фракционная перегонка
分別凝縮частичная конденсация
分別凝縮дефлегмация
分別抽出дробная экстракция
分別抽出фракционированная экстракция
分別昇華фракционированная возгонка
分別沈澱дробное осаждение
分別沈澱фракционированное осаждение
分割器разметочный циркуль
分割器измерительный циркуль
分割極回転変流機преобразователь с расщеплёнными полюсами
分割水車парциальная турбина
分割陽極разрезной анод (в магнетроне)
分割陽極磁電管щелевой магнетрон
分割陽極磁電管разрезной магнетрон
分圧箱делитель напряжения
分塊предварительное обжатие слитка до блюмсов
分塊предварительное обжатие заготовки до блюмсов
分塊エ場обжимной стан
分塊エ場блюминг
分塊ロールобжимной валок
分塊圧延工場блюминг
分塊圧延工場обжимной стан
分塊圧延機блюминг
分塊圧延機обжимной стан
分子ふるいмолекулярное сито
分子スぺクトルмолекулярный спектр
分子内可塑化внутримолекулярная пластикация (поливинилхлорида)
分子内錯塩внутримолекулярная комплексная соль
分子内錯塩внутримолекулярное комплексное соединение
分子図графическая схема молекулы
分子容молярный объём
分子寸法размер молекулы
分子寸法размер молекулярного порядка
分子寸法молекулярный размер
分子性溶液истинный раствор
分子旋光度молекулярное вращение
分子粘性истинная вязкость
分子膜молекулярный слой
分子膜мономолекулярный слой
分子膜молекулярная плёнка
分子蒸留器куб для молекулярной перегонки
分子蒸留器молекулярный перегонный куб
分子蒸発熱молекулярная скрытая теплота парообразования
分子説молекулярная теория
分子軌道関数молекулярная орбиталь
分子配向ориентация молекул
分子配量парциальная молярная величина
分子量分布распределение молекулярных весов
分子量測定определение молекулярного веса
分子量調節剤модификатор молекулярного веса (при полимеризации)
分子間のмежмолекулярный
分子電場молекулярное поле
分岐管ответвлённый трубопровод
分岐線ответвление
分岐線路ответвление
分岐線路железнодорожная ветка
分巻アーク灯дуговая лампа с шунтовой регулирующей катушкой
分巻コイルшунтовая катушка
分巻巻параллельная обмотка
分巻巻шунтовая обмотка
分巻巻線параллельная обмотка
分布расположение
分布размещение
分布巻распределённая обмотка
分応力составляющая тензора напряжений
分散разбрасывание
分散рассыпание
分散媒дисперсная среда
分散度степень дисперсности
分散性の力дисперсионные силы
分散染料дисперсные красители
分散率степень в % диспергирования
分散鉱石рассеянная руда
分散鉱石вкраплённая руда
分数みぞ巻обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу
分数馬力電動機маломощный электродвигатель
分数馬力電動機электродвигатель мощностью менее 1 л. с.
分星компонент двойной звезды
分析化学аналитическая химия
分析誤差аналитическая ошибка
分析誤差погрешность в анализе
分極の強さинтенсивность поляризации
分極率средняя поляризуемость
分母знаменатель (дроби)
分流обвод (канала)
分流разделение
分流отвод (реки)
分流コイルпараллельно шунтовая катушка
分流コイルпараллельно шунтирующая катушка
分流コイルпараллельно включённая катушка
分流下水きょканал для сточных вод
分流下水きょканал раздельной системы канализации
分流加減器регулятор возбуждения
分流加減器дивертер
分流加減器шунтовой реостат
分流箱магазин шунтов
分別蒸留дробная перегонка
分留фракционированная перегонка
分別蒸留фракционированная перегонка
分留塔ректификационная колонна
分留石炭酸каменноугольный фенол
分留管лабораторный дефлегматор
分留管насадочная ректификационная лабораторная колонка
分相фазорасщепление
分相器фазорасщепитель
分相誘導電動機асинхронный двигатель с расщеплённой фазой
分磁路継電器реле с магнитным шунтом
分粒грохочение
分粒разделение по величине зерна
分粒сортировка (по крупности)
分粒試験ситовый анализ
分粒試験гранулометрический анализ
分級классификация
分級機классификатор (обогатительный)
分縮частичная конденсация
分縮器дефлегматор
分裂деление (ядер)
分解可能時間время разрешения (счётчика)
分解可能時間разрешающее время
分解可能時間разрешение по времени
分解可能時間время срабатывания
分解ガスгаз крекинг-процесса
分解ガスкрекинг-газ
分解ガスгаз крекинга
分解コークスкокс, получаемый при крекинге
分解不能неразложимость (на части)
分解定数фактор Ланде
分解定数постоянная расщепления
分解時間время разрешения (счётчика)
分解時間разрешающее время
分解時間время срабатывания
分解残油крекинг-остаток
分解炉крекинг-печь
分解率выход в % продукции крекинга за цикл
分解留出油сырой крекинг-дистиллят
分解留出油пресс-дистиллят
分解蒸留крекинг
分解蒸留деструктивная перегонка
分解電圧потенциал разложения
分路шунтирование (цепи)
分路コンデンサпараллельно включённый конденсатор
分路リアクトルшунтирующий реактор
分路損потери при шунтировании
分配弁распределительный золотник
分量調整количественное регулирование
分金выделение металлов (напр. при электролизе)
分離сепарация
分離выделение
分離タンクсепаратор (при обогащении в суспензиях)
分離タンクотстойник
分離器разделитель
分離型разъёмная модель
分離型разъёмная форма
分離式頭部отделяемая головная часть (ракеты)
分離機обогатительная установка
分離機воздухоочиститель
分電盤распределительный электрический щит
力の分解разложение силы (на составляющие)
加圧分解法крекинг под давлением
加水分解生成物гидролизат
加水分解生成物продукт гидролиза
加水分解酵素гидролитический фермент
加水分解酵素гид рол аза
加溶媒分解расщепление растворителем
化学的成分химический состав
化学的沈殿分離法химическое осаждение металла (из раствора солей)
区分碍子секционный изолятор
区分開閉器секционный выключатель
単分子膜мономолекулярный слой
単官能分子монофункциональная молекула
原子分散атомная дисперсия
原子核分裂ядерное деление
原子核分裂деление атомного ядра
原子核分裂生成物продукт деления атомного ядра
同相分電位差計синфазный потенциометр
向流分配противоточное распределение
含有百分率процентное содержание
吸着分離адсорбционное разделение
吹分けтрепание (фетра)
吹分けрыхление
吹管分析анализ паяльной трубкой
周波数分割方式система связи с делением частоты
周波数分析器анализатор гармоник
周波数分配размещение частот
周波数分配распределение частот
周波数分離разделение по частоте
和分конечная сумма
四分の一波長変成器четвертьволновый трансформатор
四分の三だ円ばねтрёхчетвертная эллиптическая рессора
四分の三浮動軸ведущий мост с полуосями, разгруженными на три четверти
四分の三浮動軸полуось, разгруженная на три четверти
四分値квартиль
四分円オリフィスквадрантная диафрагма
四分円誤差квадрантная погрешность
四分法разделение на четыре части (при отборе проб)
四分法квартование
回分式периодически действующая система
回分操作периодический процесс
回分蒸留порционная перегонка
回転分число оборотов в минуту
因数分解факторизация
固形分твёрдый компонент
塩分содержание соли
塩分計ареометр для определения плотности соляных растворов
多分子層吸着многослойная полимолекулярная адсорбция
多官能分子полифункциональная молекула
多成分のмногокомпонентный
多段式ふるい分けмногоступенчатое грохочение
天体分光学астрономическая спектроскопия
天気分析синоптический анализ
完全微分полный дифференциал
完全微分形式полная дифференциальная форма
容積分粒волюметрическая классификация
容積分粒объёмная классификация
寸法分布распределение фракций по крупности
工業分析технический анализ
差分商разностное отношение
差分商разделённая разность
常分散нормальное рассеяние
常量分析макроанализ
強熱残分остатки от прокаливания
強誘電分域сегнетоэлектрический домен
後進差分левая разность
後進差分разность для интерполирования назад
微分イデアルдифференциальный идеал
微分吸収係数коэффициент дифференциального поглощения
微分幾何学дифференциальная геометрия
微分法дифференцирование
微分解析機дифференциальный анализатор (для решения дифференциальных уравнений)
微分透磁率дифференциальная магнитная проницаемость
微分電離箱дифференциальная ионизационная камера
微重分析микроанализ
懸濁分離отмучивание
成分計анализатор (состава)
技なし分子молекула с неразветвлённой цепью
振分け弁уравнительный клапан
振動分частотная составляющая
振幅分離器амплитудный селектор
排気分析器анализатор выхлопных газов
接触分解каталитический крекинг
揮発分летучая составная часть (вещества)
放射性核分裂生成物продукт радиоактивного деления
数値積分численное интегрирование
時分割パルス通信方式импульсная система связи с временным разделением каналов
時分割方式система связи с временным разделением каналов
時間分解能разрешающая способность по времени
曲線積分криволинейный интеграл
有効成分активный компонент химической смеси (напр. ядохимиката, удобрения)
有効成分действующее начало
枝分れ分子молекула с разветвлённой цепью
核分裂деление ядер
核分裂エネルギэнергия деления ядра
核分裂生成物продукт расщепления ядра
核分裂生成物продукт деления ядра
格子分光計спектрометр с дифракционной решёткой
機械部分элемент машины
機械部分звено машины
機械部分деталь машины
正相分составляющая прямой последовательности (фаз)
正規部分群инвариантная подгруппа
正規部分群нормальный делитель
残留分極остаточная поляризация
残留炭素分коксовый остаток
