Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Japanese
⇄
Arabic
Chinese
Dutch
English
French
German
Russian
Spanish
Terms
containing
ン
|
all forms
Subject
Japanese
Russian
tech.
あやフラ
ン
ネル
саржевая фланель
tech.
あわコ
ン
クリート
ячеистый бетон
nautic.
かじ取コ
ン
パス
путевой компас
nautic.
かじ取チェー
ン
цепной штуртрос
nautic.
かじ取チェー
ン
溝
жёлоб цепного штуртроса
nautic.
かじ取チェー
ン
溝
лоток цепного штуртроса
shipb.
つりあいタ
ン
ク
балластная цистерна
tech.
ばねコ
ン
パス
пружинный циркуль
(с рейсфедером)
tech.
ぱらセメ
ン
ト
цемент насыпью
(без упаковки)
biol.
へミ
ン
гемин
tech.
べッセマライジ
ン
グ
бессемерование
tech.
べト
ン
式滑走路
бетонированная взлётно-посадочная полоса
nautic.
めがね形肓フラ
ン
ジ
глухой фланец с выкружками для гребного вала
tech.
ァミ
ン
類
амины
tech.
ア
ン
カー
крепление
tech.
ア
ン
カーアーム
рог якоря
tech.
ア
ン
カーキャプスタン
якорный шпиль
tech.
ア
ン
カークレーン
крамбол
tech.
ア
ン
カークレーン
якорная кранбалка
tech.
ア
ン
カーストック
анкершток
tech.
ア
ン
カーストック
шток якоря
tech.
ア
ン
カータイ
анкерная связь
tech.
ア
ン
カーチェーン
якорная цепь
tech.
ア
ン
カーパーム
лапа якоря
tech.
ア
ン
カーブイ
якорный буй
tech.
ア
ン
カーブイ
томбуй
tech.
ア
ン
カーブロック
анкерный блок
tech.
ア
ン
カープレート
анкерная плита
tech.
ア
ン
カーリング
скоба якоря
tech.
ア
ン
カーロープ
анкерная
растяжка
tech.
ア
ン
カーロープ
якорный трос
tech.
ア
ン
クルエスケープ
анкерный механизм
(в часах)
tech.
ア
ン
クルエスケープ
анкерный спуск
tech.
ア
ン
クル風速計
анкерный анемометр
tech.
ア
ン
グルコック
угловой кран
tech.
ア
ン
グルドーザ
бульдозер с поворотным отвалом
tech.
ア
ン
グル歯車
коническое зубчатое колесо
tech.
ア
ン
グル歯車
угловое
коническое
зубчатое зацепление
tech.
ア
ン
ダカット
подрезание
(зуба шестерни)
tech.
ア
ン
ダフロー
поток грунтовых вод
tech.
ア
ン
ダフロー
поток, текущий по дну
(водохранилища)
tech.
ア
ン
ダフロー
подземное течение
tech.
ア
ン
チコインシデンス
антисовпадение
tech.
ア
ン
チコインシデンス回路
схема
счёта
антисовпадений
tech.
ア
ン
チコヒーラ
антикогерер
tech.
ア
ン
チノック剤
антидетонационная присадка
tech.
ア
ン
チノック剤
антидетонатор
tech.
ア
ン
チノック性
антидетонационная характеристика
(топлива)
tech.
ア
ン
チノック燃料
антидетонационное топливо
tech.
ア
ン
チモン朱
赤
сероокись сурьмы
tech.
ア
ン
チモン朱
赤
сурьмяная киноварь
tech.
ア
ン
チモン華
трёхокись сурьмы
tech.
ア
ン
チモン酸塩
соль сурьмяной кислоты
tech.
ア
ン
チモン酸塩
антимонат
tech.
ア
ン
チモン鉛
сурьмяно-свинцовый сплав
tech.
ア
ン
チモン鉛
гартблей
tech.
ア
ン
テナの利得
усиление антенны
tech.
ア
ン
テナコイル
антенная катушка
tech.
ア
ン
テナコンデンサ
конденсатор антенны
tech.
ア
ン
テナパターン
диаграмма излучения антенны
tech.
ア
ン
テナ効果
антенный эффект
tech.
