| Subject | Latvian | Dutch |
| gen. | Diagnostikas datu atklātā apmaiņa | open diagnosegegevensuitwisseling |
| health., nat.sc. | diagnostikas instruments | diagnostisch instrument |
| comp., MS | diagnostikas nodrošinātājs | diagnoseprovider |
| comp., MS | diagnostikas pakotne | diagnosepakket |
| comp., MS | diagnostikas politikas pakalpojums | Diagnostic Policy-service |
| comp., MS | diagnostikas saturs | diagnose-inhoud |
| el. | iebūvētā diagnostika | boorddiagnosesysteem |
| el. | iebūvētā diagnostika | boorddiagnose |
| health., environ., tech. | in vitro diagnostikas medicīniskā ierīce | medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek |
| comp., MS | Microsoft atbalsta diagnostikas rīks | Diagnostisch hulpprogramma van Microsoft Ondersteuning |
| health. | Nolīgums par beznodokļu pagaidu importu attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko paredzēts izmantot kā bezmaksas aizdevumu slimnīcām un citām medicīnas iestādēm diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| gen. | transportlīdzekļa diagnostikas pieslēgvieta | modulaire voertuigencommunicatie-interface |
| comp., MS | Windows atmiņas diagnostikas rīks | Windows Geheugencontrole |
| comp., MS | Windows diagnostikas infrastruktūra | Windows Diagnostische infrastructuur |
| comp., MS | Windows veiktspējas diagnostikas konsole | Console Windows Prestatiecontrole |