残留炭素分углеродистый остаток
段分離отделение ступени (ракеты)
比分極молекулярная поляризация
比分極удельная поляризация
比分解能относительная разрешающая способность
毛管分折капиллярный анализ
気水分離器пароотделитель
気流分割разделение воздушных потоков
気相分解парофазный крекинг
水分весовая влажность
水分абсолютная влажность
水分検査機кондиционирующая машина
水分計гигрометр
水力分級機гидравлический классификатор
水添分解крекинг под давлением водорода
水添分解гидрокрекинг
油分содержание нефти (в нефтеносном пласте)
波形分折器анализатор гармоник
波形分折器анализатор формы сигнала
流動接触分解каталитический крекинг-процесс в псевдоожиженном слое
液相分解жидкофазный крекинг
混相分解法смешаннофазный крекинг
湿分гигроскопическая влажность
火炎分解разложение пламенем
燃焼分析анализ сжиганием
環分析кольцевой анализ (углеводородной смеси)
留分погон
百分率процентное выражение
百分率процент
百分率損потери в процентах
百分目盛стоградусная шкала
直角分реактивная составляющая
直角分сдвинутая по фазе на 90° составляющая
直角分電位差計квадратурный потенциометр
直角成分電位差計квадратурный потенциометр
直鎖状分子молекула с нормальной цепью
真空分光写真器вакуум-спектрограф
硬成分проникающая компонента (излучения)
磁気分路子магнитный шунт
磁気分離機магнитный сепаратор
示性分析рациональный анализ
積分変数переменная интегрирования
積分法интегрирование
積分球фотометрический шар
積分球шар Ульбрихта
積分球шаровой фотометр
積分球светомерный шар
積分補償компенсация интегрирующим звеном
積分車интегрирующий ролик
空気分離器воздушный сепаратор
等分目盛шкала с равномерной градуировкой
等分配則закон равномерного распределения (энергии по степеням свободы молекул)
粒度分布гранулометрическое распределение
粒度分析ситовый анализ
粘度法分子量вискозиметрический средний молекулярный вес
糸状分子нитевидная молекула
線分отрезок (линии)
X 線分光写真器рентгеновский спектрограф
X 線分光分析рентгеноспектральный анализ
X 線分光学рентгеновская спектроскопия
X 線分光計рентгеновский спектрометр
線分析計бета-спектрометр
線積分линейный интеграл
置換分析法хроматографический анализ (методом вытеснения)
置換分析法вытеснительная хроматография
置換積分интегрирование подстановкой
自由水分несвязанная вода
自由水分свободная вода
自発分裂спонтанное деление
自記分光光度計самопишущий спектрофотометр
花粉分析пыльцевой анализ
蒸留分離фракционная разгонка
誘電分散дисперсия диэлектрической проницаемости
誘電分極поляризация диэлектрика
負荷配分распределение нагрузки
質量分析масс-спектроскопия
質量分析масс-спектрометрия
赤外分光器инфракрасный спектроскоп
超だ楕円積分гиперэллиптический интеграл
超遠心分離機ультрацентрифуга
車線分離線разделительная полоса (на автодороге)
逆相分составляющая обратной последовательности (фаз)
逓変分圧器нелинейный потенциометр
逓変分圧器функциональный потенциометр
還元分解восстановительный крекинг
部分二重底неполное двойное дно (не по всей длине судна)
部分二重底частичное двойное дно (не по всей длине судна)
部分偏光частично поляризованный свет
部分分散частичная дисперсия
部分分散частная дисперсия
部分割частичное расщепление
部分品запчасть
部分整経機ленточная сновальная машина
部分流人парциальный впуск
部分流人парциальный подвод
部分焼人れчастичная закалка
部分組立図узловой чертёж
部分船楼отдельная надстройка (на корабле)
部分装荷неполная нагрузка
部分装荷частичная нагрузка
部分負荷частичная нагрузка
部分酸化неполное окисление
部分隔壁полупереборка
部分音частичный тон
部分音парциальный тон
配向分極ориентированная поляризация
酵素的分割ферментативное расщепление
酸分содержание кислоты
量平均分子量взвешенное среднее значение молекулярного веса
鉱体分布размещение рудного тела
鉱石の成分состав руды
鎖状高分子линейный полимер
限界分解角предельный разрешающий угол
随伴微分方程式сопряжённое дифференциальное уравнение
零相分составляющая нулевой последовательности
電力分割器делитель электрической мощности
電子分極поляризация, вызванная смещением электрона
電気分析электроанализ (разделение металлов электролизом и определение их масс)
電流分配токораспределение
電流分配распределение тока
電解分析электроанализ (разделение электролизом)
非対称分割陽極асимметричный разрезной анод (в магнетроне)
音響ガス分析計звуковой газоанализатор
高分子гигантская молекула
高分子化学химия высокомолекулярных соединений
高分子量высокий молекулярный вес

Get short URL