| Subject | Latvian | Italian |
| h.rghts.act., social.sc., UN | ANO Sieviešu tiesību un Starptautiskā miera diena | Giornata internazionale della donna |
| h.rghts.act., social.sc., UN | ANO Sieviešu tiesību un Starptautiskā miera diena | Giornata delle Nazioni Unite per i diritti delle donne e la pace internazionale |
| IT, UN | ANO Starptautiskais Skaitļošanas centrs | Centro Informatico Internazionale |
| commer., polit., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Starptautisko tirdzniecības tiesību komisija | Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale |
| fish.farm. | Ar 1977. gada Torremolinosas Starptautisko konvenciju par zvejas kuģu drošumu saistītais 1993. gada Torremolinosas protokols | Protocollo relativo alla convenzione internazionale di Torremolinos per la sicurezza delle navi da pesca del 1977 |
| UN | Atbruņošanās un starptautiskās drošības komiteja | Primo Comitato |
| UN | Atbruņošanās un starptautiskās drošības komiteja | Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale |
| immigr. | atkārtots pieteikums par starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanu | domanda reiterata di protezione internazionale |
| gen. | centrālās Āfrikas starptautiskie spēki | forza multinazionale dell'Africa Centrale |
| environ. | darba starptautiskā dalīšana | divisione internazionale del lavoro |
| gen. | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu | direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta |
| gen. | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu | direttiva sulle qualifiche in materia di asilo |
| gen. | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu | direttiva qualifiche |
| econ. | Eiropas Konvencija par dažiem starptautiskiem bankrota aspektiem | Convenzione europea su alcuni aspetti internazionali del fallimento |
| gen. | Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti per invenzioni industriali |
| gen. | Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti di invenzione |
| law | Eiropas Konvencija par kriminālspriedumu starptautisku spēkā esamību | Convenzione europea sulla validità internazionale dei giudizi repressivi |
| gen. | Eiropas Konvencija par mehāniskā transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanas starptautisko ietekmi | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza del diritto di condurre un veicolo a motore |
| gen. | Eiropas Konvencija par mehāniskā transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanas starptautisko ietekmi | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza dal diritto di condurre veicoli a motore |
| ed. | Eiropas Konvencija par starptautiska jauniešu brīvprātīgā darba veicināšanu ilgtermiņā | Convenzione europea sulla promozione del servizio di volontariato transnazionale a lungo termine per i giovani |
| law | Eiropas Konvencija par starptautisko komercšķīrējtiesu | Convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale |
| gen. | Eiropas Konvencija par starptautisku nevalstisku organizāciju juridiskas personas statusa atzīšanu | Convenzione europea sul riconoscimento della personalità giuridica alle organizzazioni internazionale non governative |
| crim.law. | ES politikas cikls organizētas un smagas starptautiskas noziedzības jomā | ciclo programmatico dell'UE per contrastare la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità internazionale |
| econ. | ES starptautiskā loma | ruolo internazionale dell'UE |
| econ. | ES tiesības - starptautiskās tiesības | diritto dell'UE - diritto internazionale |
| life.sc., agric. | Fitosanitāro pasākumu starptautiskie standarti | norma internazionale per le misure fitosanitarie |
| gen. | gada 12. augusta Ženēvas konvenciju 1. papildprotokols par starptautiska rakstura bruņotu konfliktu upuru aizsardzību | Protocollo addizionale alle convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali I Protocollo |
| environ. | gada protokols par grozījumiem 1971. gada starptautiskajā konvencijā par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai | Protocollo del 1992 di emendamento alla convenzione internazionale sull'istituzione di un Fondo internazionale per il risarcimento dei danni dovuti ad inquinamento da idrocarburi, 1971 |
| environ. | gada protokols par grozījumiem 1971. gada starptautiskajā konvencijā par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai | Convenzione sul Fondo 1992 |
| gen. | gada Starptautiskais cukura nolīgums | Accordo internazionale sullo zucchero |
| interntl.trade. | gada starptautiskā vienošanās par kakao | Accordo internazionale sul cacao del 2001 |
| law | Hāgas Starptautisko privāttiesību konferences Statūti | Statuto della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato |
| patents. | Hāgas vienošanās par dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Hāgas akts | atto dell'Aia |
| patents. | Hāgas vienošanās par dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Hāgas akts | atto dell'Aia dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali |
| patents. | Hāgas vienošanās par dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Londonas akts | atto di Londra |
| patents. | Hāgas vienošanās par dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Londonas akts | atto di Londra dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali |
| patents. | Hāgas vienošanās par dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Ženēvas akts | atto di Ginevra |
| patents. | Hāgas vienošanās par dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Ženēvas akts | atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali |
| h.rghts.act. | ierobežota starptautiskā vēlēšanu novērošanas misija | missione internazionale di osservazione elettorale limitata |
| h.rghts.act. | ierobežota starptautiskā vēlēšanu novērošanas misija | missione di osservazione elettorale limitata |
| immigr. | ierēdnis, kas izskata starptautiskās aizsardzības pieteikumus | operatore impegnato nella procedura di protezione internazionale |
| nat.sc., R&D. | ITER starptautiskā kodolsintēzes enerģijas organizācija | Organizzazione ITER |
| nat.sc., R&D. | ITER starptautiskā kodolsintēzes enerģijas organizācija | Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER |
| econ. | izslēgšana no starptautiskas organizācijas | esclusione da un'organizzazione internazionale |
| econ. | Karaliskais starptautisko jautājumu institūts | Istituto reale degli affari internazionali |
| econ. | Karaliskais starptautisko jautājumu institūts | Chatham House |
| gen. | Konvencija par aizlieguma uzlikšanu starptautiskajā apritē esošiem uzrādītāja vērtspapīriem | Convenzione relativa all'opposizione sui titoli al portatore a circolazione internazionale |
| gen. | Konvencija par mantojumu starptautisko pārvaldību | Convenzione sull'amministrazione internazionale delle successioni |
| law, transp. | Konvencija par starptautiskajiem kuģu sadursmju novēršanas noteikumiem | convenzione sulla prevenzione delle collisioni in mare |
| law, transp. | Konvencija par starptautiskajiem kuģu sadursmju novēršanas noteikumiem | convenzione sul regolamento internazionale inteso a evitare gli abbordi in mare |
| commer., UN | Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem | convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci |
| gen. | Konvencija par starptautiskajām izstādēm | Convenzione sulle esposizioni internazionali |
| gen. | Konvencija par starptautisko faktoringu | Convenzione UNIDROIT sul factoring internazionale |
| gen. | Konvencija par starptautisko faktūrkreditēšanu | Convenzione UNIDROIT sul factoring internazionale |