ア
ン
テナ塔
антенна-мачта
tech.
ア
ン
テナ給電系
антенно-фидерная система
tech.
ア
ン
トラキノン
антрахинон
tech.
ア
ン
トラセン
антрацен
tech.
ア
ン
トラセン油
антраценовое масло
tech.
ア
ン
ドッキング
вывод
судна
из дока
tech.
ア
ン
ドロステロン
андростерон
(гормон)
tech.
ア
ン
ナットー
аннато
(пищевой краситель)
tech.
ア
ン
バ
инвар
tech.
ア
ン
バー麦芽
поджаренный солод янтарного цвета
tech.
ア
ン
ビポーラー拡散
двуполярная диффузия
tech.
ア
ン
ビポーラー拡散
амбиполярная диффузия
tech.
ア
ン
ビル
разметочная плита
tech.
ア
ン
ビルブロック
боёк
(напр. перфоратора)
tech.
ア
ン
ビルブロック
поднаковальня
tech.
ア
ン
ビルブロック
стул наковальни
tech.
ア
ン
ブレラアンテナ
антенна зонтичного типа
tech.
ア
ン
ペアの右ねじの法則
правило Ампера
tech.
ア
ン
ペアの右ねじの法則
правило правого винта
tech.
ア
ン
ペアの法則
закон Ампера
tech.
ア
ン
ペアターン
ампер-витки
tech.
ア
ン
ペア導体数
ампер-проводники
tech.
ア
ン
ペア数
ток в амперах
tech.
ア
ン
ペア数
сила тока в амперах
tech.
ア
ン
ペア時効率
амперчасовая отдача
tech.
ア
ン
ペア時容量
ёмкость в ампер-часах
tech.
ア
ン
モナイト
аммонит
tech.
ア
ン
モニアスチル
аммиачная колонна
tech.
ア
ン
モニアソーダ法
аммиачно-содовый процесс
tech.
ア
ン
モニア合成
синтез аммиака
tech.
ア
ン
モニア圧縮機
аммиачный компрессор
tech.
ア
ン
モニア水
водный раствор аммиака
tech.
ア
ン
モニウムみょうばん
двойная соль сернокислого аммония и сернокислого алюминия
tech.
ア
ン
モニウムみょうばん
алюминиево-аммониевые квасцы
tech.
ア
ン
モニウム塩
аммониевая соль
tech.
ア
ン
モノリシス
расщепление аммиаком
tech.
ア
ン
モノリシス
аммонолиз
tech.
ア
ン
ローダ
устройство для разгрузки
(на судне для массовых грузов)
tech.
ア
ン
ローダ
перегружатель
tech.
アイ
ン
シュタインの関係
уравнение Эйнштейна, определяющее соотношение массы и энергии
tech.
アイスエプロ
ン
ледорез мостового быка
tech.
アイソトー
ン
изотон
(ядро с равным числом нейтронов)
tech.
アイロ
ン
加エ
утюжка
tech.
アイロ
ン
加エ
глаженье
tech.
アイロ
ン
機械
гладильная машина
tech.
アウリ
ン
トリカルボン酸アンモニウム
аммониевая соль ауринтрикарбоновой кислоты
tech.
アウリ
ン
トリカルボン酸アンモニウム
алюминон
tech.
アクチノ
ン
эманация актиния
tech.
アクチノ
ン
актинон
tech.
アクチノウラ
ン
актиноуран
(AcU, изотоп урана)
avia.
アクチブホーミ
ン
グへード
активная головка самонаведения
tech.
アクリジ
ン
акридин
tech.
アクリフラビ
ン
акрифлавин
tech.
アクロレイ
ン
акролеин
tech.
アグロメレーショ
ン
спекание
tech.
アコーデオ
ン
ドア
складывающаяся дверь
tech.
アジ
ン
染料
азиновые красители
tech.
アジキシベ
ン
ゼン
азоксибензол
tech.
アジピ
ン
酸
адипиновая кислота
tech.
アスべスチ
ン
асбестин
tech.
アストラカ
ン
мерлушка
tech.
アストラカ
ン
каракуль
tech.
アスピリ
ン
ацетилсалициловая кислота
tech.
