Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Japanese ⇄ Russian
Terms for subject Technology containing られて | all forms
JapaneseRussian
あぜくらбревенчатый дом
あぜくらсруб
あら粗さгрубозернистость
あら粗さгрубость (обработки)
かつら石бордюрный камень
から空回りхолостой режим
から空回りвращение вхолостую
から空回りхолостой ход
から空引производство бесшовных труб методом холодного волочения
からし芥子ガスиприт
からし芥子ガスдихлордиэтилсульфид
からし芥子ガスгорчичный газ
からし芥子油горчичное масло
からみшлак
からみ布нетканый материал
から動きработа вхолостую
から動きхолостой режим
から動きхолостой ход
から回り車холостой ролик
から回り車холостой шкив
から戸филёнчатая дверь
から積решётчатая насадка (регенератора)
から積сухая кладка
から練りсухое перемешивание
から行程обратный ход (напр. стола строгального станка)
から行程возвратный ход (напр. стола строгального станка)
から行程нерабочий ход (напр. стола строгального станка)
かんらん橄攬石хризолит
かんらん橄攬石оливин
がらりжалюзийная заслонка
がらりжалюзи
がら紡угарное хлопкопрядение
がら紡機машина для угарного хлопкопрядения
がら紡糸угарная пряжа
がら紡糸угарное волокно
がんぶりがわらжелобчатый кирпич
がんぶりがわらконьковый кирпич
きざらし生晒отбеливание необработанной ткани
くら鞍板полотенце у носового копыла
けら鉄"козёл" (застывший в печи или ковше металл)
さぐらコイルиспытательная катушка (для измерения напряжённости магнитного поля)
さら頭ボルトболт с потайной головкой
さら頭リベットпотайная заклёпка
さら頭リベットзаклёпка с потайной головкой
さらさ更紗ситец
さらさ染めнабивка хлопчатобумажных тканей
さらさ染めситцепечатание
さらし粉белильная известь
さらし粉хлорная известь
さらのこсферическая пила
さらもみзенкование
さらリベットзаклёпка с потайной головкой
さらリベットпотайная заклёпка
さら穴коническое углубление под потайную головку
さら穴фаска отверстия
じゃばらсильфон
じゃばらгофрированная мембрана
じゃばらгофрированный рукав (напр. фотоаппарата)
たら鳕треска
たら肝油рыбий жир
ちらつきмелькание
ちらつき効果фликкер-эффект
ちらつき効果флуктуация эмиссии термокатода
ちらつき効果явление мерцания
なめらかさбархатистость
なめらかさгладкость
なめらかなскользкий
なめらかなгладкий
ならいフライス盤копировально фрезерный станок
ならい削りпрофилирование
ならい削りизготовление деталей по копиру
ならい旋盤копир овально-токарный станок
ならい盤копировальный станок
ばら毛染めкрашение в волокне
ばら毛染色機машина для крашения в волокне
ばら積貨物массовый груз
ばら荷массовый груз (насыпной, навалочный)
ばら輝石орлец
ばら輝石кремнекислый марганец
ばら輝石родонит
ぱらセメントцемент насыпью (без упаковки)
ぱら積貨物船судно для перевозки навалочных грузов
ぱら積貨物船судно для перевозки массовых грузов
ひきづらповерхность распила
ひきづらповерхности распила
ひきづらраспил
ふくらしвздутие
ふくらしвспучивание
ふくらみвздутие
ふくらみнабухание
ふくらみ率отношение высоты усиления к расчётной толщине сварного шва
へらлопатка (инструмент, формовщика)
へら付けзагрунтовка
へら付けшпаклёвка
まくらлюлечный брус
まくらлюлечная балка
まくら木枕木железнодорожная шпала
まくら木タンピングподбивка шпал
まくら木継手стык продольных лёжней
まくら木継手лежневой стык
まだら斑銑половинчатый литейный чугун
むら斑неравномерность
むら斑пятнистость
むら斑крапчатость
むら斑неровность
やぐら櫓наблюдательная вышка
やぐら櫓буровая вышка
やわらかい X 線мягкие рентгеновские лучи
ゆらぎ揺らぎколебание
ゆらぎ揺らぎфлуктуация
ゆらぎ雑音флуктуационные шумы
ゆらぎ雑音флуктуационные помехи
らせん鉄筋спиральная арматура (в бетоне)
らせんコンべヤшнек
らせんコンべヤвинтовой транспортёр
らせん転位дислокация Бюргерса
らせん転位винтовая дислокация
らん銅鉱медная лазурь
らん銅鉱азурит
わら藁солома
わらパルプсоломенная целлюлоза
ベら針язычковая игла (вязальной машины)
二重焼ならしдвойная нормализация (стали)
噴射そらせ板отбойная плита
噴射そらせ板отражатель реактивной струи
土ならしкаток (дорожная машина)
屋根がわらкровельная черепица
恒温焼ならしизотермическая нормализация
接点ならびвыравнивание контактов (на одной прямой)
曲りがわらфасонная черепица
未さらしパルプнебелёная масса (целлюлозы)
機械さらしмашинная отбелка (тканей)
浮きまだらнеоднородность окраски
浸水枯らしвыдерживание в воде (древесины)
深ざらчаша
深ざらчашка
深ざらванна (промывочная)
溶接電らんгибкий сварочный кабель
炭がらзола
炭がらтопочный шлак
炭がらコンクリートшлакобетон
無線ら針儀радиокомпас
無線ら針局радиомаяк
焼ならし鋼нормализованная сталь
焼むらмягковина (недостаточная твёрдость некоторого участка закалённого изделия)
焼むらмягкий участок (в металле)
球面らせんсферическая спираль
石炭がらкотельный шлак
磁気あらし嵐магнитная буря
織ら合わせるвплести
織ら合わせるвоткать
装人ベらсовок
装人ベらлопата
路面ならし機скрепер
路面ならし機дорожный струг
銅ざら法выпаривание в медной чашке (при анализе бензина)
銅らんковеллин
鋳型ベらлопатка формовщика
電らんкабель (силовой)

Get short URL