| fin. | Konvencija par starptautisko finansiālo līzingu | Convenzione UNIDROIT sul leasing finanziario internazionale |
| fin. | Konvencija par starptautisko finanšu nomu | Convenzione UNIDROIT sul leasing finanziario internazionale |
| commun. | Konvencija par Starptautisko jūras satelītsakaru organizāciju | Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satellite |
| environ. | Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām | Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione |
| environ. | Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām | Convenzione di Washington |
| environ. | Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām | Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione |
| law, proced.law. | Konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem | convenzione sull'esazione internazionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia |
| law | Konvencija par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem | Convenzione sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori |
| gen. | Konvencija par tiesu starptautisko pieejamību | Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia |
| commer., polit. | Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starptautiskai preču pirkšanai un pārdošanai | Convenzione sulla legge applicabile alle vendite a carattere internazionale di oggetti mobili corporali |
| gen. | Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starptautiskiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem | Convenzione sulla legge applicabile ai contratti di vendita internazionale di merci |
| social.sc. | Konvencija par trīspusējām konsultācijām, lai veicinātu starptautisko darba standartu īstenošanu | Convenzione concernente le consultazioni tripartite destinate a promuovere l'adozione di norme internazionali del lavoro |
| fin., polit., loc.name. | Kopienas iniciatīva attiecībā uz starptautisku sadarbību telpiskajā plānošanā | Iniziativa comunitaria relativa alla cooperazione transnazionale per l' assetto del territorio |
| gen. | Kopienas iniciatīva attiecībā uz starptautisku sadarbību zemes izmantošanas plānošanā | Iniziativa comunitaria relativa alla cooperazione transnazionale per l' assetto del territorio |
| gen. | Lauksaimniecības zināšanu, zinātnes un tehnoloģijas starptautiskais novērtējums attīstības jomā | International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development IAASTD |
| patents. | Lokarno Nolīgums par dizainparaugu starptautiskās klasifikācijas izveidošanu | Accordo che istituisce una classificazione internazionale per i disegni e modelli industriali |
| patents. | Madrides nolīguma par preču zīmju starptautisko reģistrāciju Madrides protokols | Protocollo relativo alla intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi |
| law | Madrides nolīgums par preču zīmju starptautisko reģistrāciju | accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi |
| immigr. | nepamatots starptautiskās aizsardzības pieteikums | domanda infondata per il riconoscimento della protezione internazionale |
| fin., invest. | neto starptautisko ieguldījumu pozīcija | posizione patrimoniale netta sull'estero |
| fin., invest. | neto starptautisko ieguldījumu pozīcija | posizione patrimoniale sull'estero su base netta |
| fin., invest. | neto starptautisko ieguldījumu pozīcija | posizione finanziaria netta verso l'estero |
| patents. | Nicas Nolīgums par preču un pakalpojumu starptautisko klasifikāciju preču zīmju reģistrācijas vajadzībām | Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi |
| phys.sc., nucl.phys. | Nolīgums par ITER Starptautiskās kodolsintēzes enerģijas organizācijas privilēģijām un neaizskaramību ITER projekta kopīgai īstenošanai | Accordo sui privilegi e sulle immunità dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER |
| phys.sc., nucl.phys. | Nolīgums par ITER Starptautiskās kodoltermiskās enerģijas organizācijas izveidi ITER projekta kopīgai īstenošanai | Accordo sull'istituzione dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER |
| nat.sc., el. | Nolīgums par sadarbību starptautiskā eksperimentālā kodoltermiskā reaktora ITER tehniskās projektēšanas pasākumu EDA veikšanai | accordo di cooperazione sulle attività riguardanti la progettazione ingegneristica dell'International Thermonuclear Experimental Reactor |
| fish.farm. | Nolīgums par starptautisko delfīnu saglabāšanas programmu | accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini |
| environ. | Nolīgums par Starptautisko komisiju Reinas aizsardzībai pret piesārņojumu | Accordo concernente la Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento |
| agric. | Nolīgums par Starptautiskās vīnkopības un vīna organizācijas izveidi | accordo istitutivo dell'Organizzazione internazionale della vigna e del vino |
| agric. | Nolīgums par Starptautiskās vīnkopības un vīna organizācijas izveidi | accordo che istituisce l'Organizzazione internazionale della vigna e del vino |
| gen. | Nolīgums par to, lai piemērotu Eiropas Konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu | Accordo relativo all'applicazione della convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale |
| fish.farm., UN | Nolīgums par zvejas kuģu atbilstības veicināšanu starptautiskajiem saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem atklātā jūrā | Accordo inteso a favorire il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte dei pescherecci in alto mare |
| health. | Nolīgums starp Eiropas Padomes dalībvalstīm par to, ka militāriem un civiliem kara invalīdiem tiek izdotas starptautiskas talonu grāmatiņas, lai remontētu protēzes un ortopēdiskas ierīces | Accordo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa sull'attribuzione ai mutilati di guerra, militari e civili, di un blocchetto internazionale di buoni per le riparazioni di protesi ed apparecchi ortopedici |
| health. | Nolīgums starp Eiropas Padomes dalībvalstīm par to, ka militāriem un civiliem kara invalīdiem tiek izdotas starptautiskas talonu grāmatiņas, lai remontētu protēzes un ortopēdiskas ierīces | Accordo europeo per l'attribuzione ai mutilati di guerra militari e civili di un libretto internazionale di buoni per la riparazione di apparecchi di protesi e d'ortopedia |
| fin., oil | OPEC Starptautiskās attīstības fonds | Fondo dell'OPEC per lo sviluppo internazionale |
| comp., MS | Palīdzība starptautiskiem zvaniem | chiamata internazionale |
| immigr. | paātrināta starptautiskās aizsardzības piešķiršanas procedūra | procedura accelerata di protezione internazionale |
| law, immigr. | persona, kas lūdz starptautisko aizsardzību | richiedente protezione internazionale |
| immigr. | persona, kurai atteikts piešķirt starptautisko aizsardzību | richiedente protezione internazionale respinto |
| immigr. | pieteikuma iesniedzējs, kas lūdz starptautisko aizsardzību | richiedente protezione internazionale |
| econ. | pilnvaras starptautiskās attiecībās | competenza esterna UE (ES) |
| law, fin. | preču zīmju starptautiskā reģistrācija | registrazione internazionale dei marchi |
| gen. | principi lietderīgai starptautiskai rīcībai nestabilās valstīs un situācijās | principi per un corretto impegno internazionale a favore di Stati e realtà fragili |
| gen. | principi lietderīgai starptautiskai rīcībai nestabilās valstīs un situācijās | principi per un efficace intervento internazionale negli Stati fragili e nelle situazioni di fragilità |