アスピリ
ン
аспирин
tech.
アスファルテ
ン
асфальтен
tech.
アスファルトコ
ン
パウンド
асфальтобетонная смесь
tech.
アスファルトコーチ
ン
グ
асфальтобетонное покрытие
tech.
アスファルトセメ
ン
ト
вязкий нефтяной битум
tech.
アスファルトプラ
ン
ト
установка для смешивания асфальта
tech.
アスマ
ン
通風乾湿計
психрометр Асмана
tech.
アセチルアセト
ン
ацетилацетон
tech.
アセチレ
ン
ガス発生
ацетиленовый генератор
tech.
アセチレ
ン
ランプ
ацетиленовая лампа
tech.
アセチレ
ン
溶接
кислородно-ацетиленовая сварка
tech.
アセチレ
ン
発生器
ацетиленовый генератор
tech.
アセチレ
ン
銀
карбид серебра
tech.
アセチレ
ン
銀
ацетиленистое серебро
tech.
アセト
ン
ацетон
tech.
アセト
ン
ブタノール発酵
ацетонобутаноловое брожение
tech.
アセト
ン
抽出物
ацетоновый экстракт
tech.
アセトイ
ン
ацетил метилкарбинол
tech.
アセトフェノ
ン
метилфенилкетон
tech.
アセトフェノ
ン
ацетофенон
tech.
アゾベ
ン
ゼン
азобензол
tech.
アダプチブコ
ン
ピュー
самонастраивающаяся вычислительная машина
nautic.
アッコー
ン
バットン
утолщение леерной стойки
nautic.
アッコー
ン
バットン
головка леерной стойки
nautic.
アッコー
ン
バットン
клот
tech.
アデ
ン
ダム
высота головки зуба
(зубчатого колеса)
tech.
アデニ
ン
витамин В₄
tech.
アデニ
ン
аденин
tech.
アデノシ
ン
аденинрибозид
tech.
アデノシ
ン
аденозин
tech.
アデノシ
ン
三りん酸
аденозинтрифосфорная кислота
tech.
アトキ
ン
ソン反発電動機
репульсионный двигатель Аткинсона
tech.
アドコックア
ン
テナ
антенна Эдкока
tech.
アドミタ
ン
ス線図
диаграмма проводимости
(в функции частоты)
tech.
アドミラルチア
ン
カー
адмиралтейский якорь
tech.
アドレナリ
ン
адреналин
tech.
アナウ
ン
サモニタ
дикторский монитор
tech.
アナウ
ン
サモニタ
дикторское видеоконтрольное устройство
tech.
アナウ
ン
ス室
дикторская кабина
tech.
アニオ
ン
染料
анионный краситель
tech.
アニオ
ン
触媒
анионный катализатор
tech.
アニリ
ン
ホルムアルデヒド樹脂
анилиноформальдегидная смола
tech.
アニリ
ン
染め
анилиновое крашение
tech.
アニリ
ン
点
анилиновая точка
(критическая температура растворения в анилине)
tech.
アニリ
ン
試験
анилиновая проба
tech.
アノイリ
ン
витамин B₁
tech.
アノイリ
ン
аневрин
tech.
アパートメ
ン
トハウス
многоквартирный дом
tech.
アビエチ
ン
酸
абиетиновая кислота
tech.
アフタバーニ
ン
グ
догорание
(топлива)
tech.
アフタバーニ
ン
グ
дожигание
tech.
アプラ
ン
ド綿
хлопчатник американский
tech.
アマラ
ン
ス
амарант
(красный кислотный азокраситель)
tech.
アマルガメーショ
ン
амальгамирование
tech.
アミ
ン
амин
tech.
アミ
ン
アルデヒド樹脂
аминоальдегидная смола
tech.
アミ
ン
樹脂
аминосмола
tech.
アミラ
ン
амилан
tech.
アラ
ン
ダム
алунд
(плавленая окись алюминия)
tech.
アラ
ン
トイン
аллантоин
(метаболит мочевой кислоты)
tech.
アラキ
ン
酸
арахиновая кислота
tech.
アラキド
ン
酸
арахидоновая кислота
tech.
アラニ
ン
альфа-аминопропионовая кислота
tech.
