DictionaryForumContacts

   Japanese
Terms containing | all forms
SubjectJapaneseRussian
tech.あやフラネルсаржевая фланель
tech.あわコクリートячеистый бетон
nautic.かじ取コパスпутевой компас
nautic.かじ取チェーцепной штуртрос
nautic.かじ取チェーжёлоб цепного штуртроса
nautic.かじ取チェーлоток цепного штуртроса
shipb.つりあいタбалластная цистерна
tech.ばねコパスпружинный циркуль (с рейсфедером)
tech.ぱらセメцемент насыпью (без упаковки)
biol.へミгемин
tech.べッセマライジбессемерование
tech.べト式滑走路бетонированная взлётно-посадочная полоса
nautic.めがね形肓フラглухой фланец с выкружками для гребного вала
tech.ァミамины
tech.カーкрепление
tech.カーアームрог якоря
tech.カーキャプスタンякорный шпиль
tech.カークレーンкрамбол
tech.カークレーンякорная кранбалка
tech.カーストックанкершток
tech.カーストックшток якоря
tech.カータイанкерная связь
tech.カーチェーンякорная цепь
tech.カーパームлапа якоря
tech.カーブイякорный буй
tech.カーブイтомбуй
tech.カーブロックанкерный блок
tech.カープレートанкерная плита
tech.カーリングскоба якоря
tech.カーロープанкерная растяжка
tech.カーロープякорный трос
tech.クルエスケープанкерный механизм (в часах)
tech.クルエスケープанкерный спуск
tech.クル風速計анкерный анемометр
tech.グルコックугловой кран
tech.グルドーザбульдозер с поворотным отвалом
tech.グル歯車коническое зубчатое колесо
tech.グル歯車угловое коническое зубчатое зацепление
tech.ダカットподрезание (зуба шестерни)
tech.ダフローпоток грунтовых вод
tech.ダフローпоток, текущий по дну (водохранилища)
tech.ダフローподземное течение
tech.チコインシデンスантисовпадение
tech.チコインシデンス回路схема счёта антисовпадений
tech.チコヒーラантикогерер
tech.チノック剤антидетонационная присадка
tech.チノック剤антидетонатор
tech.チノック性антидетонационная характеристика (топлива)
tech.チノック燃料антидетонационное топливо
tech.チモン朱сероокись сурьмы
tech.チモン朱сурьмяная киноварь
tech.チモン華трёхокись сурьмы
tech.チモン酸塩соль сурьмяной кислоты
tech.チモン酸塩антимонат
tech.チモン鉛сурьмяно-свинцовый сплав
tech.チモン鉛гартблей
tech.テナの利得усиление антенны
tech.テナコイルантенная катушка
tech.テナコンデンサконденсатор антенны
tech.テナパターンдиаграмма излучения антенны
tech.テナ効果антенный эффект
tech.テナ塔антенна-мачта
tech.テナ給電系антенно-фидерная система
tech.トラキノンантрахинон
tech.トラセンантрацен
tech.トラセン油антраценовое масло
tech.ドッキングвывод судна из дока
tech.ドロステロンандростерон (гормон)
tech.ナットーаннато (пищевой краситель)
tech.инвар
tech.バー麦芽поджаренный солод янтарного цвета
tech.ビポーラー拡散двуполярная диффузия
tech.ビポーラー拡散амбиполярная диффузия
tech.ビルразметочная плита
tech.ビルブロックбоёк (напр. перфоратора)
tech.ビルブロックподнаковальня
tech.ビルブロックстул наковальни
tech.ブレラアンテナантенна зонтичного типа
tech.ペアの右ねじの法則правило Ампера
tech.ペアの右ねじの法則правило правого винта
tech.ペアの法則закон Ампера
tech.ペアターンампер-витки
tech.ペア導体数ампер-проводники
tech.ペア数ток в амперах
tech.ペア数сила тока в амперах
tech.ペア時効率амперчасовая отдача