| gen. | principi lietderīgai starptautiskai rīcībai nestabilās valstīs un situācijās | principi per il buon impegno internazionale negli Stati e nelle situazioni fragili |
| law | Romas Starptautiskās Krimināltiesas Statūti | Statuto istitutivo della Corte penale internazionale |
| law | Romas Starptautiskās Krimināltiesas Statūti | Statuto di Roma della Corte penale internazionale |
| environ., UN | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem | convenzione PIC |
| environ., UN | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem | convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale |
| patents. | rūpniecisko dizainparaugu starptautiskā klasifikācija | Classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali |
| crim.law. | specializētu starptautiskās organizētās noziedzības apkarošanas zināšanu, prasmju un kompetences direktorijs | repertorio delle competenze, capacità e conoscenze specialistiche nel settore della lotta contro la criminalità organizzata internazionale |
| econ. | starptautiska adopcija | adozione internazionale |
| econ. | starptautiska apvienošanās | fusione internazionale |
| econ. | starptautiska atbildība | responsabilità internazionale |
| econ. | starptautiska harta | carta internazionale |
| econ. | starptautiska konference | conferenza internazionale |
| econ. | starptautiska konkurence | concorrenza internazionale |
| econ. | starptautiska konvencija | convenzione internazionale |
| econ. | starptautiska likviditāte | liquidità internazionale |
| econ. | starptautiska organizācija | organizzazione internazionale |
| econ. | starptautiska palīdzība | aiuto internazionale |
| gen. | starptautiska piekritība | competenza internazionale |
| gen. | starptautiska policijas operācija | operazione di polizia internazionale |
| econ. | starptautiska sanāksme | riunione internazionale |
| econ. | starptautiska skola | scuola internazionale |
| econ. | starptautiska tiesa | giurisdizione internazionale |
| econ. | starptautiska valūta | moneta internazionale |
| chem. | Starptautiska vienotā ķīmisko vielu informācijas datubāze | banca dati internazionale di informazione chimica uniforme |
| environ. | starptautiska vienošanās | accordo internazionale |
| h.rghts.act. | starptautiska vēlēšanu novērošanas misija | missione di osservazione elettorale |
| econ. | starptautiskais autotransports | trasporto stradale internazionale |
| bank. | starptautiskais bankas konta numurs | numero di conto bancario internazionale |
| nat.res., UN | Starptautiskais bioloģiskās daudzveidības gads | Anno internazionale della biodiversità |
| econ. | starptautiskais cilvēktiesību likums | diritto umanitario internazionale |
| econ. | starptautiskais civildienests | funzione pubblica internazionale |
| empl., UN | Starptautiskais Darba birojs | Ufficio internazionale del Lavoro |
| gen. | Starptautiskais Demokrātijas un vēlēšanu palīdzības institūts | Istituto internazionale per la democrazia e l'assistenza elettorale |
| obs., health., anim.husb. | Starptautiskais dzīvnieku veselības kodekss | Codice terrestre |
| obs., health., anim.husb. | Starptautiskais dzīvnieku veselības kodekss | Codice sanitario per gli animali terrestri |
| R&D., nucl.phys. | starptautiskais eksperimentālais kodoltermiskais reaktors | reattore sperimentale termonucleare internazionale |
| gen. | Starptautiskais Epizootiju birojs | organizzazione mondiale per la salute animale |
| gen. | Starptautiskais Epizootiju birojs | Ufficio internazionale delle epizoozie |
| social.sc. | Starptautiskais Finanšu mehānisms imunizācijai | strumento internazionale di finanziamento per le vaccinazioni |
| comp., MS | starptautiskais formāts | formato internazionale |
| econ. | Starptautiskais gēnu inženierijas un biotehnoloģijas centrs | Centro Internazionale di Ingegneria Genetica e Biotecnologia |
| UN | Starptautiskais instruments, lai valstis varētu laikus un droši noteikt un izsekot nelikumīgus kājnieku un vieglos ieročus | strumento internazionale per il rintracciamento |
| UN | Starptautiskais instruments, lai valstis varētu laikus un droši noteikt un izsekot nelikumīgus kājnieku un vieglos ieročus | strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali |
| econ. | Starptautiskais Investīciju strīdu centrs | Centro internazionale per la risoluzione delle controversie relative agli investimenti |
| econ. | Starptautiskais Irākas atjaunošanas fonds | Fondo internazionale per la ricostruzione dell'Iraq |
| ed., UN | Starptautiskais Izglītības birojs | Ufficio internazionale dell'istruzione |
| econ. | Starptautiskais Izglītības birojs | Ufficio internazionale dell'educazione |
| econ. | Starptautiskais Izglītības plānošanas institūts | Istituto Internazionale di Pianificazione dell'Educazione |
| gen. | Starptautiskais VIKI izsekošanas instruments | strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali |
| gen. | Starptautiskais VIKI izsekošanas instruments | strumento internazionale per il rintracciamento |
| law | Starptautiskais Jūras tiesību tribunāls | Tribunale internazionale per il diritto del mare |
| interntl.trade. | Starptautiskais kakao nolīgums | Accordo internazionale sul cacao del 2001 |
| econ. | Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls | Tribunale penale internazionale |
| law | Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls bijušajai Dienvidslāvijai | Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia |
| law | Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls bijušajai Dienvidslāvijai | Tribunale internazionale per il perseguimento delle persone responsabili di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse sul territorio dell'ex Jugoslavia dal 1991 |
| law | Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls bijušajai Dienvidslāvijai | Tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia |
| law | Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls Ruandai | Tribunale penale internazionale per il perseguimento degli individui responsabili di genocidio e di altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario commesse del territorio del Ruanda e di cittadini ruandesi responsabili di genocidio e altre analoghe violazioni commesse nel territorio di stati limitrofi, tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1994 |
| law | Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls Ruandai | Tribunale penale internazionale per il Ruanda |
| gen. | Starptautiskais kodekss pret ballistisko raķešu izplatīšanu | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | Starptautiskais kodekss pret ballistisko raķešu izplatīšanu | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | Starptautiskais kodekss pret ballistisko raķešu izplatīšanu | codice di condotta dell'Aia |
| gen. | Starptautiskais Konfliktu un nestabilitātes pārvarēšanas tīkls | rete internazionale sui conflitti e le situazioni di fragilità |
| ecol. | starptautiskais kredīts | credito internazionale |
| econ. | Starptautiskais Lauksaimniecības attīstības fonds | Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo |
| gen. | Starptautiskais līgums ar Irāku | accordo internazionale con l'Iraq |
| life.sc. | Starptautiskais līgums par augu ģenētiskajiem resursiem pārtikai un lauksaimniecībai | Trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| gen. | Starptautiskais VIKI marķēšanas un izsekošanas instruments | strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali |
| gen. | Starptautiskais VIKI marķēšanas un izsekošanas instruments | strumento internazionale per il rintracciamento |