アリザリ
ン
ализарин
tech.
アリザリ
ン
染料
ализариновые красители
tech.
アルキルスルホ
ン
酸
алкилсульфокислота
tech.
アルギ
ン
酸繊維
альгиновые волокна
tech.
アルコールラ
ン
プ
спиртовая лампа
tech.
アルシ
ン
мышьяковистый водород
tech.
アルシ
ン
арсин
tech.
アルトロ
ン
артрон
(электронный аналог нейрона)
tech.
アルファヒ
ン
ジ
вертикальный шарнир
(втулки несущего винта вертолета)
tech.
アルフォードループア
ン
テナ
антенна Альфорда
tech.
アルベ
ン
алкилбензолы
tech.
アルミ
ン
酸塩
соль алюминиевой кислоты
tech.
アルミ
ン
酸塩
алюминат
tech.
アルミノ
ン
аммониевая соль ауринтрикарбоновой кислоты
tech.
アルミノ
ン
алюминон
tech.
アレ
ン
аллен
tech.
アロイジャ
ン
クショントランジスタ
вплавной плоскостной транзистор
tech.
アロイジャ
ン
クショントランジスタ
сплавной плоскостной транзистор
tech.
アロキサ
ン
аллоксан
tech.
アークホー
ン
роговой разрядник
tech.
アークリ
ン
グ
дугогасящее кольцо изолятора
avia.
イ
ン
テグラルタンク
бак-отсек
gen.
イ
ン
テリ層
интеллигенция
(
karulenk
)
tech.
α ウラ
ン
альфа-уран
(аллотропическая модификация урана, стабильная при температуре ниже 660 С)
nautic.
カ
ン
トフレーム
радиальный шпангоут
nautic.
カ
ン
トフレーム
поворотный шпангоут
geol.
カ
ン
ブリア紀
кембрийский период
geol.
カ
ン
ブリア紀
кембрий
cinema.equip.
カメラクレー
ン
кран-штатив
cinema.equip.
カメラクレー
ン
операторский кран
nautic.
キ
ン
グポスト
центральный трюмный пиллерс
biol.
キチ
ン
хитин
shipb.
キッチェ
ン
カジ
руль Китчена
nautic.
キャプスタ
ン
ウィンチ
брашпиль
nautic.
キャプスタ
ン
ウィンチ
шпилевая лебёдка
nautic.
キャプスタ
ン
エンジン
двигатель шпиля
nautic.
キャプスタ
ン
バー
вымбовка
nautic.
キャプスタ
ン
胴
барабан шпиля
shipb.
キールソ
ン
кильсон
nautic.
クリ
ン
グル
кренгельс
tech.
AE コ
ン
クリート
бетон с воздухововлекающими добавками
nautic.
コ
ン
トラかじ
контрруль
mineral.
コ
ン
ドロド石
хонд родит
nautic.
コドラ
ン
トダビット
секторная шлюпбалка
nautic.
コドラ
ン
トチラー
секторный румпель
nautic.
ゴースタ
ン
идти задним ходом
nautic.
サーモタ
ン
ク
термотанк
tech.
AE セメ
ン
ト
цемент с воздухововлекающими добавками
shipb.
タ
ン
デムかじ
рули, расположенные один за другим
avia.
タカ
ン
радионавигационная система ближнего действия "Такан"
shipb.
ターニ
ン
グエンジン
валоповоротный механизм
nautic.
タービ
ン
電気推進
турбоэлектрическая гребная установка
nautic.
タービ
ン
電気推進
турбоэлектрический привод
avia.
ダクテッドファ
ン
туннельный вентилятор
tradem.
ダクロ
ン
дакрон
(терефталевое волокно)
tradem.
テフロ
ン
тефлон
(полимер тетрафторэтилена)
nautic.
トリミ
ン
グハッチ
люк для штивки груза
shipb.
ハーピ
ン
строительная рыбина для установки шпангоутов
tech.
バ
ン
カ
угольная яма
tech.
バ
ン
カ油
мазут
tech.
バ
ン
カ油
тяжёлое нефтяное котельное топливо
tech.
バ
ン
カ用炭
бункерный уголь
tech.
バ
ン
ガロー
дача
tech.