tech.ペア時容量ёмкость в ампер-часах
tech.モナイトаммонит
tech.モニアスチルаммиачная колонна
tech.モニアソーダ法аммиачно-содовый процесс
tech.モニア合成синтез аммиака
tech.モニア圧縮機аммиачный компрессор
tech.モニア水водный раствор аммиака
tech.モニウムみょうばんдвойная соль сернокислого аммония и сернокислого алюминия
tech.モニウムみょうばんалюминиево-аммониевые квасцы
tech.モニウム塩аммониевая соль
tech.モノリシスрасщепление аммиаком
tech.モノリシスаммонолиз
tech.ローダустройство для разгрузки (на судне для массовых грузов)
tech.ローダперегружатель
tech.アイシュタインの関係уравнение Эйнштейна, определяющее соотношение массы и энергии
tech.アイスエプロледорез мостового быка
tech.アイソトーизотон (ядро с равным числом нейтронов)
tech.アイロ加エутюжка
tech.アイロ加エглаженье
tech.アイロ機械гладильная машина
tech.アウリトリカルボン酸アンモニウムаммониевая соль ауринтрикарбоновой кислоты
tech.アウリトリカルボン酸アンモニウムалюминон
tech.アクチノэманация актиния
tech.アクチノактинон
tech.アクチノウラактиноуран (AcU, изотоп урана)
avia.アクチブホーミグへードактивная головка самонаведения
tech.アクリジакридин
tech.アクリフラビакрифлавин
tech.アクロレイакролеин
tech.アグロメレーショспекание
tech.アコーデオドアскладывающаяся дверь
tech.アジ染料азиновые красители
tech.アジキシベゼンазоксибензол
tech.アジピадипиновая кислота
tech.アスべスチасбестин
tech.アストラカмерлушка
tech.アストラカкаракуль
tech.アスピリацетилсалициловая кислота
tech.アスピリаспирин
tech.アスファルテасфальтен
tech.アスファルトコパウンドасфальтобетонная смесь
tech.アスファルトコーチасфальтобетонное покрытие
tech.アスファルトセメвязкий нефтяной битум
tech.アスファルトプラустановка для смешивания асфальта
tech.アスマ通風乾湿計психрометр Асмана
tech.アセチルアセトацетилацетон
tech.アセチレガス発生ацетиленовый генератор
tech.アセチレランプацетиленовая лампа
tech.アセチレ溶接кислородно-ацетиленовая сварка
tech.アセチレ発生器ацетиленовый генератор
tech.アセチレкарбид серебра
tech.アセチレацетиленистое серебро
tech.アセトацетон
tech.アセトブタノール発酵ацетонобутаноловое брожение
tech.アセト抽出物ацетоновый экстракт
tech.アセトイацетил метилкарбинол
tech.アセトフェノметилфенилкетон
tech.アセトフェノацетофенон
tech.アゾベゼンазобензол
tech.アダプチブコピューсамонастраивающаяся вычислительная машина
nautic.アッコーバットンутолщение леерной стойки
nautic.アッコーバットンголовка леерной стойки
nautic.アッコーバットンклот
tech.アデダムвысота головки зуба (зубчатого колеса)
tech.アデニвитамин В₄
tech.アデニаденин
tech.アデノシаденинрибозид
tech.アデノシаденозин
tech.アデノシ三りん酸аденозинтрифосфорная кислота
tech.アトキソン反発電動機репульсионный двигатель Аткинсона
tech.アドコックアテナантенна Эдкока
tech.アドミタス線図диаграмма проводимости (в функции частоты)
tech.アドミラルチアカーадмиралтейский якорь
tech.アドレナリадреналин
tech.アナウサモニタдикторский монитор
tech.アナウサモニタдикторское видеоконтрольное устройство
tech.アナウス室дикторская кабина
tech.アニオ染料анионный краситель
tech.アニオ触媒анионный катализатор
tech.アニリホルムアルデヒド樹脂анилиноформальдегидная смола
tech.アニリ染めанилиновое крашение