| immigr. | Starptautiskais Migrācijas politikas attīstības centrs | Centro internazionale per lo sviluppo delle politiche migratorie |
| med. | starptautiskais nejaušināta kontrolēta pētījuma standartnumurs | Numero Standard Internazionale dei Trial Controllati e Randomizzati |
| pharma. | starptautiskais nepatentētais nosaukums | denominazione comune internazionale (denominatio internationalis communalis) |
| pharma. | starptautiskais nepatentētais nosaukums | denominazioni internazionali non brevettate (denominatio internationalis communalis) |
| pharma. | starptautiskais nepatentētais nosaukums | Denominazione comune internationale (denominatio internationalis communalis) |
| h.rghts.act. | Starptautiskais pakts par ekonomiskajām, sociālajām un kultūras tiesībām | Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali |
| law, h.rghts.act., UN | Starptautiskais pakts par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām | Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Starptautiskais pasaules pirmiedzīvotāju gads | Anno internazionale delle popolazioni indigene |
| law | Starptautiskais Privāttiesību unifikācijas institūts | Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato |
| econ. | Starptautiskais Pētniecības un izglītības institūts sieviešu izaugsmei | Istituto internazionale delle Nazioni Unite per la ricerca e la formazione del progresso delle donne |
| fin., account. | starptautiskais revīzijas standarts | principi internazionali di revisione |
| obs., law | Starptautiskais Ruandas kara noziegumu tribunāls | Tribunale penale internazionale per il perseguimento degli individui responsabili di genocidio e di altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario commesse del territorio del Ruanda e di cittadini ruandesi responsabili di genocidio e altre analoghe violazioni commesse nel territorio di stati limitrofi, tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1994 |
| obs., law | Starptautiskais Ruandas kara noziegumu tribunāls | Tribunale penale internazionale per il Ruanda |
| gen. | Starptautiskais Sarkanais Krusts | Movimento internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa |
| gen. | Starptautiskais Sarkanais Krusts | Croce Rossa Internazionale |
| IT, UN | Starptautiskais Skaitļošanas centrs | Centro Informatico Internazionale |
| med. | Starptautiskais slimību klasifikators | Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati |
| med. | Starptautiskais slimību klasifikators | Classificazione internazionale delle malattie |
| tech. | Starptautiskais Svaru un mēru birojs | Ufficio internazionale dei pesi e delle misure |
| econ. | starptautiskais tarifs | tariffa internazionale |
| econ. | Starptautiskais Tirdzniecības centrs | Centro internazionale per il commercio |
| econ. | starptautiskais tirgus | mercato internazionale |
| environ. | starptautiskais upes baseins | bacino fluviale internazionale |
| environ. | Starptautiskais Valūtas fonds | Fondo Monetario Internazionale |
| econ. | Starptautiskais Valūtas fonds | Fondo monetario internazionale |
| fin., econ. | starptautiskais vērtspapīru identifikācijas numurs | numero internazionale di identificazione dei titoli |
| fin., econ. | starptautiskais vērtspapīru identifikācijas numurs | International Securities Identification Number |
| tech., R&D. | Starptautiskais Zinātnes un tehnoloģijas centrs | Centro internazionale di scienza e tecnologia |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Starptautiskais ģimenes gads | Anno internazionale della famiglia |
| econ. | starptautiskas domstarpības | controversia internazionale |
| econ. | starptautiskas organizācijas paplašināšanās | ampliamento di un'organizzazione internazionale |
| econ. | starptautiskas sankcijas | sanzione internazionale |
| econ. | starptautiskas sarunas | negoziato internazionale |
| chem., UN | starptautiskas ķīmisko vielu pārvaldības stratēģiskā pieeja | Approccio strategico alla gestione internazionale dei prodotti chimici |
| econ. | starptautiski jautājumi | politica internazionale |
| interntl.trade. | starptautiski netirgojamas preces un pakalpojumi | beni e servizi non scambiabili |
| interntl.trade. | starptautiski netirgojami produkti | beni e servizi non scambiabili |
| econ. | starptautiski netirgojamu preču un pakalpojumu sektors | settore dei beni e servizi non scambiabili |
| econ. | starptautiski netirgojamu produktu sektors | settore dei beni e servizi non scambiabili |
| environ. | starptautiski nozīmīga ekosistēma | ecosistema di importanza internazionale |
| interntl.trade. | starptautiski tirgojamas preces un pakalpojumi | beni e servizi scambiabili |
| interntl.trade. | starptautiski tirgojamas preces un pakalpojumi | "tradables" |
| interntl.trade. | starptautiski tirgojami produkti | beni e servizi scambiabili |
| interntl.trade. | starptautiski tirgojami produkti | "tradables" |
| econ., commer. | starptautiski tirgojamu preču un pakalpojumu sektors | settore dei beni e servizi scambiabili |
| econ., commer. | starptautiski tirgojamu produktu sektors | settore dei beni e servizi scambiabili |
| UN | Starptautiskie Drošības atbalsta spēki | Forza internazionale di assistenza alla sicurezza |
| account., tech., law | starptautiskie finanšu pārskatu standarti | principi internazionali d'informativa finanziaria |
| account., tech., law | starptautiskie grāmatvedības standarti | principio contabile internazionale |
| econ. | starptautiskie ieguldījumi | investimento internazionale |
| fin. | starptautiskie kompensāciju standarti | norme internazionali in materia di compensi |
| gen. | Starptautiskie Miera uzturēšanas spēki Kosovā | forza per il Kosovo |
| econ. | starptautiskie pārvadājumi | trasporto internazionale |
| obs., health. | Starptautiskie sanitārie noteikumi | Regolamento sanitario internazionale 1969 |
| gen. | Starptautiskie spēki Kosovā | forza per il Kosovo |
| econ. | Starptautiskie tirdzniecības noteikumi | Incoterms |
| health. | Starptautiskie veselības aizsardzības noteikumi 1969 | Regolamento sanitario internazionale 1969 |
| health. | Starptautiskie veselības aizsardzības noteikumi 2005 | regolamento sanitario internazionale 2005 |
| econ. | starptautiskie ūdensceļi | via d'acqua internazionale |
| econ. | starptautiskie ūdeņi | acque marittime |
| account. | Starptautisko grāmatvedības standartu komiteja | Comitato internazionale per i principi contabili |
| account. | Starptautisko grāmatvedības standartu komitejas fonds | Fondazione del comitato internazionale per i principi contabili |
| gen. | Starptautisko grāmatvedības standartu padome | Organismo internazionale di normalizzazione contabile |
| gen. | Starptautisko grāmatvedības standartu padome | Comitato sulle norme contabili internazionali |
| econ. | Starptautisko norēķinu banka | Banca dei regolamenti internazionali |
| comp., MS | starptautisko numuru formāts | formato di numero internazionale |
| gen. | Starptautisko publisko tiesību jautājumu darba grupa Starptautiskā Krimināltiesa | Gruppo "Diritto internazionale pubblico" Corte penale internazionale |
| gen. | Starptautisko publisko tiesību jautājumu darba grupa | Gruppo "Diritto internazionale pubblico" |
| econ. | starptautisko tiesību akti | diritto internazionale |
| econ. | starptautisko tiesību akti ekonomikas jomā | diritto internazionale economico |
| econ. | starptautisko tiesību akti un valsts tiesību akti | diritto internazionale-diritto interno |
| comp., MS | starptautisks ACH darījums | transazione ACH internazionale |
| econ. | starptautisks aizdevums | prestito internazionale |
| econ. | starptautisks ANO pakts | Patto internazionale ONU |