バ
ン
ガロー
бунгало
(жилой дом в один этаж)
tech.
バ
ン
タム管
миниатюрная электронная лампа в стеклянном баллоне
(для слуховых аппаратов)
tech.
バ
ン
ド
зона
(проводимости)
tech.
バ
ン
ド
полоса
(частот)
tech.
バ
ン
ドマイクロホン
ленточный микрофон
tech.
バ
ン
ド乾燥機
ленточная сушилка
tech.
バ
ン
ド系
система полос
(спектра)
tech.
バ
ン
パ
бампер
tech.
バイ
ン
ダ
жатка-сноповязалка
tech.
バイ
ン
ド線
вязальная проволока
tech.
バイパスコ
ン
デンサ
блокировочный конденсатор
tech.
バイプロペラ
ン
トロケット
ракетный двигатель с системой раздельной подачи компонентов топлива
tech.
バケットクレー
ン
грейферный кран
tech.
バケットクレー
ン
ковшовый кран
tech.
バケットコ
ン
べヤ
транспортёр с качающимися ковшами
tech.
バケットコ
ン
べヤ
ковшовый конвейер
tech.
バケットポ
ン
プ
поршневой насос
tech.
バッグウォッシ
ン
グ
утюжение
(второй процесс очистки шерсти от примесей на гладилке)
tech.
バッテ
ン
планка
tech.
バッテ
ン
рейка
tech.
バナジ
ン
酸
ванадиевая кислота
tech.
バナジ
ン
酸塩
соль ванадиевой кислоты
tech.
バナジ
ン
酸塩
ванадат
tech.
バニリ
ン
ванилин
tech.
バニリ
ン
酸
ванилиновая кислота
tech.
バラ
ン
シングスピード
установившаяся скорость поезда
tech.
バルー
ン
構造
рамная деревянная конструкция
tech.
バー
ン
барн
(единица эффективного поперечного сечения ядерных процессов)
tech.
バーチカルポ
ン
プ
вертикальный насос
tech.
バーニヤコ
ン
デンサ
нониусный конденсатор
tech.
バーニヤコ
ン
デンサ
конденсатор с верньером
tech.
バーベ
ン
ダ
станок для гнутья арматуры
tech.
バーミ
ン
ガム針金ゲージ
бирмингемский проволочный калибр
nautic.
パラベ
ン
параван
tech.
ビ
ン
бункер
tech.
ビオチ
ン
биотин
(витамин)
tech.
ビオラ
ン
トロン
виолантрон
(индантреновый тёмно-синий)
tech.
ビグエ
ン
ド
нижняя головка
(шатуна)
tech.
ビグエ
ン
ド
кривошипная головка
(шатуна)
tech.
ビスコースレーヨ
ン
вискозный шёлк
tech.
ビスブレーキ
ン
グ
понижение вязкости
tech.
ビスマルクブラウ
ン
основной коричневый
(краситель)
tech.
ビスマルクブラウ
ン
бисмарк коричневый
tech.
ビタミ
ン
витамин
tech.
ビチューメ
ン
絶縁線
кабель с битумной изоляцией
tech.
ビッへルボ
ン
べ
бомба Бихеля
(для испытаний взрывчатых веществ)
tech.
ビデオア
ン
プ
усилитель сигналов изображения
tech.
ビニルアセチレ
ン
винилацетилен
tradem.
ビニロ
ン
"винилон"
(поливинилспиртовое волокно)
tech.
ビリベルジ
ン
биливердин
(пигмент жёлчи)
tech.
ビリルビ
ン
билирубин
(пигмент жёлчи)
tech.
ビルジキールソ
ン
скуловой кильсон
shipb.
ビレーピ
ン
кофель-нагель
tech.
ビーターサイジ
ン
グ
проклейка
бумаги
в массе
tech.
ビートルカレ
ン
ダ
бительная машина
tech.
ビートルカレ
ン
ダ
колотильная машина
tech.
ビードトラ
ン
ジスタ
транзистор-бусинка
tech.
ビードトラ
ン
ジスタ
бусинковый транзистор
tech.
ビームア
ン
テナ
остронаправленная антенна
tech.