tech.アニリанилиновая точка (критическая температура растворения в анилине)
tech.アニリ試験анилиновая проба
tech.アノイリвитамин B₁
tech.アノイリаневрин
tech.アパートメトハウスмногоквартирный дом
tech.アビエチабиетиновая кислота
tech.アフタバーニдогорание (топлива)
tech.アフタバーニдожигание
tech.アプラド綿хлопчатник американский
tech.アマラамарант (красный кислотный азокраситель)
tech.アマルガメーショамальгамирование
tech.アミамин
tech.アミアルデヒド樹脂аминоальдегидная смола
tech.アミ樹脂аминосмола
tech.アミラамилан
tech.アラダムалунд (плавленая окись алюминия)
tech.アラトインаллантоин (метаболит мочевой кислоты)
tech.アラキарахиновая кислота
tech.アラキドарахидоновая кислота
tech.アラニальфа-аминопропионовая кислота
tech.アリザリализарин
tech.アリザリ染料ализариновые красители
tech.アルキルスルホалкилсульфокислота
tech.アルギ酸繊維альгиновые волокна
tech.アルコールラспиртовая лампа
tech.アルシмышьяковистый водород
tech.アルシарсин
tech.アルトロартрон (электронный аналог нейрона)
tech.アルファヒвертикальный шарнир (втулки несущего винта вертолета)
tech.アルフォードループアテナантенна Альфорда
tech.アルベалкилбензолы
tech.アルミ酸塩соль алюминиевой кислоты
tech.アルミ酸塩алюминат
tech.アルミノаммониевая соль ауринтрикарбоновой кислоты
tech.アルミノалюминон
tech.アレаллен
tech.アロイジャクショントランジスタвплавной плоскостной транзистор
tech.アロイジャクショントランジスタсплавной плоскостной транзистор
tech.アロキサаллоксан
tech.アークホーроговой разрядник
tech.アークリдугогасящее кольцо изолятора
avia.テグラルタンクбак-отсек
gen.テリ層интеллигенция (karulenk)
tech.α ウラальфа-уран (аллотропическая модификация урана, стабильная при температуре ниже 660 С)
nautic.トフレームрадиальный шпангоут
nautic.トフレームповоротный шпангоут
geol.ブリア紀кембрийский период
geol.ブリア紀кембрий
cinema.equip.カメラクレーкран-штатив
cinema.equip.カメラクレーоператорский кран
nautic.グポストцентральный трюмный пиллерс
biol.キチхитин
shipb.キッチェカジруль Китчена
nautic.キャプスタウィンチбрашпиль
nautic.キャプスタウィンチшпилевая лебёдка
nautic.キャプスタエンジンдвигатель шпиля
nautic.キャプスタバーвымбовка
nautic.キャプスタбарабан шпиля
shipb.キールソкильсон
nautic.クリグルкренгельс
tech.AE コクリートбетон с воздухововлекающими добавками
nautic.トラかじконтрруль
mineral.ドロド石хонд родит
nautic.コドラトダビットсекторная шлюпбалка
nautic.コドラトチラーсекторный румпель
nautic.ゴースタидти задним ходом
nautic.サーモタтермотанк
tech.AE セメцемент с воздухововлекающими добавками
shipb.デムかじрули, расположенные один за другим
avia.タカрадионавигационная система ближнего действия "Такан"
shipb.ターニグエンジンвалоповоротный механизм
nautic.タービ電気推進турбоэлектрическая гребная установка
nautic.タービ電気推進турбоэлектрический привод
avia.ダクテッドファтуннельный вентилятор
tradem.ダクロдакрон (терефталевое волокно)
tradem.テフロтефлон (полимер тетрафторэтилена)
nautic.トリミグハッチлюк для штивки груза
shipb.ハーピстроительная рыбина для установки шпангоутов
tech.угольная яма
tech.カ油мазут