| econ. | starptautisks brīvprātīgais strādājošais | volontario internazionale |
| gen. | starptautisks civils birojs | Ufficio civile internazionale |
| UN | starptautisks civils pārstāvis | RCI |
| environ. | starptautisks darījums | transazione internazionale |
| econ. | starptautisks dokuments | strumento internazionale |
| fin., UN | starptautisks ieguldījumu nolīgums | accordo internazionale in materia di investimenti |
| fin., UN | starptautisks ieguldījumu nolīgums | accordo internazionale sugli investimenti |
| fin., UN | starptautisks ieguldījumu nolīgums | accordo internazionale di investimento |
| gen. | starptautisks iepirkuma konkurss | gara d'appalto internazionale |
| econ. | starptautisks jautājums | questione internazionale |
| law | starptautisks kara noziegumu tribunāls | tribunale penale internazionale |
| econ. | starptautisks kartelis | intesa internazionale |
| econ. | starptautisks konflikts | conflitto internazionale |
| econ. | starptautisks kredīts | credito internazionale |
| environ. | starptautisks līgums | accordo internazionale |
| econ. | starptautisks maksājums | pagamenti internazionali |
| fin., econ. | starptautisks naudas pārskaitījums | trasferimento internazionale di fondi |
| econ. | starptautisks nodokļu likums | diritto fiscale internazionale |
| econ. | starptautisks nolīgums | accordo internazionale |
| econ. | starptautisks standarts | norma internazionale |
| earth.sc., tech. | starptautisks standarts | campione internazionale |
| environ. | starptautisks upes baseins | corso d'acqua internazionale |
| gen. | Starptautisku attīstības konferenču sagatavošanas darba grupa | Gruppo "Preparazione delle conferenze internazionali sullo sviluppo" |
| environ. | Starptautisku vides jautājumu darba grupa ilgtspējīgas attīstības globālie vides aspekti | Gruppo "Questioni ambientali internazionali" Aspetti ambientali mondiali dello sviluppo sostenibile |
| gen. | Starptautisku vides jautājumu darba grupa | Gruppo "Questioni ambientali internazionali" |
| law, immigr. | starptautiskā aizsardzība | protezione internazionale |
| insur., account. | Starptautiskā Apdrošināšanas uzraudzītāju asociācija | IAIS |
| insur., account. | Starptautiskā Apdrošināšanas uzraudzītāju asociācija | Associazione internazionale delle autorità di vigilanza delle assicurazioni |
| insur., account. | Starptautiskā Apdrošināšanas uzraudzītāju asociācija | Associazione internazionale delle autorità di vigilanza assicurativa |
| el. | Starptautiskā apgaismes komisija | Commissione internazionale per l'illuminazione |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma | sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls | rete di dati del sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita ILCD |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls | rete di dati del sistema ILCD |
| econ. | Starptautiskā Arodbiedrību konfederācija | Confederazione sindacale internazionale |
| energ.ind., polit. | Starptautiskā Atjaunojamo energoresursu aģentūra | Agenzia internazionale per le energie rinnovabili |
| fish.farm. | Starptautiskā Atlantijas tunzivju saglabāšanas komisija | Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico |
| econ. | Starptautiskā Atomenerģijas aģentūra | Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| econ. | Starptautiskā Attīstības asociācija | Associazione internazionale per lo sviluppo |
| health., life.sc., agric. | Starptautiskā augu aizsardzības konvencija | Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| econ., transp. | Starptautiskā Autoražotāju organizācija | Organizzazione internazionale dei costruttori di automobili |
| fish.farm. | Starptautiskā Baltijas jūras zvejniecības komisija | Commissione internazionale per la pesca nel mar Baltico |
| environ. | starptautiskā bilance | equilibrio internazionale |
| h.rghts.act., UN | Starptautiskā bēgļu organizācija | Organizzazione internazionale per i rifugiati |
| h.rghts.act., UN | Starptautiskā cilvēktiesību konference | Conferenza mondiale sui diritti dell'uomo |
| h.rghts.act. | Starptautiskā cilvēktiesību līga | Lega Internazionale per i diritti umani |
| econ. | starptautiskā civildienesta darbinieks | funzionario internazionale |
| law, h.rghts.act., polit. | Starptautiskā Civilstāvokļa komisija | Commissione internazionale dello stato civile |
| econ. | Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija | Organizzazione per l'aviazione civile internazionale |
| environ., UN | Starptautiskā dabas katastrofu samazināšanas diena | Giornata internazionale per la riduzione dei disastri naturali |
| environ. | Starptautiskā Dabas un dabas resursu aizsardzības savienība | Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse |
| environ. | Starptautiskā Dabas un dabas resursu aizsardzības savienība | Unione internazionale per la conservazione della natura |
| environ. | Starptautiskā Dabas un dabas resursu aizsardzības savienība | Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali |
| econ. | starptautiskā darba dalīšana | divisione internazionale del lavoro |
| econ. | Starptautiskā Darba konference | Conferenza internazionale del lavoro |
| econ. | Starptautiskā Darba organizācija | Organizzazione internazionale del lavoro |
| econ. | Starptautiskā Dokumentācijas federācija | Federazione internazionale di documentazione |
| econ. | starptautiskā drošība | sicurezza internazionale |
| nucl.phys., nucl.pow. | Starptautiskā eksperimentālā kodoltermiskā reaktora inženiertehniskā projektēšana | Progettazione ingegneristica del reattore sperimentale termonucleare internazionale |
| nucl.phys., nucl.pow. | Starptautiskā eksperimentālā kodoltermiskā reaktora tehniskās projektēšanas pasākumi | Progettazione ingegneristica del reattore sperimentale termonucleare internazionale |
| gen. | Starptautiskā elektrotehnikas komisija | Commissione elettrotecnica internazionale |
| econ. | Starptautiskā Enerģētikas aģentūra | Agenzia internazionale per l'energia |
| econ. | Starptautiskā Finanšu korporācija | Società finanziaria internazionale |
| cultur. | Starptautiskā Frankofonijas organizācija | Organizzazione internazionale della Francofonia |
| obs., commun. | Starptautiskā Frekvenču reģistrācijas valde | Comitato internazionale di registrazione delle frequenze |
| min.prod. | Starptautiskā glābšanas konvencija | Convenzione sul salvataggio |
| gen. | Starptautiskā Hidrogrāfijas organizācija | Organizzazione idrografica internazionale |
| gen. | Starptautiskā Hidrogrāfijas organizācija | IHO |
| h.rghts.act. | Starptautiskā izmeklēšanas komisija Ruanda | Commissione internazionale d'inchiesta |
| h.rghts.act. | Starptautiskā izmeklēšanas komisija Ruanda | Commissione d'indagine internazionale |
| life.sc., patents. | Starptautiskā jaunu augu šķirņu aizsardzības konvencija | Convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali |
| nat.sc., agric., patents. | Starptautiskā Jaunu augu šķirņu aizsardzības savienība | Unione per la protezione delle nuove varietà vegetali |
| nat.sc., agric., patents. | Starptautiskā Jaunu augu šķirņu aizsardzības savienība | Unione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali |
| gen. | Starptautiskā Jūras dzīļu pārvalde | Autorità internazionale dei fondi marini |
| fish.farm. | Starptautiskā Jūras pētniecības padome | Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare |
| econ. | Starptautiskā Jūrniecības organizācija | Organizzazione marittima internazionale |
| interntl.trade. | Starptautiskā Kakao organizācija | Organizzazione internazionale del cacao |