ビームア
ン
テナ
лучевая антенна
tech.
ビームア
ン
テナ
антенна остронаправленного действия
shipb.
ビームキャ
ン
バ
погибь бимса
tech.
ビームコ
ン
パス
чертёжный штангенциркуль
shipb.
ピークタ
ン
ク
пиковая цистерна
shipb.
ピークタ
ン
ク
концевая цистерна
geol.
フュゼー
ン
фюзен
tech.
ブ
ン
ゼンバーナー
бунзеновская
лабораторная газовая
горелка
tech.
ブイヨ
ン
мясо-пептонный
бульон
(биологическая среда)
tech.
ブイヨ
ン
培地
питательная среда
(для микроорганизмов)
tech.
ブチ
ン
бутан
tech.
ブチレ
ン
бутилен
tech.
ブチレ
ン
グリコール
бутиленгликоль
tech.
ブチレ
ン
グリコール
бутандиол
tech.
ブチロラクト
ン
бутиролактон
tech.
ブラ
ン
ク
вырубка
(из-под штампа)
tech.
ブラ
ン
ク
заготовка
(напр. из листового металла)
tech.
ブライ
ン
тузлук
tech.
ブライ
ン
ド
ставни
tech.
ブライ
ン
凍結
охлаждение рассолом
cinema.equip.
ブリリア
ン
トファインダー
зеркальный видоискатель
avia.
ブースタフィ
ン
стабилизатор ускорителя
tech.
ベ
ン
ジジン
бензидин
tech.
ベ
ン
ジジン試験
бензидиновая проба
tech.
ベ
ン
ジルアルコール
бензиловый спирт
tech.
ベ
ン
ジルセルロース
бензилцеллюлоза
tech.
ベ
ン
ジル繊維素
бензилцеллюлоза
tech.
ベ
ン
ズアミド
амид бензойной кислоты
tech.
ベ
ン
ズアミド
бензамид
tech.
ベ
ン
ズアルデヒド
бензойный альдегид
tech.
ベ
ン
ズアルデヒド
бензальдегид
tech.
ベ
ン
ゼン核
бензольное ядро
tech.
ベ
ン
ゼン環
бензольное ядро
tech.
ベ
ン
ゾイル化
бензоилирование
tech.
ベ
ン
ゾイン
бензоин
tech.
ベ
ン
ゾイン縮合
бензоиновое уплотнение
tech.
ベ
ン
ゾイン縮合
бензоиновая конденсация
tech.
ベ
ン
ゾキノン
бензохинон
tech.
ベ
ン
ゾトリクロリド
бензотрихлорид
tech.
ベ
ン
チボード
коммутационный щит
tech.
ベ
ン
チボード
коммутационная панель
tech.
ベ
ン
チュリ計
расходомер с трубкой Вентури
tech.
ベ
ン
ディング
кривизна
(линзы)
tech.
ベ
ン
トナイト
бентонитовая глина
tech.
ベ
ン
トナイト
бентонит
tech.
ベ
ン
ド
отвод
tech.
ベ
ン
ド
колено трубы
tech.
ベ
ン
ド
угольник
tech.
ベ
ン
ベルグ
人絹
медноаммиачный шёлк
tech.
ベ
ン
ベルグ
人絹
"бемберг"
tech.
ベッチ
ン
別珍
вельветин
tech.
ベルクラ
ン
ク
угловой рычаг
tech.
ベルトコ
ン
べヤ
ленточный транспортёр
tech.
ベルトコ
ン
べヤ
ленточный конвейер
tech.
ベルリ
ン
青
берлинская лазурь
tech.
ベロシチマイクロホ
ン
скоростной микрофон
tech.
ベールスリ
ン
グ
строп для погрузки тюков
tradem.
ペルロ
ン
перлон
(полиамидное волокно)
avia.
ホバリ
ン
グ
зависание
avia.
ホバリ
ン
グ
парение
tech.
ボ
ン
べ
баллон
(кислородный и т.п.)
tech.
ボ
ン
べガス
баллонный газ
tech.
ボ
ン
べ熱量計
калориметрическая бомба
tech.
ボ
ン
べ詰め
зарядка баллонов
(газом)
tech.