tech.カ油тяжёлое нефтяное котельное топливо
tech.カ用炭бункерный уголь
tech.ガローдача
tech.ガローбунгало (жилой дом в один этаж)
tech.タム管миниатюрная электронная лампа в стеклянном баллоне (для слуховых аппаратов)
tech.зона (проводимости)
tech.полоса (частот)
tech.ドマイクロホンленточный микрофон
tech.ド乾燥機ленточная сушилка
tech.ド系система полос (спектра)
tech.бампер
tech.バイжатка-сноповязалка
tech.バイド線вязальная проволока
tech.バイパスコデンサблокировочный конденсатор
tech.バイプロペラトロケットракетный двигатель с системой раздельной подачи компонентов топлива
tech.バケットクレーгрейферный кран
tech.バケットクレーковшовый кран
tech.バケットコべヤтранспортёр с качающимися ковшами
tech.バケットコべヤковшовый конвейер
tech.バケットポпоршневой насос
tech.バッグウォッシутюжение (второй процесс очистки шерсти от примесей на гладилке)
tech.バッテпланка
tech.バッテрейка
tech.バナジванадиевая кислота
tech.バナジ酸塩соль ванадиевой кислоты
tech.バナジ酸塩ванадат
tech.バニリванилин
tech.バニリванилиновая кислота
tech.バラシングスピードустановившаяся скорость поезда
tech.バルー構造рамная деревянная конструкция
tech.バーбарн (единица эффективного поперечного сечения ядерных процессов)
tech.バーチカルポвертикальный насос
tech.バーニヤコデンサнониусный конденсатор
tech.バーニヤコデンサконденсатор с верньером
tech.バーベстанок для гнутья арматуры
tech.バーミガム針金ゲージбирмингемский проволочный калибр
nautic.パラベпараван
tech.бункер
tech.ビオチбиотин (витамин)
tech.ビオラトロンвиолантрон (индантреновый тёмно-синий)
tech.ビグエнижняя головка (шатуна)
tech.ビグエкривошипная головка (шатуна)
tech.ビスコースレーヨвискозный шёлк
tech.ビスブレーキпонижение вязкости
tech.ビスマルクブラウосновной коричневый (краситель)
tech.ビスマルクブラウбисмарк коричневый
tech.ビタミвитамин
tech.ビチューメ絶縁線кабель с битумной изоляцией
tech.ビッへルボбомба Бихеля (для испытаний взрывчатых веществ)
tech.ビデオアусилитель сигналов изображения
tech.ビニルアセチレвинилацетилен
tradem.ビニロ"винилон" (поливинилспиртовое волокно)
tech.ビリベルジбиливердин (пигмент жёлчи)
tech.ビリルビбилирубин (пигмент жёлчи)
tech.ビルジキールソскуловой кильсон
shipb.ビレーピкофель-нагель
tech.ビーターサイジпроклейка бумаги в массе
tech.ビートルカレбительная машина
tech.ビートルカレколотильная машина
tech.ビードトラジスタтранзистор-бусинка
tech.ビードトラジスタбусинковый транзистор
tech.ビームアテナостронаправленная антенна
tech.ビームアテナлучевая антенна
tech.ビームアテナантенна остронаправленного действия
shipb.ビームキャпогибь бимса
tech.ビームコパスчертёжный штангенциркуль
shipb.ピークタпиковая цистерна
shipb.ピークタконцевая цистерна
geol.フュゼーфюзен
tech.ゼンバーナーбунзеновская лабораторная газовая горелка
tech.ブイヨмясо-пептонный бульон (биологическая среда)
tech.ブイヨ培地питательная среда (для микроорганизмов)
tech.ブチбутан
tech.ブチレбутилен
tech.ブチレグリコールбутиленгликоль
tech.ブチレグリコールбутандиол
tech.ブチロラクトбутиролактон
tech.ブラвырубка (из-под штампа)
tech.ブラзаготовка (напр. из листового металла)