| law, UN | Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla Ruandai Statūti | statuto del Tribunale penale internazionale per il Ruanda |
| tech., nucl.phys. | starptautiskā kodolsintēzes materiālu apstarošanas iekārta | impianto internazionale di irraggiamento dei materiali per la fusione |
| h.rghts.act. | Starptautiskā koloniālisma atcelšanas desmitgade | decade internazionale per l'eliminazione del colonialismo |
| health., el. | Starptautiskā komisija aizsardzībai pret nejonizējošo starojumu | commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti |
| UN | Starptautiskā konference par attīstības finansēšanu | Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo |
| UN | Starptautiskā konference par attīstības finansēšanu | Conferenza di Monterrey |
| h.rghts.act. | Starptautiskā konference par bēgļiem no Centrālamerikas | Conferenza internazionale per i profughi centroamericani |
| h.rghts.act. | Starptautiskā konference par bēgļiem no Indoķīnas | conferenza internazionale sui profughi indocinesi |
| med., pharma. | Starptautiskā konference par cilvēkiem paredzēto zāļu reģistrācijas tehnisko prasību saskaņošanu | conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali per uso umano |
| med., pharma. | Starptautiskā konference par cilvēkiem paredzēto zāļu reģistrācijas tehnisko prasību saskaņošanu | Conferenza internazionale sull'armonizzazione |
| h.rghts.act., econ., UN | Starptautiskā konference par iedzīvotājiem un attīstību | Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo |
| environ. | starptautiskā konkurētspēja | concorrenza internazionale |
| polit. | Starptautiskā konsultatīvā padome | Gruppo internazionale di esperti sull'Ucraina |
| polit. | Starptautiskā konsultatīvā padome Ukrainas jautājumos | Gruppo internazionale di esperti sull'Ucraina |
| fish.farm. | Starptautiskā konvencija par Atlantijas tunzivju saglabāšanu | convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico |
| hobby, transp. | Starptautiskā konvencija par ceļojuma līgumiem | Convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio |
| crim.law., fin. | Starptautiskā konvencija par cīņu pret terorisma finansēšanu | Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Starptautiskā konvencija par cīņu pret teroristu rīkotajiem sprādzieniem | Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo |
| law | Starptautiskā konvencija par drošiem konteineriem | Convenzione internazionale sulla sicurezza dei contenitori |
| environ., min.prod. | Starptautiskā konvencija par gatavību, reaģēšanu un sadarbību naftas piesārņojuma gadījumā | Convenzione internazionale sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi |
| environ., min.prod. | Starptautiskā konvencija par gatavību, reaģēšanu un sadarbību naftas piesārņojuma gadījumā | convenzione OPRC |
| environ., min.prod. | Starptautiskā konvencija par gatavību, reaģēšanu un sadarbību naftas piesārņojuma gadījumā | convenzione OPPRC |
| environ. | Starptautiskā konvencija par iejaukšanās tiesībām atklātā jūrā naftas piesārņojuma gadījumā | Convenzione internazionale sull'intervento in alto mare in caso di sinistri che causino o possano causare l'inquinamento da idrocarburi |
| commun., patents. | Starptautiskā Konvencija par izpildītāju, fonogrammu producentu un raidorganizāciju tiesību aizsardzību | Convenzione internazionale relativa alla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione |
| life.sc., patents. | Starptautiskā konvencija par jaunu augu šķirņu aizsardzību | Convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali |
| h.rghts.act. | Starptautiskā konvencija par jebkuras rasu diskriminācijas izskaušanu | Convenzione internazionale sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale |
| nucl.phys. | Starptautiskā konvencija par kodolterorisma apkarošanu | convenzione contro il terrorismo nucleare |
| nucl.phys. | Starptautiskā konvencija par kodolterorisma apkarošanu | Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare |
| environ. | Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli | convenzione internazionale sul controllo dei sistemi antivegetativi dannosi sulle navi |
| environ. | Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli | convenzione TBT |
| commer. | Starptautiskā konvencija par muitas procedūru vienkāršošanu un saskaņošanu | Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali |
| commer. | Starptautiskā konvencija par muitas procedūru vienkāršošanu un saskaņošanu | Convenzione di Kyoto |
| gen. | Starptautiskā konvencija par naudas viltošanas novēršanu | Convenzione per la repressione del falso nummario |
| law | Starptautiskā konvencija par noteiktu, ar jūras kuģu arestu saistītu likumu unificēšanu | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952 |
| fin., polit. | Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
| environ. | Starptautiskā konvencija par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai | Convenzione istitutiva di un Fondo internazionale per l'indennizzo dei danni derivanti da inquinamento da idrocarburi |
| environ. | Starptautiskā konvencija par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai | Convenzione sul Fondo |
| law, social.sc., polit. | Starptautiskā konvencija par visu migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību | Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie |
| h.rghts.act. | Starptautiskā konvencija par visu personu aizsardzību pret piespiedu pazušanu | Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate |
| fish.farm. | Starptautiskā konvencija par zvejas kuģu drošumu | Convenzione internazionale sulla sicurezza dei pescherecci |
| fish.farm. | Starptautiskā konvencija par zvejas kuģu drošumu | Convenzione di Torremolinos |
| crim.law. | Starptautiskā konvencija pret ķīlnieku sagrābšanu | Convenzione internazionale relativa alla cattura degli ostaggi |
| fish.farm. | Starptautiskā Konvencija vaļu medību regulēšanai | Convenzione internazionale per la regolamentazione della caccia alle balene |
| gen. | Starptautiskā Kriminālpolicijas organizācija | Organizzazione internazionale della polizia criminale |
| econ. | Starptautiskā Krimināltiesa | Corte penale internazionale |
| obs., law | Starptautiskā Krimināltiesa bijušajai Dienvidslāvijai | Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia |
| obs., law | Starptautiskā Krimināltiesa bijušajai Dienvidslāvijai | Tribunale internazionale per il perseguimento delle persone responsabili di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse sul territorio dell'ex Jugoslavia dal 1991 |
| obs., law | Starptautiskā Krimināltiesa bijušajai Dienvidslāvijai | Tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia |
| law | starptautiskā kriminālā tiesvedība | giustizia penale internazionale |
| gen. | Starptautiskā Krīzes grupa | International Crisis Group |
| social.sc. | Starptautiskā Lesbiešu un geju asociācija | associazione internazionale gay e lesbiche |
| immigr. | starptautiskā migrācija | migrazione internazionale |
| econ. | Starptautiskā Migrācijas organizācija | Organizzazione internazionale per le migrazioni |
| commun. | Starptautiskā mobilo satelītsakaru organizācija | Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni mobili via satellite |
| commun. | Starptautiskā mobilo satelītsakaru organizācija | Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satellite |
| commun. | Starptautiskā mobilo satelītsakaru organizācija | Organizzazione internazionale per le comunicazioni mobili via satellite |