ボ
ン
デライト法
бондеризация
(способ образования на изделии антикоррозийного покрытия)
tech.
ボ
ン
ド
крепление
tech.
ボ
ン
ド紙
документная бумага
tech.
ボ
ン
ド試験器
прибор для испытания сопротивления рельсовых стыковых соединений
tech.
ボ
ン
ネット
предохранительный кожух
tech.
ボ
ン
ネット
коробка
tech.
ボ
ン
バード
радиоактивное
облучение
tech.
ボ
ン
バード
бомбардировка
tech.
ボアホールポ
ン
プ
насос для бурения скважин
tech.
ボイラケーシ
ン
グ
обшивка котла
tech.
ボタ
ン
пуговица
tech.
ボタ
ン
付ミシン
машина для пришивки пуговиц
tech.
ボタ
ン
柔布機
пуговичная аппретоломная машина
tech.
ボタ
ン
穴
петля
(для пуговицы)
tech.
ボビ
ン
барабан
tech.
ボビ
ン
шпуля
tech.
ボビ
ン
クリーナー
шпулеочистительная машина
tech.
ボビ
ン
チェンジ
механизм автоматической смены шпуль
tech.
ボビ
ン
レース
кружево, плетённое на коклюшках
tech.
ボビ
ン
立
сновальная рама
tech.
ボビ
ン
立
катушечная рамка
tech.
ボビ
ン
立
шпулярник
tech.
ボビ
ン
立
катушечная стойка
tech.
ボビ
ン
紡糸機
бобинная прядильная машина
tech.
ボピ
ン
クリル
шпулярник
tech.
ボピ
ン
クリル
сновальная рама
tech.
ボピ
ン
クリル
катушечная рамка
tech.
ボピ
ン
クリル
катушечная стойка
tech.
ボラ
ン
бороводороды
tech.
ボラ
ン
бораны
tech.
ボリュートポ
ン
プ
спиральный насос
tech.
ボルトア
ン
ペア
вольтампер
tech.
ボーリ
ン
グ
бурение
tech.
ボーリ
ン
グ
сверление
tech.
ボーリ
ン
グ
расточка
tech.
ボーリ
ン
グビット
буровая коронка
tech.
ボーリ
ン
グビット
буровое долото
tech.
ボーリ
ン
グロッド
буровая штанга
tech.
ボーリ
ン
グ盤
расточный станок
gen.
ポ
ン
引き
сутенёр
(
karulenk
)
geol.
マ
ン
ガン団
пелагит
geol.
マ
ン
ガン土
псиломелан
geol.
マ
ン
ガン土
вад
geol.
マ
ン
ガン重石
гюбнерит
geol.
マ
ン
トル対流説
гипотеза о конвекции в мантии
mineral.
マイトラ
ン
ダイト
метландит
nautic.
マスタコ
ン
パス
матка гирокомпаса
nautic.
マストウイ
ン
チ
ворот для бегучего такелажа
nautic.
マストウイ
ン
チ
лебёдка для бегучего такелажа
nautic.
メー
ン
ステー
грот-лось-штаг
nautic.
メー
ン
ステー
грота-штаг
geol.
モ
ン
モリロナイト
монтмориллонит
nautic.
ラ
ン
プルーム
фонарная
nautic.
ラ
ン
プルーム
ламповая
tech.
AN ラジオレ
ン
ジ
зональный радиомаяк
(передающий знаки Морзе А и N)
geol.
レ
ン
ズ状鉱脈
чечевицеобразная жила
nautic.
主ドレ
ン
管
главная осушительная магистраль
tech.
亜セレ
ン
酸
селенистая кислота
tech.
亜セレ
ン
酸塩
соль селенистой кислоты
tech.
亜セレ
ン
酸塩
селенит
tech.
亜マ
ン
ガン酸塩
соль марганцоватистой кислоты
tech.
亜マ
ン
ガン酸塩
манганит
geol.
先カ
ン
ブリヤ代
докембрийский период
tech.
分路コ
ン
デンサ
параллельно включённый конденсатор
tech.
分離タ
ン
ク
сепаратор
(при обогащении в суспензиях)
tech.
分離タ
ン
ク
отстойник
nautic.