tech.ブライтузлук
tech.ブライставни
tech.ブライ凍結охлаждение рассолом
cinema.equip.ブリリアトファインダーзеркальный видоискатель
avia.ブースタフィстабилизатор ускорителя
tech.ジジンбензидин
tech.ジジン試験бензидиновая проба
tech.ジルアルコールбензиловый спирт
tech.ジルセルロースбензилцеллюлоза
tech.ジル繊維素бензилцеллюлоза
tech.ズアミドамид бензойной кислоты
tech.ズアミドбензамид
tech.ズアルデヒドбензойный альдегид
tech.ズアルデヒドбензальдегид
tech.ゼン核бензольное ядро
tech.ゼン環бензольное ядро
tech.ゾイル化бензоилирование
tech.ゾインбензоин
tech.ゾイン縮合бензоиновое уплотнение
tech.ゾイン縮合бензоиновая конденсация
tech.ゾキノンбензохинон
tech.ゾトリクロリドбензотрихлорид
tech.チボードкоммутационный щит
tech.チボードкоммутационная панель
tech.チュリ計расходомер с трубкой Вентури
tech.ディングкривизна (линзы)
tech.トナイトбентонитовая глина
tech.トナイトбентонит
tech.отвод
tech.колено трубы
tech.угольник
tech.ベルグ人絹медноаммиачный шёлк
tech.ベルグ人絹"бемберг"
tech.ベッチ別珍вельветин
tech.ベルクラугловой рычаг
tech.ベルトコべヤленточный транспортёр
tech.ベルトコべヤленточный конвейер
tech.ベルリберлинская лазурь
tech.ベロシチマイクロホскоростной микрофон
tech.ベールスリстроп для погрузки тюков
tradem.ペルロперлон (полиамидное волокно)
avia.ホバリзависание
avia.ホバリпарение
tech.баллон (кислородный и т.п.)
tech.べガスбаллонный газ
tech.べ熱量計калориметрическая бомба
tech.べ詰めзарядка баллонов (газом)
tech.デライト法бондеризация (способ образования на изделии антикоррозийного покрытия)
tech.крепление
tech.ド紙документная бумага
tech.ド試験器прибор для испытания сопротивления рельсовых стыковых соединений
tech.ネットпредохранительный кожух
tech.ネットкоробка
tech.バードрадиоактивное облучение
tech.バードбомбардировка
tech.ボアホールポнасос для бурения скважин
tech.ボイラケーシобшивка котла
tech.ボタпуговица
tech.ボタ付ミシンмашина для пришивки пуговиц
tech.ボタ柔布機пуговичная аппретоломная машина
tech.ボタпетля (для пуговицы)
tech.ボビбарабан
tech.ボビшпуля
tech.ボビクリーナーшпулеочистительная машина
tech.ボビチェンジмеханизм автоматической смены шпуль
tech.ボビレースкружево, плетённое на коклюшках
tech.ボビсновальная рама
tech.ボビкатушечная рамка
tech.ボビшпулярник
tech.ボビкатушечная стойка
tech.ボビ紡糸機бобинная прядильная машина
tech.ボピクリルшпулярник
tech.ボピクリルсновальная рама
tech.ボピクリルкатушечная рамка
tech.ボピクリルкатушечная стойка
tech.ボラбороводороды
tech.ボラбораны
tech.ボリュートポспиральный насос
tech.ボルトアペアвольтампер
tech.ボーリбурение
tech.ボーリсверление
tech.ボーリрасточка
tech.ボーリグビットбуровая коронка
tech.ボーリグビットбуровое долото
tech.ボーリグロッドбуровая штанга
tech.ボーリグ盤расточный станок
gen.引きсутенёр (karulenk)
geol.ガン団пелагит
geol.ガン土псиломелан
geol.ガン土вад
geol.ガン重石гюбнерит
geol.トル対流説гипотеза о конвекции в мантии
mineral.マイトラダイトметландит
nautic.マスタコパスматка гирокомпаса
nautic.マストウイворот для бегучего такелажа
nautic.マストウイлебёдка для бегучего такелажа
