Subject | Japanese | Russian |
tech. | 休み損失 | безнагрузочные потери (напр. на холостой ход, на разгон) |
food.ind. | 休息室 | расстойная камера |
tech. | 休止 | простой |
tech. | 休止 | выдержка |
el. | 休止時間 | время покоя |
tech. | 休航 | прекращение полётов |
nautic. | 休航 | стоянка на приколе |
tech. | 遊休施設 | неиспользуемое оборудование |
tech. | 遊休施設 | бездействующее оборудование |