| econ. | starptautiskā monetārā sistēma | sistema monetario internazionale |
| commer. | Starptautiskā muitas procedūru vienkāršošanas un saskaņošanas konvencija | Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali |
| commer. | Starptautiskā muitas procedūru vienkāršošanas un saskaņošanas konvencija | Convenzione di Kyoto |
| comp., MS | starptautiskā mērvienību sistēma | sistema internazionale di misura |
| environ., UN | Starptautiskā Narkotiku kontroles padome | Consiglio internazionale per il controllo dei narcotici |
| econ. | Starptautiskā Narkotiku kontroles pārvalde | Organo internazionale di controllo degli stupefacenti |
| hobby | Starptautiskā Olimpiskā komiteja | Comitato Olimpico Internazionale |
| gen. | Starptautiskā Opija konvencija | Convenzione internazionale sull'oppio 1912 |
| h.rghts.act. | Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām fakultatīvais protokols | Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici |
| h.rghts.act. | Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām Otrais fakultatīvais protokols par nāvessoda atcelšanu | Secondo protocollo facoltativo al patto internazionale relativo ai diritti civili e politici sull'abolizione della pena di morte |
| environ. | starptautiskā palīdzība | aiuto internazionale |
| energ.ind. | Starptautiskā partnerība sadarbībai energoefektivitātes jomā | partenariato internazionale per la cooperazione in materia di efficienza energetica |
| patents. | Starptautiskā patentu klasifikācija | classificazione internazionale dei brevetti |
| environ., agric. | Starptautiskā Pesticīdu analīžu sadarbības padome | Commissione internazionale d'analisi dei pesticidi |
| econ., ed. | Starptautiskā pieaugušo kompetenču novērtēšanas programma | Programma per la valutazione internazionale delle competenze degli adulti |
| gen. | Starptautiskā Policijas koordinācijas valde | Consiglio internazionale di coordinamento delle forze di polizia |
| environ. | starptautiskā politika | politica internazionale |
| commun., polit. | Starptautiskā Radio padomdevēja komiteja | Comitato consultivo internazionale per le radiocomunicazioni |
| health., nucl.phys. | Starptautiskā Radioloģiskās aizsardzības komisija | Commissione internazionale per la protezione radiologica |
| gen. | Starptautiskā reglamentētās metroloģijas organizācija | Organizzazione internazionale di metrologia legale |
| UN | Starptautiskā Rekonstrukcijas un attīstības banka | Banca mondiale |
| econ. | Starptautiskā Rekonstrukcijas un attīstības banka | Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo |
| patents. | Starptautiskā Rūpnieciskā īpašuma aizsardzības savienība | Unione internazionale per la protezione della proprietà industriale |
| environ. | starptautiskā sadale | distribuzione internazionale |
| econ. | starptautiskā sadarbība | cooperazione internazionale |
| health., pharma. | Starptautiskā sadarbība veterināro zāļu reģistrācijas tehnisko prasību saskaņošanā | Cooperazione internazionale per l'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali veterinari |
| health. | Starptautiskā Sarkanā Krusta komiteja | Comitato internazionale della Croce Rossa |
| social.sc., health. | Starptautiskā Sarkanā Krusta un Sarkanā Pusmēness biedrību federācija | Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa |
| social.sc., health. | Starptautiskā Sarkanā Krusta un Sarkanā Pusmēness biedrību federācija | Federazione internazionale delle società nazionali di Croce Rossa e di Mezzaluna Rossa |
| gen. | Starptautiskā Sarkanā Krusta un Sarkanā Pusmēness kustība | Movimento internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa |
| gen. | Starptautiskā Sarkanā Krusta un Sarkanā Pusmēness kustība | Croce Rossa Internazionale |
| environ. | starptautiskā saskaņošana | armonizzazione internazionale |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Starptautiskā sieviešu diena | Giornata internazionale della donna |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Starptautiskā sieviešu diena | Giornata delle Nazioni Unite per i diritti delle donne e la pace internazionale |
| ed. | Starptautiskā skolēnu novērtēšanas programma | Programme for International Student Assessment |
| econ. | Starptautiskā Sociālo nodrošinātāju apvienība | Associazione internazionale della sicurezza sociale |
| environ. | starptautiskā standartizācija | standardizzazione internazionale |
| comp., MS | Starptautiskā Standartizācijas organizācija | International Organization for Standardization, organizzazione internazionale per la standardizzazione |
| tech., law | Starptautiskā Standartizācijas organizācija | Organizzazione internazionale per la standardizzazione |
| stat., ed. | Starptautiskā standartizētā izglītības klasifikācija | classificazione internazionale tipo dell'istruzione |
| gen. | Starptautiskā standartizētā visu ekonomiskās darbības veidu klasifikācija | Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica |
| econ. | starptautiskā statistika | statistica internazionale |
| obs., commun., IT | Starptautiskā telegrāfa un telefona padomdevēja komiteja | Comitato consultivo internazionale telegrafico e telefonico |
| econ. | Starptautiskā Telekomunikāciju savienība | Unione internazionale per le telecomunicazioni |
| commun. | Starptautiskā Telesakaru satelītu organizācija | Organizzazione internazionale di telecomunicazioni via satellite |
| commun., UN | Starptautiskā Telesakaru savienība | Unione internazionale delle telecomunicazioni |
| chem. | Starptautiskā Teorētiskās un lietišķās ķīmijas savienība | Unione internazionale di chimica pura e applicata |
| chem. | Starptautiskā Teorētiskās un lietišķās ķīmijas savienība | Unione internazionale della chimica pura e applicata |
| chem. | Starptautiskā Teorētiskās un praktiskās ķīmijas apvienība | Unione internazionale di chimica pura e applicata |
| chem. | Starptautiskā Teorētiskās un praktiskās ķīmijas apvienība | Unione internazionale della chimica pura e applicata |
| environ. | Starptautiskā Tiesa | Corte di Giustizia Internazionale |
| econ. | Starptautiskā Tiesa | Corte internazionale di giustizia |
| econ. | starptautiskā tiesiskā kārtība | ordine legale internazionale |
| econ. | starptautiskā tiesību sistēma | ordine legale internazionale |
| econ. | starptautiskā tirdzniecība | commercio internazionale |
| econ. | starptautiskā tirdzniecības arbitrāža | arbitrato commerciale internazionale |
| commer., polit. | Starptautiskā Tirdzniecības organizācija | Organizzazione internazionale del commercio |
| commer., wood. | Starptautiskā Tropu kokmateriālu organizācija | Organizzazione internazionale dei legni tropicali |
| fish.farm. | Starptautiskā Vaļu medību komisija | Commissione baleniera internazionale |
| UN | Starptautiskā verdzības atcelšanas diena | Giornata internazionale per l'abolizione della schiavitù |
| environ. | starptautiskā vides pārvaldība | governo mondiale dell'ambiente |
| environ. | starptautiskā vides pārvaldība | governance internazionale dell'ambiente |
| environ. | starptautiskā vides pārvaldība | governance ambientale mondiale |
| fin. | Starptautiskā Vērtspapīru komisiju organizācija | Organizzazione internazionale delle commissioni sui valori mobiliari |
| health. | Starptautiskā Vēža izpētes aģentūra | Centro internazionale di ricerca sul cancro |
| agric. | Starptautiskā vīnkopības un vīna organizācija | Organizzazione internazionale della vigna e del vino |
| econ. | starptautiskā šķīrējtiesa | arbitrato internazionale |
| immigr. | starptautiskās aizsardzības pieteikuma atsaukšana | ritiro della domanda di protezione internazionale |