nautic.メーステーгрот-лось-штаг
nautic.メーステーгрота-штаг
geol.モリロナイトмонтмориллонит
nautic.プルームфонарная
nautic.プルームламповая
tech.AN ラジオレзональный радиомаяк (передающий знаки Морзе А и N)
geol.ズ状鉱脈чечевицеобразная жила
nautic.主ドレглавная осушительная магистраль
tech.亜セレселенистая кислота
tech.亜セレ酸塩соль селенистой кислоты
tech.亜セレ酸塩селенит
tech.亜マガン酸塩соль марганцоватистой кислоты
tech.亜マガン酸塩манганит
geol.先カブリヤ代докембрийский период
tech.分路コデンサпараллельно включённый конденсатор
tech.分離タсепаратор (при обогащении в суспензиях)
tech.分離タотстойник
nautic.前進タービтурбина переднего хода
avia.動的ソアリпланирование
avia.可変キャпеременная кривизна
avia.可変キャизменяющаяся кривизна
avia.右側エジンправый двигатель
tech.圧カタсосуд под давлением
tech.圧カトネルнапорный туннель
tech.圧カリкомпрессионное кольцо
tech.圧カリуплотнительное кольцо
tech.圧力複式タービреактивная турбина-компаунд
tech.場所打コクリートぐいнабивная бетонная свая
cinema.equip.増感スクリーусиливающий экран
shipb.対氷フェледовый кранец
nautic.小アカーверп-анкер
nautic.小アカーверп
nautic.小出しタрасходная цистерна с пресной водой
nautic.巡航タービтурбина крейсерского хода
nautic.巡航タービтурбина экономического хода
tech.当てハобжимка с глазом (для высадки замыкающей головки заклёпки)
nautic.応急かじチェーаварийные румпель-тали
nautic.応急かじチェーцепной сорлинь
nautic.掃気ポпродувочный нагнетатель
avia.斜めヒジ補边翼скошенный элерон
tech.暗点ブラウэлектронно-лучевая трубка с темновой записью
tech.暗点ブラウскиатрон
avia.有効スパэффективный размах
tech.望遠レфотографический телеобъектив
tech.望遠写真レтелефотообъектив
tech.案内リустановочное кольцо
tech.棒リзвено с распоркой (напр. якорной цепи)
shipb.検油タмасломерная цистерна
shipb.検油タконтрольная цистерна
nautic.毎セチ排水トン数число тонн на сантиметр осадки
tech.油かきリмаслосъёмное кольцо (на поршне)
tech.油タク船нефтеналивное судно
tech.油タク船танкер
tech.油ドレコックмасляный сливной кран
tech.油ドレコックмасляный дренажный кран
tech.油ドレмасляный дренажный клапан
tech.油人コデンサмасляный конденсатор
tech.油拡散ポпароструйный масляный насос
tech.油拡散ポпаромасляный насос
tech.油拡散ポмасляный диффузионный насос
tech.油重カタтопливная напорная цистерна
tech.油重カタмасляная напорная цистерна
shipb.淳カタцистерна плавучести
tech.相フラсоединительный фланец
tech.穴縢りミシмашина для обработки петель
shipb.端コーミпоперечный комингс
tech.紡毛リグ精紡機кольцепрядильная машина (для переработки шерсти)
avia.肩バплечевой привязной ремень
tech.膨張シリрасширительный цилиндр (холодильника)
tech.膨張タрасширительный сосуд
nautic.逃出しトラвыходная шахта
nautic.逃出しトラшахта аварийного выхода
nautic.逃出しトラспасательная шахта
avia.逆イメルマン反обратный иммельман
avia.逆イメルマン反иммельман с потерей высоты
nautic.重量トдедвейт
nautic.重量トваловая грузоподъёмность
nautic.重量トполная грузоподъёмность
Showing first 500 phrases