| Subject | Latvian | Finnish |
| comp., MS | ABC kods, uzturēšanas izmaksas | ABC-koodi |
| comp., MS | ABC kods, uzturēšanas izmaksas | omistuskustannukset |
| comp., MS | ABC kods uzturēšanas izmaksu klasifikācijai | omistuskustannukset |
| comp., MS | ABC kods uzturēšanas izmaksu klasifikācijai | ABC-koodi |
| comp., MS | aizstāšanas izmaksas | jälleenhankintahinta |
| environ. | aizstāšanas izmaksas | jälleenhankintakustannus |
| econ. | algas izmaksas | palkkakustannukset |
| econ., account. | aprites cikla izmaksas | elinkaarilaskenta |
| econ., account. | aprites cikla izmaksas | elinkaarikustannukset |
| account. | aprēķinātās izmaksas | laskennalliset menot |
| gen. | ar izmaksām nesaistīts kritērijs | muu kuin kustannusperuste |
| comp., MS | atjaunošanas izmaksas | jälleenhankintahinta |
| environ. | atkritumu izvešanas izmaksas | jätehuollon kustannukset |
| econ. | avansa izmaksa | ennakkomaksu |
| econ. | celtniecības izmaksas | rakennuskustannukset |
| environ. | ceļošanas izmaksas | matkakustannukset |
| econ. | darbības izmaksas | hallintokustannukset |
| account. | domātās izmaksas | laskennalliset menot |
| law | Eiropas Neintegrācijas izmaksu birojs | Euroopan yhdentymisestä saatavan lisäarvon arviointiyksikkö |
| law | Eiropas Neintegrācijas izmaksu birojs | Euroopan yhdentymisen toteutumattomuuden kustannuksia arvioiva toimisto |
| econ. | glabāšanas izmaksas | varastointikustannukset |
| econ. | ieguldījumu izmaksas | investointikustannukset |
| fin., tax. | iekasēšanas izmaksas | kantokulu |
| econ. | iekārtu izmaksas | kalustokustannukset |
| econ. | izglītības izmaksas | koulutuskustannukset |
| econ. | izmaksu analīze | kustannusanalyysi |
| econ. | izmaksu aprēķināšana | kustannuslaskenta |
| environ. | izmaksu atgūšanas pamats | kustannusvastaavuusperuste |
| comp., MS | izmaksu centrs | kustannuspaikka |
| comp., MS | izmaksu centrs | kustannuskeskus |
| econ., fin. | izmaksu efektivitāte | kustannusvaikuttavuus |
| econ. | izmaksu efektivitāte | kustannustehokkuus |
| comp., MS | izmaksu efektivitātes rādītājs | kustannustehokkuusindeksi |
| econ. | izmaksu faktors | kustannustekijä |
| comp., MS | izmaksu kapitalizācija | menon aktivointi |
| gen. | izmaksu kritērijs | kustannusperuste |
| econ., fin. | izmaksu lietderība | kustannusvaikuttavuus |
| econ. | izmaksu lietderības analīze | kustannus-tehokkuusanalyysi |
| comp., MS | izmaksu novirze | kustannuspoikkeama |
| comp., MS | izmaksu novirze | aikatauluvarianssi |
| comp., MS | Izmaksu pieaugums | Kustannusten kasvu |
| environ. | izmaksu pieaugums | kustannusten lisäys |
| comp., MS | izmaksu projekts | kustannusprojekti |
| comp., MS | izmaksu resurss | kustannusresurssi |
| comp., MS | izmaksu rinda | kustannusrivi |
| fin., patents. | izmaksu sadalījums | kustannusten kohdentaminen |
| comp., MS | izmaksu storno | todellisen kustannuksen peruuttaminen |
| econ. | izmaksu un ieguvumu analīze | kustannus-hyötyanalyysi |
| econ. | izmaksu un ieguvumu attiecība | kustannus-hyötysuhde |
| polit. | Izmaksu un kvalitātes kontroles nodaļa | Kustannusten- ja laadunhallinnan yksikkö |
| comp., MS | izmaksu uzkrāšanas metode | kustannuskertymämenetelmä |
| comp., MS | izmaksu uzskaite | kustannuslaskenta |
| comp., MS | izmaksu veidne | kustannusmalli |
| econ. | izmaksu ziņā efektīvs | taloudellinen |
| econ. | izmaksu ziņā efektīvs | kustannustehokas |
| econ. | izmaksu ziņā efektīvs | kustannuksia säästävä |
| econ. | izmaksu ziņā lietderīgs | kustannuksia säästävä |
| econ. | izmaksu ziņā lietderīgs | kustannustehokas |
| econ. | izmaksu ziņā lietderīgs | taloudellinen |
| environ. | kanalizācijas izmaksas | jätevesimaksu |
| econ. | kapitāla izmaksas | pääomakustannukset |
| comp., MS | mainīgās izmaksas | muuttuva kulu |
| comp., MS | mainīgās izmaksas | muuttuva kustannus |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | Athene-järjestelmä |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmä, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla |
| econ., environ. | negatīvas izmaksas | negatiivinen kustannus |
| comp., MS | nemateriālās izmaksas | aineeton kustannus |
| tax. | nodokļu īpatsvars darbaspēka izmaksās | verokiila |
| environ. | piesārņojuma izmaksas | saastekustannukset |
| econ. | piesārņojuma izmaksas | saastumisesta aiheutuvat kustannukset |
| comp., MS | plānotā darba izmaksu tāme | Suunnitellun työn suunnitellut kustannukset |
| comp., MS | plānotās izmaksas | suunnitellut kustannukset |
| econ. | prēmiju izmaksa | bonus |
| environ. | siltuma pārpalikumu izmaksas, siltuma zudumu izmaksas | jätelämpövaraus |
| social.sc., busin., labor.org. | sociālā nodrošinājuma izmaksas | henkilösivukulut |
| social.sc., busin., labor.org. | sociālā nodrošinājuma izmaksas | henkilöstösivukulut |
| gen. | sociālā nodrošinājuma izmaksas | sosiaaliturvamaksut |
| environ. | sociālās izmaksas | sosiaaliset menot |
| comp., MS | standarta izmaksu cena | standardikustannushinta |
| econ. | tiešās izmaksas | välittömät kustannukset |
| environ. | transporta izmaksas | kuljetuksen hinta |
| comp., MS | uzkrātās izmaksas | kumulatiiviset kustannukset |
| comp., MS | uzkrātās izmaksas | jaksotettu kulu |
| comp., MS | uzturēšanas izmaksas | omistuskustannus |
| econ. | veselības aizsardzības izmaksas | terveydenhoitokustannukset |
| environ. | vides izmaksu internalizācija | ympäristökustannusten sisällyttäminen |
| environ. | ārējo izmaksu internalizācija | ulkoisten kustannusten internalisointi |
| energ.ind. | ārējo izmaksu internalizācija | ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin |
