| Latvian | Dutch |
| Afganistānas Nolīgums | Afghanistan Compact |
| Bonnas nolīgums | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen |
| Bonnas nolīgums | Overeenkomst van Bonn |
| bruņoto spēku statusa nolīgums | statusovereenkomst |
| bruņoto spēku statusa nolīgums | overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten |
| Eiropas Savienības un Bulgārijas Republikas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Bulgārijas Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Bulgarije tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| Eiropas Savienības un Kanādas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Kanādas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Canada, tot vaststelling van een kader voor de deelname van Canada aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds |
| Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking |
| ekonomisko partnerattiecību nolīgums | economische partnerschapsovereenkomst |
| FAO atbilstības nolīgums | Overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven |
| Florences nolīgums | Overeenkomst van Florence |
| Florences nolīgums | Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard |
| ieguldījumu nolīgums | investeringsovereenkomst |
| ieguldījumu nolīgums | bilaterale investeringsovereenkomst |
| Iestāžu nolīgums | Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer |
| Iestāžu nolīgums | Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer |
| Iestāžu nolīgums | Interinstitutioneel Akkoord |
| Informācijas tehnoloģiju nolīgums | Informatietechnologieovereenkomst |
| Informācijas tehnoloģiju nolīgums | Overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten |
| ITER EDA Nolīgums | Samenwerkingsovereenkomst inzake het engineering-ontwerp van de International Thermonuclear Experimental Reactor |
| ITER nolīgums | Overeenkomst tot oprichting van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project |
| Kotonū nolīgums | Overeenkomst van Cotonou |
| Kotonū nolīgums | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| Kotonū nolīgums | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| misijas statusa nolīgums | overeenkomst inzake de status van de missie |
| mītnes nolīgums | zetelovereenkomst |
| mītnes nolīgums | vestigingsovereenkomst |
| Ndžamenas humānā pamiera nolīgums | humanitaire staakt-het-vurenovereenkomst van Ndjamena |
| Ndžamenas pamiera nolīgums | humanitaire staakt-het-vurenovereenkomst van Ndjamena |
| Nolīgums par to, lai piemērotu Eiropas Konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu | Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken |
| Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek IJsland aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, ar ko izveido sistēmu Norvēģijas Karalistes līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen tot vaststelling van een kader voor de deelname van het Koninkrijk Noorwegen aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| Nolīgums starp Eiropas Savienību un Rumāniju, ar ko izveido sistēmu Rumānijas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië tot vaststelling van een kader voor de deelname van Roemenië aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| Paralēlais nolīgums | Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen |
| Paralēlais nolīgums | "Parallelle Overeenkomst" |
| partnerības un sadarbības nolīgums | partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst |
| reģionāls ekonomisko partnerattiecību nolīgums | regionale partnerschapsovereenkomst |
| tirdzniecības un sadarbības nolīgums | handels- en samenwerkingsovereenkomst |
| Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums | Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika |
| Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak |
| Vispārējais miera nolīgums | alomvattend vredesakkoord |
| ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums | Overeenkomst van Cotonou |
| ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