| immigr. | starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšana | esame della domanda di protezione internazionale |
| law, immigr. | starptautiskās aizsardzības pieteikums | richiesta di protezione internazionale |
| law, immigr. | starptautiskās aizsardzības pieteikums | domanda di protezione internazionale |
| law, immigr. | starptautiskās aizsardzības saņēmējs | beneficiario di protezione internazionale |
| immigr. | starptautiskās aizsardzības statusa atņemšana | revoca della protezione internazionale |
| nucl.phys., UN | Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras Valde | consiglio dei governatori |
| nucl.phys., UN | Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras Valde | Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| nucl.phys., UN | Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras Valde | Consiglio dei governatori dell'AIEA |
| econ. | starptautiskās attiecības | relazioni internazionali |
| law | starptautiskās cilvēktiesības | diritto internazionale dei diritti umani |
| econ. | Starptautiskās Darba organizācijas birojs | Ufficio internazionale del lavoro |
| chem. | Starptautiskās Darba organizācijas 1990. gada Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā Konvencija Nr. 170 | Convenzione sulla sicurezza nell'utilizzazione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro |
| social.sc., unions. | Starptautiskās Darba organizācijas 2011. gada Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām Konvencija Nr. 189 | Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011 |
| social.sc., unions. | Starptautiskās Darba organizācijas 2011. gada Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām Konvencija Nr. 189 | Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici |
| econ. | starptautiskās darba tiesības | diritto internazionale del lavoro |
| econ. | starptautiskās finanses | finanze internazionali |
| econ., fin., polit. | starptautiskās finanšu iestādes | istituzione finanziaria internazionale |
| h.rghts.act. | starptautiskās humanitārās tiesības | diritto umanitario internazionale |
| h.rghts.act. | starptautiskās humanitārās tiesības | diritto internazionale umanitario |
| law, polit. | Starptautiskās Justīcijas Pastāvīgā palāta | Corte permanente di giustizia internazionale |
| econ. | starptautiskās konkurences ietekmēts sektors | settore non protetto |
| econ. | starptautiskās konkurences ietekmēts sektors | settore esposto alla concorrenza internazionale |
| econ. | starptautiskās konkurences neietekmēts sektors | settore protetto |
| econ. | starptautiskās krimināltiesības | diritto penale internazionale |
| law | starptautiskās paražu tiesības | diritto internazionale consuetudinario |
| law | starptautiskās paražu tiesības | consuetudine |
| comp., MS | starptautiskās piekļuves kods | prefisso internazionale |
| environ. | starptautiskās privāttiesības | diritto privato internazionale |
| econ. | starptautiskās privāttiesības | diritto internazionale privato |
| environ. | starptautiskās publiskās tiesības | diritto pubblico internazionale |
| econ. | starptautiskās publiskās tiesības | diritto internazionale pubblico |
| health., pharma. | Starptautiskās saskaņošanas konferences ICH riska pārvaldības vadlīnijas | linea guida ICH sulla gestione dei rischi |
| commun. | Starptautiskās Telesakaru savienības attīstības sektors | Unione internazionale delle telecomunicazioni-Sviluppo |
| commun., tech., law | Starptautiskās Telesakaru savienības radiosakaru sektors | Unione internazionale delle telecomuncazioni-Radiocomunicazioni |
| commun., tech., law | Starptautiskās Telesakaru savienības telesakaru standartizācijas sektors | Unione internazionale delle telecomunicazioni, settore normalizzazione delle telecomunicazioni |
| UN | Starptautiskās Tiesas Statūti | statuto della Corte internazionale di giustizia |
| environ. | starptautiskās tiesības | diritto internazionale |
| law | starptautiskās tiesības | diritto internazionale pubblico |
| law | starptautiskās tiesības cilvēktiesību jomā | diritto internazionale dei diritti umani |
| interntl.trade. | Starptautiskās tirdzniecības informācijas un sadarbības aģentūra | Agenzia di cooperazione e di informazione per il commercio internazionale |
| polit. | Starptautiskās tirdzniecības komiteja | Commissione per il commercio internazionale |
| polit. | Starptautiskās tirdzniecības komitejas sekretariāts | Segreteria della commissione per il commercio internazionale |
| econ. | starptautiskās tirdzniecības tiesības | diritto commerciale internazionale |
| busin., labor.org., account. | Starpvaldību ekspertu darba grupa starptautisko grāmatvedības un ziņojumu sniegšanas standartu jautājumos | Gruppo di lavoro intergovernativo sugli standard internazionali di contabilità e bilancio |
| law, UN | Statūti Starptautiskajam Tribunālam lietas ierosināšanai pret personām, kuras ir atbildīgas par nopietniem starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumiem, kas veikti bijušās Dienvidslāvijas teritorijā kopš 1991. gada | statuto del Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia |
| law, UN | Statūti Starptautiskajam Tribunālam lietas ierosināšanai pret personām, kuras ir atbildīgas par nopietniem starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumiem, kas veikti bijušās Dienvidslāvijas teritorijā kopš 1991. gada | statuto del Tribunale internazionale per il perseguimento delle persone responsabili di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse sul territorio dell'ex Jugoslavia dal 1991 |
| h.rghts.act. | Stokholmas Starptautiskais miera pētniecības institūts | Istituto internazionale di ricerche sulla pace di Stoccolma |
| R&D. | Stratēģiskais forums starptautiskajai sadarbībai ZT jomā | Forum strategico per la cooperazione scientifica e tecnologica internazionale |
| chem. | Stratēģiskā pieeja ķīmisko vielu apsaimniekošanai starptautiskā līmenī | Approccio strategico alla gestione internazionale delle sostanze chimiche |
| econ. | Tekstilizstrādājumu starptautiskās tirdzniecības nolīgums | accordo multifibre |
| environ. | vides starptautiskās attiecības | relazioni ambientali internazionali |
| law | vienotība Kopienas starptautiskajā pārstāvībā | unità di rappresentanza internazionale della Comunità |
| law | Vīnes konvencija par starptautisko līgumu tiesībām | Convenzione sul diritto dei trattati |
| law | Vīnes konvencija par starptautisko līgumu tiesībām | Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati |
| gen. | Vīnes Konvencija par starptautisko līgumu tiesībām starp valstīm un starptautiskām organizācijām vai starp starptautiskām organizācijām | Convenzione sul diritto dei trattati conclusi tra Stati e organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali |
| law | Vīnes Konvencija par valstu pēctecību starptautisku līgumu jomā | Convenzione di Vienna sulla successione degli Stati in materia di trattati |
| gen. | Āfrikas dalībnieku vadīta starptautiska atbalsta misija Mali | missione internazionale di sostegno al Mali sotto guida africana |
| gen. | Āfrikas valstu vadītā starptautiskā atbalsta misija Centrālāfrikas Republikā | missione internazionale di sostegno alla Repubblica centrafricana sotto guida africana |
| gen. | Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju. | Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 1999 dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo |
| h.rghts.act. | Ženēvas Starptautiskais humānās atmīnēšanas centrs | centro internazionale per lo sminamento a fini umanitari |