前進タービ
ン
турбина переднего хода
avia.
動的ソアリ
ン
グ
планирование
avia.
可変キャ
ン
バ
переменная кривизна
avia.
可変キャ
ン
バ
изменяющаяся кривизна
avia.
右側エ
ン
ジン
правый двигатель
tech.
圧カタ
ン
ク
сосуд под давлением
tech.
圧カト
ン
ネル
напорный туннель
tech.
圧カリ
ン
グ
компрессионное кольцо
tech.
圧カリ
ン
グ
уплотнительное кольцо
tech.
圧力複式タービ
ン
реактивная турбина-компаунд
tech.
場所打コ
ン
クリートぐい
набивная бетонная свая
cinema.equip.
増感スクリー
ン
усиливающий экран
shipb.
対氷フェ
ン
ダ
ледовый кранец
nautic.
小ア
ン
カー
верп-анкер
nautic.
小ア
ン
カー
верп
nautic.
小出しタ
ン
ク
расходная цистерна с пресной водой
nautic.
巡航タービ
ン
турбина крейсерского хода
nautic.
巡航タービ
ン
турбина экономического хода
tech.
当てハ
ン
マ
обжимка с глазом
(для высадки замыкающей головки заклёпки)
nautic.
応急かじチェー
ン
аварийные румпель-тали
nautic.
応急かじチェー
ン
цепной сорлинь
nautic.
掃気ポ
ン
プ
продувочный нагнетатель
avia.
斜めヒ
ン
ジ補边翼
скошенный элерон
tech.
暗点ブラウ
ン
管
электронно-лучевая трубка с темновой записью
tech.
暗点ブラウ
ン
管
скиатрон
avia.
有効スパ
ン
эффективный размах
tech.
望遠レ
ン
ズ
фотографический
телеобъектив
tech.
望遠写真レ
ン
ズ
телефотообъектив
tech.
案内リ
ン
グ
установочное кольцо
tech.
棒リ
ン
ク
звено с распоркой
(напр. якорной цепи)
shipb.
検油タ
ン
ク
масломерная цистерна
shipb.
検油タ
ン
ク
контрольная цистерна
nautic.
毎セ
ン
チ排水トン数
число тонн на сантиметр осадки
tech.
油かきリ
ン
グ
маслосъёмное кольцо
(на поршне)
tech.
油タ
ン
ク船
нефтеналивное судно
tech.
油タ
ン
ク船
танкер
tech.
油ドレ
ン
コック
масляный сливной кран
tech.
油ドレ
ン
コック
масляный дренажный кран
tech.
油ドレ
ン
弁
масляный дренажный клапан
tech.
油人コ
ン
デンサ
масляный конденсатор
tech.
油拡散ポ
ン
プ
пароструйный масляный насос
tech.
油拡散ポ
ン
プ
паромасляный насос
tech.
油拡散ポ
ン
プ
масляный диффузионный насос
tech.
油重カタ
ン
ク
топливная напорная цистерна
tech.
油重カタ
ン
ク
масляная напорная цистерна
shipb.
淳カタ
ン
ク
цистерна плавучести
tech.
相フラ
ン
ジ
соединительный фланец
tech.
穴縢りミシ
ン
машина для обработки петель
shipb.
端コーミ
ン
グ
поперечный комингс
tech.
紡毛リ
ン
グ精紡機
кольцепрядильная машина
(для переработки шерсти)
avia.
肩バ
ン
ド
плечевой
привязной
ремень
tech.
膨張シリ
ン
ダ
расширительный цилиндр
(холодильника)
tech.
膨張タ
ン
ク
расширительный сосуд
nautic.
逃出しトラ
ン
ク
выходная шахта
nautic.
逃出しトラ
ン
ク
шахта аварийного выхода
nautic.
逃出しトラ
ン
ク
спасательная шахта
avia.
逆イ
ン
メルマン反
обратный иммельман
avia.
逆イ
ン
メルマン反
иммельман с потерей высоты
nautic.
重量ト
ン
数
дедвейт
nautic.
重量ト
ン
数
валовая грузоподъёмность
nautic.
重量ト
ン
数
полная грузоподъёмность
Showing first 500 phrases
Get short URL